Skip to Content Facebook Feature Image

國台辦︰對一些物品的叫法存在差異是很自然的現象

國台辦︰對一些物品的叫法存在差異是很自然的現象

國台辦︰對一些物品的叫法存在差異是很自然的現象

2023年04月26日 14:47 最後更新:14:53

國務院台灣事務辦公室4月26日上午舉行例行新聞發布會,發言人就近期兩岸熱點問題回答記者提問。有記者問:近日島內初中生物教材中以「土豆」稱呼「馬鈴薯」,台灣綠營政客稱土豆是大陸用語,需要糾正,此事在網絡上引發討論,請問發言人對此有何評論?

在台灣,土豆也可稱為「 落花生」、「花生」、「馬鈴薯」、「洋芋」。

在台灣,土豆也可稱為「 落花生」、「花生」、「馬鈴薯」、「洋芋」。

台灣有生物課本將「馬鈴薯」稱之為「土豆」,引發爭議。

台灣有生物課本將「馬鈴薯」稱之為「土豆」,引發爭議。

國台辦發言人朱鳳蓮說,民進黨當局的有關言論純屬政治操作。兩岸同胞講相同的語言,用相同的文字,但由於生活環境和習慣用語不同,對一些物品的叫法存在差異,比如各地對土豆、馬鈴薯有不同的叫法,是很自然的現象。隨著兩岸交流逐步恢復擴大並不斷深入,兩岸民眾越來越能讀懂對方的用語習慣,越來越能相互了解和理解,互學互鑒。

更多相片
在台灣,土豆也可稱為「 落花生」、「花生」、「馬鈴薯」、「洋芋」。

在台灣,土豆也可稱為「 落花生」、「花生」、「馬鈴薯」、「洋芋」。

台灣有生物課本將「馬鈴薯」稱之為「土豆」,引發爭議。

台灣有生物課本將「馬鈴薯」稱之為「土豆」,引發爭議。

國台辦發言人朱鳳蓮。

國台辦發言人朱鳳蓮。

台綠營政客稱土豆是大陸用語,國台辦回應稱純屬政治操作。

台綠營政客稱土豆是大陸用語,國台辦回應稱純屬政治操作。

國台辦發言人朱鳳蓮。

國台辦發言人朱鳳蓮。

台綠營政客稱土豆是大陸用語,國台辦回應稱純屬政治操作。

台綠營政客稱土豆是大陸用語,國台辦回應稱純屬政治操作。

行政長官李家超表示,海峽兩岸和香港、澳門同根同源,血脈相連,交流緊密頻繁。世界百年未有之大變局正加速演進,面對保護主義籠罩全球,應以開放包容破局;面對單邊主義威脅發展,應以多邊合作應對;面對貿易秩序受到破壞,應以團結共啓新程;面對傳統經濟動能放軟,應以科技創新賦能。

李家超。資料圖片

李家超。資料圖片

李家超在一個海峽兩岸和港澳經貿合作研討會致辭表示,香港在一國兩制下,擁有內聯外通的優勢,商業法規全球第一,匯聚內地和國際數據,為科技企業拓展業務提供重要的支撐。內地高端產業基礎雄厚,全力投入未來產業,擁有龐大的市場,成果轉化優勢明顯。

他認為,台灣的半導體信息產業技術享譽國際,競爭優勢巨大,加上澳門對國際葡語市場特別熟悉,有信心海峽兩岸及港澳在數字經濟、人工智能等新興產業,將繼續煥發生機、互惠共贏。

李家超表示,「積力之所舉,則無不勝也;眾智之所為,絕無不成也」,相信只要把握變局中的機遇,拓展深化彼此關係,共繪未來合作藍圖,將能在挑戰中開創更輝煌的未來。