第三屆粵港澳大灣區律師執業考試舉行 林定國 : 冀恆常化

2023年粵港澳大灣區律師執業考試（大灣區考試）5月27日順利在香港及珠海舉行。律政司司長林定國表示，在中央政府及司法部的大力支持下，大灣區考試已成功舉辦了三屆。他希望大灣區考試會由試點工作轉為恆常化，未來有更多香港法律執業者取得執業資格，在大灣區內地9市辦理適用內地法律的部分民商事法律事務。

大灣區考試已成功舉辦了三屆，律政司司長林定國冀可轉為恆常化。資料圖片

林定國 : 擁雙重執業資格律師大灣區執業  有助培養涉外法律人才

他稱該批擁有雙重執業資格的律師在大灣區執業過程中，會與內地同行合作及分享經驗，攜手解決跨法域的法律實踐問題，有助加快培養大灣區涉外法律人才，深化大灣區在民商事領域的法律規則銜接、機制對接，並促進香港法律執業者融入國家發展大局。

林定國指大灣區考試成功舉辦了三屆，希望考試會由試點轉為恆常化。資料圖片

第一屆及第二屆大灣區考試因應疫情在香港設立考場。第三屆大灣區考試亦再次在香港設立考場，為香港考生帶來便利。大灣區考試的試點工作為期3年，將於2023年屆滿。律政司支持大灣區考試恆常化，並會全力配合司法部和廣東省司法廳，推動相關工作。根據司法部與律政司於2021年簽署的備忘錄，律政司協調香港考試及評核局（考評局）負責香港考區的考務工作。律政司十分感謝考評局為確保大灣區考試能夠在香港順利舉行而投入的大量工作。

林定國稱大灣區考試成功舉辦三屆，希望大灣區考試會由試點工作轉為恆常化。資料圖片

至今200名香港法律執業者取得律師執業證（粵港澳大灣區）

直至4月底，共有約200名香港法律執業者取得律師執業證（粵港澳大灣區），可在大灣區內地九市辦理適用內地法律的部分民商事法律事務。廣東省司法廳以及大灣區內地九市的司法局已出台多項政策及措施，為港澳律師在內地9市執業提供便利和支持。

大灣區考試今日順利在香港及珠海舉行。資料圖片

林定國指該批擁雙重執業資格律師在大灣區執業，有助加快培養大灣區涉外法律人才。資料圖片

律政司首次舉行法律草擬比賽，律政司司長林定國祝賀脫穎而出的得獎同學，亦為所有參賽的同學鼓掌。

今次比賽口號是「提善策．擬良法」，參賽同學須就「互聯網上的私人資料」或「殺人罪行」題目提交立法建議，並以中英雙語草擬落實立法建議所需法案。

林定國在個人社交平台上表示，很高興看到律政司首辦的法律草擬比賽共有19支參賽隊伍，反應熱烈，最終有35名同學順利完成比賽。他亦感謝立法會議員梁美芬、前法律草擬專員嚴元浩，以及副司長張國鈞出任評審委員。

林定國FB圖片

林定國稱，法律草擬是一門專科，不少法律界同業和法律學生也未必有機會接觸，令人覺得它較為神秘和陌生。其實法治的一項要素，就是法律必須清晰易懂，草擬律師不但需要心思慎密，反覆研磨文字，也要有創造力和前瞻性，使香港法例作為一個有機體，歷久常新。

林定國FB圖片

他說，法律草擬工作絶非在象牙塔內閉門造車，反而是站在社會發展的最前線，因為新法例所牽涉的議題與日常生活大小事務息息相關。無論是隧道費調整、保護兒童、防疫等等，背後都有賴法律草擬律師以淺白的語文草擬，力求精準無誤，反映立法目的，協助訂定社會規範和秩序。

林定國FB圖片

林定國介紹法律草擬科同事的另一主要工作，就是負責法例編訂和發布，並設立「電子版香港法例」，讓公眾能免費閱覽法例的最新版本，讓公眾容易得知自己在法律方面的權利和義務。在2022年，公眾到訪「電子版香港法例」網站的次數逾900萬次。

林定國FB圖片

林定國表示，為了讓更多人認識法律草擬工作，並推展法治教育，律政司一直不遺餘力，積極以多元化的方式推廣，是次比賽亦是其中一個嶄新嘗試。在比賽過程中，律政司經驗豐富的法律草擬律師亦提供指導，在今年2月為參賽者舉行工作坊，內容涵蓋香港成文法的淵源、淺白易明的草擬方式、中英雙語草擬的要點等。

林定國FB圖片

林定國FB圖片