五年前將5歲女童虐待致死判囚終身 涉事父與繼母上訴終院再被拒

一名5歲女童5年前遭父親及繼母長期虐待致死，二人謀殺罪成被判終身監禁，上訴庭去年駁回他們的定罪及刑期上訴，申請上訴至終審法院再被拒。

BP圖片

兩人沒有律師代表，他們認為原審法官錯誤引導陪審團，沒有就一連串涉案事件及女童死因之間的因果關係作出充分指引，就他們不知女童胸腺退化一事及有關後果沒有作出明確指引，他們又指以英文審訊造成不公平。

(圖片來源:星島日報)

上訴庭頒布書面判詞指，他們上訴時已提出原審法官錯誤引導陪審團，但均已被上訴庭駁回，他們在上訴時沒有投訴有關胸腺退化的法官指引，而原審法官當時向陪審團明確表示沒有證據顯示他們知道女童胸腺退化，作出清晰並對他們有利的指引，所以陪審團考慮他們謀殺意圖時，毋須理會女童胸腺退化的證據，故兩點也沒有合理爭拗理據。

(圖片來源:星島日報)

上訴庭亦指，他們上訴時從沒提出英文審訊對他們不公，也沒有解釋他們由豐富經驗的大律師代表時，英文審訊究竟對他們有多不公平，而且法官經過深思熟慮後才決定以英文審訊，審訊時不少證人均以廣東話作供，專家證人則以英文作供，並在庭上向他們即場翻譯，專業術語及陳述書均有雙語版本，因此亦沒有合理爭辯之處。

(圖片來源:星島日報)

立法會的法案委員會正審議《強制舉報虐待兒童條例草案》，勞工及福利局局長孫玉菡表示，審議已到最後階段。至於會否取消建議監禁刑罰，他強調，針對明知故犯、情節嚴重個案，罰則要具阻嚇力；但對於情況輕微個案，當局有信心可與業界尋求共識，既顧及草案初心，亦能針對回應業界的擔憂。

圖片來源：星島日報(圖片來源:星島日報)

另外，孫玉菡非常歡迎商務簽注赴港人士新安排，對於吸引人才在香港流動，一定更有裨益及好處。

至於最低工資檢討新進展，包括會否調整至每小時55元，孫玉菡說，會於短時間內回應，又說請大家「稍稍等數天」。

沙田源禾路遊樂場渠務工程致命工業意外調查進度方面，孫玉菡表示正全速調查，如有人需要負責，當局會嚴肅追究。對於有團體提出訂立「工殤紀念日」，他回應，政府一定依法跟進工業意外，會做好些宣傳教育，希望多管齊下做好工業安全。