Skip to Content Facebook Feature Image

香港藝術團體愛丁堡國際藝穗節綻放光芒

香港藝術團體愛丁堡國際藝穗節綻放光芒

香港藝術團體愛丁堡國際藝穗節綻放光芒

2023年08月11日 10:58 最後更新:10:58

香港駐倫敦經濟貿易辦事處支持三個香港表演藝術節目,在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。

三個節目分別來自綠葉劇團、表演藝術平台「香港.魂」中的梅卓燕和TS Crew。

更多相片
香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月8日(倫敦時間)向TS Crew的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月8日(倫敦時間)向TS Crew的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示TS Crew 演出《冇龍冇獅》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示TS Crew 演出《冇龍冇獅》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向綠葉劇團的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向綠葉劇團的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示綠葉劇團演出《落花流水》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示綠葉劇團演出《落花流水》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向梅卓燕的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向梅卓燕的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示梅卓燕演出《日記VII:我來給你講個故事......》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示梅卓燕演出《日記VII:我來給你講個故事......》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉(左)和香港藝術發展局主席霍啟剛(右)於8月9日(倫敦時間)與梅卓燕(中)在表演後合照。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉(左)和香港藝術發展局主席霍啟剛(右)於8月9日(倫敦時間)與梅卓燕(中)在表演後合照。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月8日(倫敦時間)向TS Crew的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月8日(倫敦時間)向TS Crew的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

倫敦經貿辦處長羅莘桉分別於8月8日和9日(倫敦時間)向三個表演藝術節目的觀眾致辭,他強調香港特別行政區政府致力支持香港的藝術和文化領域,將香港發展成為中外文化藝術交流中心,他歡迎觀眾親自前往香港,體驗本港獨特的文化面貌。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示TS Crew 演出《冇龍冇獅》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示TS Crew 演出《冇龍冇獅》。(政府新聞網圖片)

以下為該三個表演藝術節目的簡介:

梅卓燕是香港頂尖舞者和編舞家,呈獻名為《日記VII.我來給你講個故事……》的現代舞蹈表演。梅卓燕以優美的舞姿帶領觀眾體驗一段自傳式旅程,並於其中展示她的生活片段。她的表演呈現了與貓同行的深厚感情與羈絆,為觀眾帶來感人至深的創作。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向綠葉劇團的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向綠葉劇團的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

綠葉劇團植根香港,以肢體動作講述故事。其作品《落花流水》是一部無語言喜劇,靈感來自香港聞名於世的武俠和功夫電影。劇團透過充滿功夫元素的喜劇,巧妙地呈現了愛、恨、悲傷等深刻主題,帶來一場情感盛宴。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示綠葉劇團演出《落花流水》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示綠葉劇團演出《落花流水》。(政府新聞網圖片)

作為2022年愛丁堡國際藝穗節亞洲藝術獎的最佳表演獎得主,TS Crew以無限創意重新揉合傳統舞獅和中國戲曲,並融合了節奏口技、武術、特技和跑酷等元素,創造出魅力十足的融合表演,突破了表演藝術的界限。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向梅卓燕的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉於8月9日(倫敦時間)向梅卓燕的觀眾致辭。(政府新聞網圖片)

愛丁堡國際藝穗節2023於8月4日至28日在英國愛丁堡舉行。梅卓燕的《日記VII.我來給你講個故事……》和TS Crew的《冇龍冇獅》將在C Arts的勞瑞斯頓大廳公演至8月13日。綠葉劇團的《落花流水》將在Underbelly Cowgate公演至8月27日。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示梅卓燕演出《日記VII:我來給你講個故事......》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示梅卓燕演出《日記VII:我來給你講個故事......》。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉(左)和香港藝術發展局主席霍啟剛(右)於8月9日(倫敦時間)與梅卓燕(中)在表演後合照。(政府新聞網圖片)

香港駐倫敦經濟貿易辦事處(倫敦經貿辦)支持三個香港表演藝術節目在英國愛丁堡國際藝穗節上呈現精彩的香港故事。圖示倫敦經貿辦處長羅莘桉(左)和香港藝術發展局主席霍啟剛(右)於8月9日(倫敦時間)與梅卓燕(中)在表演後合照。(政府新聞網圖片)

英國著名匿名街頭塗鴉藝術家班課西(Banksy)再有新作登場,他於社交媒體發文,證實位於倫敦西部貝斯沃特(Bayswater)地區的一幅新壁畫出自其手。

倫敦街頭再現「凝視星空孩童」壁畫

這幅壁畫位於Queen’s Mews一排車庫上方的牆壁上,於22日首次被發現,壁畫描繪兩名身穿雨靴、外套和冬日絨球帽的兒童,靜躺地上凝望天空,其中一人指著上方,彷彿在觀星。另外,一幅完全相同的壁畫早在19日已出現在倫敦市中心的中間點大樓(Centre Point)外。雖然Banksy及其代表僅正式承認貝斯沃特的那幅,但據英國廣播公司(BBC)了解,兩者皆由Banksy創作。

猜測作品的創作動機

人們一如既往猜測作品的創作動機。藝術家丹尼爾·勞埃德-摩根(Daniel Lloyd-Morgan)特別談及市中心的壁畫,他認為這顯然是為了突出兒童無家可歸的問題。他表示:「這是一個繁忙的區域,人們不會駐足觀畫,就像他們走過露宿者時一樣,視而不見他們躺在街上。孩子們像在觀星,一人指向天空,相當貼切,像在看北極星。」

壁畫中的男童角色與舊畫相同

此外,Banksy壁畫愛好者傑森·湯姆金斯(Jason Tomkins)發現,這次壁畫中的男童角色與Banksy於2018年在威爾斯南部小鎮托爾伯特港(Port Talbot)創作的一件作品相同。那幅名為《Season’s Greetings》的舊作,描繪一名兒童張開雙手、伸出舌頭接住「雪花」(實際上是工業灰燼)。湯姆金斯指出,Banksy重用同一小男孩角色相當不尋常,因為他以往從未如此做過。

英國著名匿名街頭塗鴉藝術家Banksy再有新作登場,他於社交媒體發文,證實位於倫敦西部貝斯沃特(Bayswater)地區的一幅新壁畫出自其手。Banksy IG圖

英國著名匿名街頭塗鴉藝術家Banksy再有新作登場,他於社交媒體發文,證實位於倫敦西部貝斯沃特(Bayswater)地區的一幅新壁畫出自其手。Banksy IG圖

你 或 有 興 趣 的 文 章