拜登簽署45日短期開支法案 免聯邦政府停擺

美國總統拜登在當地周末晚上，簽署一項為期45日的短期開支法案，暫時避免聯邦政府出現停擺。　

AP圖片

國會參、眾兩院較早時通過有關臨時撥款法案，可為聯邦政府運作45日，提供資金，包括白宮要求的自然災害援助，但凍結對烏克蘭的援助。法案先在眾議院通過，支持的民主黨人多於共和黨人，反映共和黨內訌嚴重。法案隨後提交參議院，經表決後通過，讓政府能夠在現時開支水平上，運作至11月中旬。

拜登形容避免了一場不必要的危機，對國民來說是好消息，同時呼籲國會盡快批准對烏克蘭的援助。

美國前總統拜登的發言人表示，拜登正在接受新一階段的治療，以應對他在5月時確診的前列腺癌。

美國前總統拜登。AP圖片

發言人說，作為前列腺癌治療計劃的一部分，拜登目前正在接受放射治療和激素治療。

美國前總統拜登。AP圖片

拜登將在11月迎來83歲生日，他的健康狀況持續受到關注。25年5月，拜登被診斷患有轉移性前列腺癌，癌症已擴散至骨頭。 他在9月又接受了微創手術，切除皮膚癌細胞。