因為內地乘客的廣東話，讓的士司機差點「誤入歧途」，網友爆笑問事主，「究竟係咩令到妳突然被感召醒起，應該皇崗先岩呢」
示意圖片
我們經常說「入鄉隨俗」，不少人到異鄉旅行，都會出於禮貌也好，好奇也罷，學幾句當地的語言傍身，以備不時之需。而說起粵語，說難不難，要講好講準不走音，卻也絕非易事。近日就有相信是的士司機的網友在網上分享，自己由於聽錯乘客用粵語說的目的地，差點繞大圈走錯路，還好「醒目」的事主中途突然覺醒，察覺不對路，才發現乘客說的竟然是另一個目的地。
示意圖片。《降魔的》劇照
該名網友在於FB群組「的士司機資訊網 Taxi」分享此次「烏龍」事件。他表示，當日凌晨在旺角彌敦道接載內地乘客，對方上車後表示「唔該去黃金海岸」，然後當的士駛到旺角附近的櫻桃街隧道，司機突然覺得「有啲唔妥」，便再次詢問乘客目的地，這時才發現原來是天大的誤會：「原來係去『皇崗口岸』，好彩問清楚啫，如果唔係又蝕水」，兩個目的地相距25公里！
示意圖片。《愛回家》劇照
FB圖片
示意圖片
貼文曝光引來網友們的熱議，不少相信是的士行家的網友分享自己的類似經歷：「我老豆話以前（30年前）揸的士嗰陣，試過上咗個鬼佬話要去家鄉雞（KFC），再問清楚啲…原來係去界限街」、「我有1次聽到乘客話去深圳灣，好彩問多幾句，原來她要去深水灣」、「你有無去過『帶子（太子）』 吖？」。也有司機網友分享避免誤會的方法：「通常唔係講廣東話，我都叫佢畀個地址我睇」。
