江𤒹生AK將日文歌《白愛》製作成廣東話版 為《月色》MV淚灑東京街頭

AK推出新歌《月色》。

MIRROR副隊長江𤒹生（AK）早前與日本歌手高瀨統也合唱慘情日文歌《白愛》，在灌錄之時已想過要將歌曲製作成廣東話版，最新派台作品《月色》也因此而誕生。歌曲MV以真人加上動畫製作而成，而AK突然在鏡頭前落淚的畫面，為MV添上一份哀傷。

MIRROR副隊長江𤒹生（AK）推出新歌《月色》。

AK拍攝MV時，也被歌曲感動得哭起來，

AK在今年6月的時候，與高瀨統也合唱了日文歌《白愛》，當時AK已有製作廣東話版的打算，AK道：「做日文歌時已經有問高瀨，問佢介唔介意將《白愛》翻譯成廣東話版，當時高瀨好開心，仲話梗係唔介意啦！佢都未試過，所以當其時就已經有推出廣東話版嘅一個諗法。」於是乎填詞人Oscar便按照高瀨統也《白愛》的歌詞，填了廣東話版《月色》的歌詞，AK續道：「廣東話內容同日文內容大致上冇分別，但又唔可以話完全一樣，只係兩份詞中間有關連。」

相關影片可以按以下畫面觀看：

影片連結：https://youtu.be/uTniX3I6WZ8?si=PDEVietxOPekNUA7

AK將日文歌《白愛》製作成廣東話版。

AK在今年6月的時候，與高瀨統也合唱了日文歌《白愛》，當時AK已有製作廣東話版的打算。

按照時敘，AK在日本錄好《白愛》的歌唱部份時，其實還未有《月色》中文歌詞，就連MV的概思還未有！但既然人在日本，AK在錄音翌日，便與導演Endy穿梭東京大街小巷，邊聽著《白愛》的Rough Cut，邊拍下一些零碎的片段，他回憶道：「由於當時對廣東話MV未有太大概念，又啱啱錄起《白愛》，我於是只是戴住耳機，聽住rough cut，喺東京漫步。返到香港之後，Endy同Oscar就想到，不如在片段中加入動畫，再剪輯成為MV，因為冇可能返去日本補拍，而且妝頭亦唔同咗，所以我哋就搵咗一位動畫師幫忙完成呢個MV，用動畫畫一個女仔出嚟，等大家睇到呢個真人同動畫之間嘅愛情故事。」雖然MV未有按應有的時敘製作，但在東京拍攝時，AK聽著Rough Cut，也被歌曲感動得哭起來，而這個畫面，最終成為畫龍點晴的一幕，為《月色》的MV加添了一份傷感味道。

AK在錄音翌日，與導演穿梭東京大街小巷，邊聽著《白愛》的Rough Cut，邊拍下一些零碎的片段。

最後剪輯成為MV。

Viu Original原創韓劇《模範的士3》開播以來話題不斷，演員陣容亦面向國際。Viu於今日（12月14日）在香港嘉里酒店舉行「PEDRO呈獻 《模範的士3》：E先生駕到」劇集宣傳活動，邀請《模範的士3》演員之一、人氣天團MIRROR成員呂爵安（Edan）分享拍攝點滴。

Edan出席「PEDRO呈獻 《模範的士3》：E先生駕到」劇集宣傳活動。

Edan進場，粉絲尖叫。

以多國語言宣傳劇集

Viu原創韓劇《模範的士3》開播以來口碑不絕，Edan於「PEDRO呈獻 《模範的士3》：E先生駕到」上與劇迷一同重溫他在Viu原創韓劇《模範的士3》現身的名場面。同時他亦分享因劇集會於不同地區上架，為了配合宣傳活動，他早前以英文、馬來文、菲律賓語、泰文、南非地區等多國語言拍攝短片：「我在現場聽語音教學，練習了數分鐘便要進行錄影，幸好大多數都是拍一次便順利完成」，可見Edan的語言天份相當高。

Edan在台上Chok甫。

Edan在活動上分享參演韓劇點滴。

Edan自嘲劇髮型被大風吹亂。

一人分飾五角 與粉絲對戲

除了分享拍攝點滴，Edan早前化身為「港版王道吉」拍攝宣傳片段，與粉絲一起翻拍了不少《模範的士》系列的經典場面。當中，Edan一人分飾五角，重現王道吉經典造型、「吉林CP」、自創蟹柳等情節亦令粉絲紛紛討論。而Edan於活動中表示，這是他第一次以這種形式與粉絲對戲：「我也很緊張，幸好她們很快便投入當中，演出時的表現也很自然，一點也不怯場，所以拍攝相當順利。」活動期間更首度公開部分珍貴的NG花絮，可見拍攝過程相當融洽。

Edan與粉絲重溫惡搞宣傳片。

Edan自揭操肌短片「出貓」企木箱。

Viu原創真人騷《「彩虹」特別專線》

除了Viu原創韓劇《模範的士3》備受關注，Viu原創真人騷《「彩虹」特別專線》亦引起不少話題。強尼化身Viu保姆車司機，為新一代偶像明星規劃專屬治癒路線，並透過深度訪談了解他們對於「模範」的定義！節目嘉賓包括呂爵安（Edan）、邱彥筒（Marf）、卓金樂、雷濠權、何洛瑤、梁業和吳保錡；想一睹偶像卸下明星光環展現真我，香港觀眾已可於Viu收看一連5集的節目。

Edan與粉絲玩遊戲打成一片。

Edan扮揸的士。

Edan玩得投入。

與粉絲大合照。