香港電影資料館修復16部銀都經典作品 《父子情》4K數碼修復版成開幕電影

《父子情》為第一屆香港電影金像獎最佳電影。

不同年代、不同類型的電影均盛載着當時電影人的智慧和前瞻，在不同時間重看也能經得上考驗，康樂及文化事務署 (康文署) 香港電影資料館  (資料館) 繼續在龎大的香港電影寶藏中尋寶，即將舉行的放映節目將會是「影以載道 - 銀都作品回顧」，開幕電影為1981年出品的《父子情》(4K數碼修復版)，訂於6月23日晚上7 時30 分在香港文化中心大劇院放映，門票一律為$45，並已於城市售票網 (www.urbtix.hk) 公開發售。

香港電影資料館即將舉行的放映節目「影以載道 - 銀都作品回顧」，開幕電影為1981年出品的《父子情》(4K數碼修復版)。

《父子情》劇照

《父子情》劇照

顧名思義，「影以載道 - 銀都作品回顧」挑選銀都機構及其前身 (長城電影製片有限公司、鳳凰影業公司和新聯影業公司)，由1950年至今製作及出品超過500部電影中的16部經典作品帶給影迷。開幕電影《父子情》將以4K數碼修復版形式呈現給觀眾，是新浪潮導演方育平首部電影作品，蘊含粵語片寫實文藝的電影傳統，平實細膩地描繪草根階層家庭的父子情，在當年大部分新浪潮電影圍繞警匪和社會寫實等題材下，《父子情》確實是新浪潮電影的一股清泉，該片不單止入選第31屆柏林影展，並榮獲第一屆香港電影金像獎最佳電影及最佳導演兩大奬項。閉幕電影為 1959 年出品的《彩蝶雙飛》(復刻版)，當中包括由紅線女及馬師曾等多位重量級粤劇名伶擔綱演出四段折子戲寶，更是名伶白雪仙父親白駒榮在資料館館藏中唯一的影像紀錄，彌足珍貴，粵劇迷和影迷萬勿錯過。

《說謊世界》劇照

《敗家仔》劇照

《中秋月》劇照

《兒女經》劇照

《家家戶戶》劇照

《我是一個女人》劇照

銀都機構擅長以多角度及不同題材，反映中國傳統文化在當代社會中的變遷，以大眾生活面貌為題，呈現新舊文化的衝擊。例如今次放映節目揀選的《說謊世界》(1950) 以四十年代上海為背景，諷刺為金錢爾虞我詐的眾生相。《敗家仔》(1952) 及《兒女經》(1953) 均以家庭倫理為題，前者敘述被寵壞兒子在失去家人、朋友和居所後覺悟前非的故事，傳遞踏實做人的正面信息；後者以一對夫妻在友人相助下教好調皮兒女的故事，鼓勵父母多關注子女，這些家庭題材放在今天的電影制作中絕不過時，依舊是發人深省。今次放映節目亦為首屆「中華文化節」節目之一。


《彩蝶雙飛》劇照

《同命鴛鴦》劇照

《三看御妹劉金定》劇照

「影以載道——銀都作品回顧」節目放映日期由6月23日至9月22日，其他將會放映的電影包括以現代女性為題材的《家家戶戶》(1954) 及《我是一個女人》（1955）；融入傳統戲曲藝術的《三看御妹劉金定》(1962)；首部在內蒙古實地拍攝的香港電影《金鷹》(1964)。名導演朱石麟執導的《中秋月》(1953)、《同命鴛鴦》(1960) 和《故園春夢》(1964)；杜琪峯首次執導的《碧水寒山奪命金》(1980) (4K數碼版)，上承古典文學及傳統戲劇中常見的俠客題材，片中鍾楚紅首當女主角，但已散發着明星風采。導演許鞍華至今唯一一部武俠片《書劍恩仇錄》(1987)；匯聚三大影后張艾嘉、張曼玉和斯琴高娃，由關錦鵬執導的《人在紐約》(1990)，以及由張之亮執導，獲得第十二屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇及最佳男配角四項殊榮的《籠民》(1992)。

《故園春夢》劇照

《碧水寒山奪命金》劇照

除《父子情》外，所有放映場次均設映後談，由粵劇學者阮兆輝教授、陳守仁教授及王勝泉、電影工作者泰迪羅賓和朱嘉寧、電影研究者吳國坤博士、何思穎、曾肇弘、鄭政恆、喬奕思及登徒主講。

《書劍恩仇錄》劇照

《人在紐約》劇照

《敗家仔》、《兒女經》、《中秋月》、《家家戶戶》、《我是一個女人》及《籠民》不設字幕；《彩蝶雙飛》設中文字幕；其餘影片設中、英文字幕。《籠民》被列為三級影片，只准十八歲或以上人士觀看。票價一律為 $45，已於城市售票網（www.urbtix.hk）發售，電話購票請致電3166 1288。凡購買六張不同場次門票的人士，可報名參加導賞團，參觀西貢坑口清水灣電影製片廠，名額有限，先到先得。報名方法及詳情請參閱資料館網頁。



《籠民》劇照

有關節目詳情，請致電2739 2139或瀏覽資料館網頁：www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2024/silver/pe-event-2024-silver.html。

伙伴機構：銀都機構有限公司
（鳴謝銀都機構有限公司授權使用電影劇照）

康樂及文化事務署 (康文署) 香港電影資料館 (資料館) 於6月28日至8月24日期間舉行「秦漢文脈影裡尋」放映節目，精選八部以秦、漢兩代為題材的電影包括《西楚霸王 》(1994) (4K 數碼版)、《秦俑》(1990) 、《夢中人》(1986) 、《神話》(2005) 、《三國 之見龍卸甲》(2008) 、《關雲長》(2011) 《赤壁》(2008) 和《赤壁決戰天下》(2009) ， 此放映節目為「中華文化節2025」節目之一。

「秦漢文脈影裡尋」放映節目開幕電影《西楚霸王》。

開幕電影《西楚霸王》。

日前資料館於香港文化中心大劇院放映「秦漢文脈影裡尋」開幕電影為《西楚霸王 》(1994) (4K 數碼版)，此片導演冼杞然、動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、演員杜少津和劉洵，以及藝人梁琤及蓋鳴暉均是是座上客。梁琤於入場觀賞電影前表示:「我以前有看過這部《西楚霸王》，我覺得冼杞然導演有那種很超越常人的思想，因為 這是一部接近30年的電影，當時的電影一般放映時間也只是90分鐘，但這部電影是接 近180分鐘，近代電影120分鐘長度是很正常的事，所以他當時已經洞悉了未來電影的 趨勢。」「我很喜歡戲裡呂良偉、鞏俐和關之琳之間那可歌可泣的愛情故事;而在當 時要拍這種千軍萬馬場面，並不會像現時那麼方便，當時能夠拍到一部這麼成功的電 影是很難得。」蓋鳴暉說當年在戲院看《西楚霸王》時覺得很震撼，幾位主要演員也 做得很好，「西楚霸王是霸主，但他本身的下場並不是很好，他當中那種不畏崎嶇， 排除萬難的精神是我們人生的履歷。」

動作指導江道海、攝影指導鄭兆強、導演冼杞然、影評人登徒

資料館在電影放映前特別鳴謝銀都機構有限公司把這部《西楚霸王》的菲林物料捐贈給他們，並授權把電影數碼化，令大家可以欣賞到這個精彩的版本。及後導演冼杞然、動作指導江道海和攝影指導鄭兆強一起在台上和大家分享，冼導演說:「作為電影界的一份子，我很開心可以拍攝這部《西楚霸王》，在30年前電腦特技還未流行，竟 然以接近四千人拍出千軍萬馬的場面，是所有工作人員的心血，甚至乎可以說是用付出生命來完成成的一個作品，我們香港電影界可以被稱為東方荷里活，並不是浪得虛名。」香港電影金像獎得主攝影師鄭兆強表示:「很感恩可以參與這套電影的拍攝， 當時大部份幕後工作人員也是來自香港，這部戲的美術、佈景和道具都做得很細緻， 透過我們攝影師的鏡頭角度，令觀眾能懷緬當時的歷史。」動作指導江道海說:「我帶了四個香港人上去一起工作，很多謝當年的部隊對我們的支持，那時最少人出現的場面為500人，最多人的場面則有4000人，我們用了接近100,000人次去參與電影的拍攝，所有畫面都是真材實料。」

《西楚霸王》導演冼杞然

《西楚霸王》演員杜少津

《西楚霸王》和《秦俑》於香港文化中心大劇院放映，門票分別為80及70元。康文署 博物館通行證持有人於城市售票網售票處購買上述兩部電影的正價門票，可獲八折優 惠。其餘電影於資料館電影院放映，門票60元。凡購買此放映節目任何兩場或以上正 價門票，亦可獲八折優惠。門票即日起於城市售票網(www.urbtix.hk)發售，電話購票 請致電3166 1288。查詢節目詳情，請瀏覽資料館網頁 www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2025/ccf-qin-and-han/pe-event-2025-ccf-qin-and-han.html或 致電2739 2139。

梁琤

蓋鳴暉

「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署轄下弘揚中華文化辦公室策劃，旨在弘揚中華文化，以提升市民的國民身分認同及文化自信，同時吸引並匯聚內地和世界各國頂尖。