Skip to Content Facebook Feature Image

香港藝術館外現似中文「詭異字符」港鐵站都有!民眾猜是符咒 原來要咁樣解讀

社會事

香港藝術館外現似中文「詭異字符」港鐵站都有!民眾猜是符咒 原來要咁樣解讀
社會事

社會事

香港藝術館外現似中文「詭異字符」港鐵站都有!民眾猜是符咒 原來要咁樣解讀

2025年03月28日 12:30 最後更新:04月02日 22:47

近日香港藝術館外牆出現一串奇特文字,這些字看似中文卻難以辨識,被網友形容為「外星文字」!

藝術裝置引發市民好奇

更多相片
Threads圖片

Threads圖片

Threads圖片

Threads圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

有市民在Threads上分享照片,表示在香港藝術館玻璃外牆看到這些「不明文字」,引發熱烈討論。網友們紛紛猜測其含義,有人以為是佛教咒語「唵嘛呢叭咪吽」,也有人聯想到道教符咒「急急如律令」。事實上,這些文字是以英文字母重新組合,模仿漢字結構的藝術創作。

Threads圖片

Threads圖片

Threads圖片

Threads圖片

徐冰「英文方塊字書法」作品遍佈港鐵多站

其實 這些「不明文字」是出自國際知名藝術家徐冰之手,又稱為「英文方塊字書法」。作為香港「文化推廣大使」的徐冰,其作品不僅出現在藝術館,更在港鐵多個站點展出。在上環站月台,旅客可以看到以同樣風格書寫的「Long time no see」;金鐘、會展和灣仔站的名稱也被重新詮釋為這種獨特的「英文方塊字」。香港藝術館外牆的作品則是「想東想西──英文方塊字書法教室」展覽的一部分,實際書寫的是「Hong Kong Museum of Art, Connect Art to People」。

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

網民大讚「有創意」

作品曝光後,網民大讚「有創意」,「用中國書法寫英文,再砌返埋用中文字方式表達,其實係幾有藝術意味」、「幾得意,鍾意與否都可以當見識下別人嘅思維。」、「第一眼睇落去幾有feel」和「雖然我唔識藝術,但又覺得呢個英文拼成中文寫法唔錯。」。

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

藝術推廣辦事處圖片

近日有網民上載照片,展示其所住屋苑特別製作的聖誕樹,與一般以燈飾、掛球裝飾的聖誕樹不同,這棵樹全由住戶捐出的毛公仔拼砌而成,充滿社區共融的溫暖感覺。

「公仔聖誕樹」充滿社區共融的溫暖感覺。Threads截圖

「公仔聖誕樹」充滿社區共融的溫暖感覺。Threads截圖

靚過好多大商場的聖誕樹

該網民分享自己所住屋苑特別製作的聖誕樹,與一般的以花花草草、波波燈和吊飾裝飾的樹不一樣,這個屋苑的聖誕樹用上多隻公仔拼砌而成,而樹上所有公仔均由「住戶捐出嚟」!難怪樓主自豪表示「我覺得自己屋苑棵聖誕樹靚過好多大商場嘅聖誕樹」。

樓主自豪表示:「我覺得自己屋苑棵聖誕樹靚過好多大商場嘅聖誕樹」。Threads截圖

樓主自豪表示:「我覺得自己屋苑棵聖誕樹靚過好多大商場嘅聖誕樹」。Threads截圖

驚現提子聖誕樹

帖文在Threads引起熱議,有網民隨即分享自己所住屋苑的聖誕樹,發現不少屋苑有同樣做法!其中有屋苑的聖誕樹更是掛滿警方的防騙吉祥物「提子」,十分趣緻。

「提子」聖誕樹十分趣緻。Threads截圖

「提子」聖誕樹十分趣緻。Threads截圖

「提子」聖誕樹十分趣緻。Threads截圖

「提子」聖誕樹十分趣緻。Threads截圖

網讚「有意義」

樓主補充,節日過後屋苑事會將聖誕樹「捐出去俾小朋友」,不會造成浪費。不少網民大讚「靚之餘又有意義」、「係住戶們凝聚既感情&力量」。

你 或 有 興 趣 的 文 章