美大學生利用AI成功破解2000年前赫庫蘭尼姆古代卷軸內單詞

美國一名主修電腦科學的學生利用輝達GeForce GTX 1070和AI，成功破解羅馬古莎捲軸一個單詞，贏得4萬美元獎金。

卷軸整體嚴重燒焦受損

18世紀50年代位於羅馬赫庫蘭尼姆古城，一處相信是屬於凱撒大帝家族的豪華別墅遺址內，發現了一座莎草紙卷軸圖書館，當中存有1800多卷的莎草紙卷軸。但公元79年的維蘇威火山爆發，令卷軸整體嚴重燒焦受損，要修復及解讀莎草紙上的內容極其複雜和棘手。

普通X光難以分開捲軸

近年科學家嘗試使用多種推理技術，而X光法是首選，能不用打開捲軸的情況下閱讀內部文字。然而，赫庫蘭尼姆捲軸是用碳墨寫成的，很難用普通X光來分開捲軸本身燒焦的書頁區。

觀看影片

利用粒子加速器增強X光

肯塔基大學的西爾斯 (Brent Seales) 教授和團隊研究閱讀捲軸多年，2019年取得突破性進展，利用粒子加速器增強X光成像赫庫蘭尼姆捲軸，並產生分辨率高達 4μm 的 3D CT 掃描。

法里托（左）。圖片來源：University of Kentucky Pigman College of Engineering

舉辦「維蘇威火山挑戰賽」

這些X光能穿透機器學習模型，讓墨跡更加清晰可辨，因此西爾斯團隊發起今年「維蘇威火山挑戰賽」（Vesuvius Challenge），提供獎金給能用人工智能解讀兩格式捲軸文字的人。

創建機器學習算法

法里托 (Luke Farritor) 是內布拉斯加大學林肯分校的大學生，同時也是SpaceX的實習生，他利用舊的 GTX 1070，用這些裂紋創建一套機器學習算法，能完成捲軸少部分成功較清晰的字母，並輸出古希臘單字πορφυρας（porphyras）。「πορφυρας」的意思是「紫色」，也可設為紫色染料或紫色衣服代名詞，這個單字為法里托贏得4萬美元獎金。

日本人上廁所時間越來越長，導致大排長龍的情況惡化。調查發現不論男女，都會在廁所睇手機、補妝、小睡甚至食飯團。

在廁所裡吃飯糰

日媒「AERA」報道，日本車站和各商業設施的廁所擁擠狀況有惡化趨勢。除了女廁經常大排長龍外，男廁也經常要排隊等候。有30多歲女性坦言，「自己曾在廁所滑手機、補妝、充電」，40多歲男性則說「工作時只有上廁所的時間能休息，所以在廁所裡打個盹」，還有30多歲男性說「學生時代曾在購物中心的美食街店家打工，沒有地方可以休息，所以上班前會先在廁所裡吃個飯糰」。

廁所設計提高舒適性

鑽研日美廁所相關事項的「UN＆Co.」公司代表原田怜歩指出，現代商業設施的廁所設計逐漸強調「空間舒適性」，不再只是單純如廁的地方，也讓人更容易在其中逗留。

示意圖。設計圖片

佔用時間延長5分鐘

調查顯示，2018年到2024年間，室內設施廁所的平均使用時間明顯增加。據設施管理者回報，廁所平均佔用時間甚至已延長到約5分鐘左右。原因除了設施變舒適外，也與「在廁所睇手機」此一新習慣有關。

68%會在廁所玩手機

網絡服務公司「NordVPN」針對10幾歲至40歲左右共500人進行的調查顯示，日本有高達68%的人會在廁所使用手機，10至20歲左右偏好睇IG、TikTok，30至40歲左右者以LINE為主，而所有年齡層最常用且停留時間最長的則是YouTube。

示意圖。設計圖片

建議提升流動率

面對廁所擁擠問題，專家建議除了增加廁所數量，也應提升整體空間的「流動率」與「使用效率」，讓廁所回歸基本功能，避免成為個人過度倚賴的私人使用空間。