不少食客到餐廳用餐會提出一些客製化的要求,以滿足自身需求。近日一名日本男在餐廳點選「半份炒飯」搭配拉麵,結果見店員端出的「半份炒飯」卻哭笑不得。
示意圖。設計圖片
日人餐廳用餐要求半份炒飯
日本網友「コスパ最強グルメ」早前於社交平台「X」分享外出用餐遇到的趣事。他表示當天因想同時享用拉麵和炒飯,但不想點完整份量,怕吃不完,遂向店員要求「半份炒飯」。
僕「ラーメンください」
— コスパ最強グルメ (@TabearukiGurume) June 1, 2025
店員「はい、ラーメン」
僕「半チャーハンってあります?」
店員「できますよ」
僕「(できます?)あ、じゃあお願いします」
----10分後
店員「半チャーハンお待ちー」
出てきたのが、これです。
ご査収ください。 pic.twitter.com/YhWfXwxTQF
端上來竟是一份「鴛鴦飯」
得到應允後不久,店員將「半份炒飯」端上桌只見盤中竟一分為二,一側是純白飯,一側才是炒飯,精準實現「半份」字義。原來店家竟完美詮釋字面意思,將半份白飯與半份炒飯同置黑盤中,創意擺盤令事主哭笑不得。
X平台圖片@TabearukiGurume
網民爆笑評論只是邪惡組合
這則貼文迅速引發熱議,吸引逾700萬人次瀏覽。大批網民留言笑稱:「太邪惡的組合」、「月底省錢新招」。
X平台圖片@TabearukiGurume
也有人好奇價格多少
也有人打趣建議可加點餃子搭配,亦有人好奇價格計算方式,直言「明顯是雙方對詞語理解差異」。