「可唔可以俾多啲掌聲側邊嘅手語老師？」日前喺紅館嘅《第46屆十大中文金曲頒獎音樂會》上，女歌手李幸倪（Gin Lee）喺台前呼籲，邀請全場觀眾向台上幾位默默耕耘嘅「無名英雄」致謝。今屆音樂會破天荒引入「戲劇手語傳譯」，成晚將音樂盛事變成咗一場視覺盛宴 ，讓聽障朋友第一次可以咁投入咁親身感受現場氣氛 ，呢個安排正正同特區政府想打造嘅「共融社會」理念一拍即合。
港台十大金曲頒獎引入「戲劇手語傳譯」。
政策搭台穿針引線 手語導師化身舞台主角
為咗實踐共融理念 ，特區政府一直推動緊方便殘疾人士參與文娛活動嘅措施。香港電台今次就響應號召 ，以「時尚樂章 愛相隨」為主題搞呢屆頒獎禮，一方面鼓勵本地樂壇創作，另一方面將關愛精神真正做出嚟 。
傳譯人員透過豐富嘅手語同埋身體動作表達音樂。
今次嘅傳譯員唔再係靜靜企喺側邊 ，而係化身「音樂舞畫師」。佢哋好生動咁將旋律嘅節奏同歌詞嘅情感，透過豐富嘅手語同埋充滿戲劇感嘅身體動作表達出嚟，令愛同音樂嘅力量，可以直達聽障朋友嘅心坎 。
保密賽果最考急智！聽講，傳譯團隊事前雖然練熟晒所有候選歌曲，但到揭曉一刻依然要面對即時嘅挑戰 。當司儀宣佈獎項時，傳譯員同台下嘅歌手、觀眾一樣緊張到心都離一離 ，要即刻、準確咁將賽果「翻譯」出嚟 。
Gin Lee喺台上好真誠咁講 ：「大家可唔可以俾多啲掌聲我哋側邊嘅手語老師？佢哋全晚 好投入，好盡心盡力去同我哋一齊表演。全靠佢哋，好多入場同埋電視機前面嘅聽障朋友先可以 『參與』今晚嘅盛事！ 」
Gin Lee致謝手語老師。
Gin Lee致謝手語老師。
香港嘅娛樂盛事，真係一步一步邁向一個真正無障礙、人人共享嘅舞台。呢一晚，紅館嘅無聲角落，唔再只係靜靜咁睇。
Sebastian
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
第十五屆全國運動會圓滿結束之後，又到第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會今日（12月8日）正式揭幕。今屆香港將派出歷來規模最龐大、也是項目最多的代表團參與；而今次香港將承辦當中5個項目。
正如十五運會一樣，香港電台將全程緊貼賽事，特派記者駐粵港澳三地賽場，為觀眾採訪場內場外第一手消息，專業主持陣容更加碼，讓觀眾更能投入賽事。
香港電台將全程緊貼直擊殘特奧會賽事。
在今屆殘特奧會中，香港承辦的5個項目包括殘奧項目硬地滾球、輪椅擊劍、乒乓球（TT11組）、大眾項目輪椅舞蹈和特奧乒乓球；其中，輪椅舞蹈早於9月初已順利舉行，香港隊取得3金3銀的亮麗成績，先拔頭籌。
港台特派記者駐粵港澳三地賽場，為觀眾採訪場內場外第一手消息。
而超過420人的香港代表團，包括逾280位運動員、約140位隨隊工作人員和醫護人員，出戰14個殘運會競賽項目、4個殘運會大眾項目和7個特奧會項目，是香港第8次參加殘運會以及第6次參加特奧會，且戰績彪炳，在上屆殘運會和特奧會中，香港代表團在殘運會取得10金1銀6銅共17面獎牌；在特奧會則取得25金9銀8銅共42面獎牌。
因應大埔火災，雖然原定於12月8日在廣州舉行的殘特奧會開幕式雖然取消，但殘特奧會所有賽事結束後，將舉行簡約的閉幕活動。
港台多個頻道都會直擊和重溫賽事精華。
馬曉晴、林定勤、李藹璣將繼續為大家總結每日的賽事重點。
香港電台在12月9 日至14日期間，將全程直擊和緊貼賽事，包括港台電視31台有《殘特奧會速遞》，有專業主持陣容，包括林定勤、李藹璣、馬曉晴、林普斯等大家熟悉的面孔，播出每晚一小時的殘特奧會精華。
專業主持團隊包括丘雨勤、何雁詩。
另港台電視32台《殘特奧會直擊》，則由專業主持團隊包括張存華、丘雨勤 、鄧伊程、何雁詩，及首次加盟的陳浩源、羅頌欣，連同不同專業評述嘉賓，陪觀眾一齊緊貼每日賽事。值得一提的是，前香港輪椅羽球運動員陳浩源於上年的巴黎奧運結束後退役，今次是首次參與大型綜合運動會的節目直播主持，不容錯過他的專業評述並分享「過來人」經驗。
前香港輪椅羽球運動員陳浩源首次參與大型綜合運動會節目直播主持。
而港台電視36台的《共融殘特奧會》，則會在直播時段全程提供口述影像服務，以及每日提供兩小時的賽事配以手語傳譯，而晚上則提供配以手語傳譯的一小時精華重溫。
電視直播配以智慧廣播技術。
港台會繼續以智慧廣播結合共融服務，以人工智能工具生成宣傳片視覺元素，以及智能剪輯賽事精華片段，提升製作效率及節目的視覺效果；並利用電視、網站、手機應用程式及社交媒體直播賽事，電台以及多個社交平台發布精華資訊，全程同步，投入全運盛事。
十八區指定體育館設置「十五運會和殘特奧會活力觀賞站」。
此外，康文署於轄下十八區指定體育館設置「十五運會和殘特奧會活力觀賞站」。
港台特備網站：https://app2.rthk.hk/special/nationalgames/index.php
