日本阿嬸都入錯！港男遊日遇廁所難題「奧方」vs「殿方」應往何處走？

一名香港男子近日在日本旅遊時，遇到令他困惑不已的廁所選擇難題。該港男在餐廳如廁時，發現門外並非常見的「男」「女」標示，而是寫着「奧方」與「殿方」，頓時令他陷入選擇困難。

「奧方」與「殿方」傻傻分不清

該男子在社交平台Threads詳細分享這段經歷。當時他與朋友在日本餐廳用餐後輪流上廁所，卻發現廁所僅以「奧方」、「殿方」區分，令他們一時難以判斷哪邊是男廁。由於店員忙碌，他們在門外駐足近一分鐘都未能找到人詢問，最終決定自行判斷。

Threads圖片

Threads圖片

顏色聯想助判斷 發音直覺成依據

這名自稱「很理性」的港男分享了他的思考過程：他注意到「奧」字標示為紅色，根據常理推測可能是女廁；而「殿」字讓他聯想到「殿下」這個男性稱謂，因此判斷「殿方」應是男廁。他更幽默地表示，發「奧」字時嘴巴會張開成圓形，直覺認為與女性有關。

日本其他廁所有同樣標示方式。Threads圖片

正確選擇反遇尷尬

鼓起勇氣推開「殿方」的門後，他欣喜地發現裡面確實設有男性小便斗，便放心使用。然而就在他最放鬆之際，廁所門突然被打開，一位日本婦女走進來，場面頓時變得尷尬。有趣的是，這位日本婦女似乎也因看不懂標示而走錯廁所。

示意圖

網民熱議文化差異

事件引發網民熱議，不少人聯想到經典日劇《大奧》。該劇以江戶時代將軍後宮為背景，「奧方」在日語中確實有「宅邸深處」、「貴族夫人」之意，通常指女性空間；而「殿方」則指男性。也有網民分享經驗，指出這種傳統標示在日本溫泉等場所仍時有所見。

興趣班並非小朋友專利！滿大街琳瑯滿目的興趣班，可能總有一班係為你而留！近日有網友就仔細研究工聯會的興趣班目錄，爆笑稱「睇完成個課程目錄，好似去咗趟奇幻之旅咁！」

網上圖片

有網友近日瀏覽工聯會課程目錄，發現竟然有「第七感研習班」，課程簡介聲稱技術由蘇聯耗資過億元研發，目的是「運用結構和意志力在任何想要知的資訊區域自由游走」，更指「身在蘇聯境內也可以遙視美國軍機的內部情況」。

網上圖片

這個索價530元、共五課的超能力班很快掀起網民熱議：「真心想知有咩人會讀？」、「人係香港，學完仲要特登去蘇聯試吓work唔work」、「要唔要着套黄金聖衣上堂？」。還有疑似舊生現身說法，分享十年前上過類似課程嘅奇幻經歷。

示意圖片

該位網民憶述當年導師「男人大叔衣著都寒酸」，課堂上教「用精神力估牌」，又指去賭場「只能用幾次要走」。

網上圖片

隨住第七感班爆紅，網民又挖出工聯會更多經典奇班，其中「懷才不遇自救法」索價150元，3小時的課程，聲稱教「如何去發展自己的才能、如何去 創造機會」以及「找到被人賞識的方法」。網民戲稱報讀「自救」課程「先收個150」，「工聯會真係可以 話係濟世為懷」。

以上除了兩大奇班，網民指工聯會過往還開辦過「六合彩致富」和「氣質形體儀態班」，不少網友直言工聯會課程種類廣泛到 「真係好多奇怪怪嘅班」、「睇完成個課程目錄好似去咗趟奇幻之旅咁！