「綜合法院案件管理系統」下周一起將擴展至高等法院

司法機構宣布，由本月30日起，「綜合法院案件管理系統」將擴展至高等法院，並在民事上訴案件先行推出。

「綜合法院案件管理系統」目的是便利法庭使用者以電子方式處理各級法院的法庭文件和繳付款項。系統提供的主要電子服務包括向法院送交及從法院接收案件特定的法庭文件、查閱或翻查已存檔文件和法院持有的其他案件資料、翻查訟案登記冊，以及繳付各類法院服務收費。

司法機構說，就高等法院而言，「綜合法院案件管理系統」將於本月30日由上訴法庭進行的民事上訴案件開始啓動，然後將分階段涵蓋另外十種案件類別，包括商業訴訟、知識產權案件、建築及仲裁訴訟、傷亡訴訟、民事訴訟、遺囑認證訴訟、上訴法庭雜項案件、裁判法院上訴、刑事雜項案件及擬進行的訴訟。

為配合高等法院推出「綜合法院案件管理系統」，司法機構已聯繫在過去一年處理相對較多民事上訴案件的律師行，提供針對性技術支援，以協助他們在推出初期盡早轉用「綜合法院案件管理系統」。

滙豐公布，以協議安排方式將恒生銀行私有化的建議，已正式寄發計劃文件。法院會議及股東大會將於明年1月8日上午10時30分先後舉行。兩項會議的表決結果同日公布。

建議獲得恒生銀行獨立董事委員會及獨立財務顧問推薦，認為建議屬公平合理，推薦恒生銀行股東投票贊成批准。在獲得恒生銀行股東批准，並得到高等法院認可後，私有化建議預期於明年1月26日生效，恒生銀行股份將於27日撤銷上市地位，並於同日完成交易。

滙豐行政總裁艾橋智表示，私有化建議是基於對香港市場深入了解而作出的投資，深信是極具吸引力的機會，可創造更緊密協同效應，同時尊重恒生的深厚傳統及市場定位。