華北暴雨　習近平指示要做好防汛搶險救災工作

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平對防汛救災工作，作出重要指示。

習近平指出，近日華東、華北、東北等地持續遭遇強降雨，引發洪澇和地質災害，造成北京、河北、吉林、山東等地重大人員傷亡和財產損失。要扎實做好防汛搶險救災各項工作，全力搜救失聯被困人員，果斷轉移安置受威脅群眾，最大限度減少人員傷亡。

習近平強調，當前正處在「七下八上」防汛關鍵期，各地區和有關部門要樹牢底線思維、極限思維，全面壓實政治責任，落實落細各項防汛措施，確保發生突發緊急情況後第一時間響應、第一時間處置，全力保障人民生命財產安全。

國務院總理李強作出批示指出，北京市密雲區暴雨洪澇災害造成重大人員傷亡，要全力搜救失聯人員，妥善安置受災群眾，盡最大努力減少傷亡。

台灣地區傳媒報道，受地震影響，台鐵宜蘭礁溪至蘇澳新一度停駛，共有4個班次、約275名旅客受影響，在巡查路線及電力設施後已順利恢復行駛。公路部門亦在地震後巡查，截至凌晨1時未見顯著災情。

地震發生時，宜蘭礁溪山泉飯店的大廳玻璃因強烈搖晃碎裂，無人傷亡。飯店方面之後馬上拉起封鎖線，並設置告示牌提醒住客或路過的民眾小心，不要靠近。宜蘭東澳地區有超過3400戶短暫停電，隨後電力供應恢復。

台灣地區氣象部門地震測報人員表示，昨晚發生地震的成因是菲律賓海板塊向北隱沒而碰撞歐亞板塊，釋放能量，地震區域廣泛，又說以最大震度4級的花蓮來看，搖晃持續21秒，而台北、新竹、新北、桃園、苗栗亦有10秒，令民眾相當有感。