男人可以送秋波？還是女性的專利？

我們不時會聽到「暗送秋波」、「大送秋波」，但究竟甚麼是「秋波」？其出處又是如何呢？

明代唐寅《紅葉題詩仕女圖》局部 (網上圖片)

其實「秋波」只指女性的明眸，因此若在古時說一個男士向別人送秋波，只會貽笑大方。為何要用「秋」來形容女士的眼波呢？因為入秋後，秋風吹拂著湖水或河面時，會造成漣漪蕩漾的波紋；靜下來的時候，則水能清澈見底。可以說，既有潺潺流動之清淺，又有潭水般沉淀之詩韻。久而久之，古人就會用秋水、秋波引申成為女士的明眸。

《晉書》(網上圖片)

「秋波」這兩個字何時在文學作品首次出現？相信可追溯至宋代大文豪蘇軾的《百步洪》詩，詩的其中兩句：「佳人未肯回秋波，幼輿（指謝鯤）欲語防飛梭」。

這首詩的題材，其實是取自《晉書·謝鯤傳》：「鄰家高氏女有美色，鯤嘗挑之，女投梭，折其兩齒。」故事是指晉代名士謝鯤，其鄰居姓高的人家有個女兒，長得很美。有一天，謝鯤忍不住走去調戲她。當時那個女子正在織布，看到他輕佻的樣子，又口甜舌滑，二話不說，便將手中織布的梭子向他擲去，將他兩顆門牙都打斷了。蘇軾借用了這個故事，寫成了這首詩，詩中的秋波，便是指那位美人的明眸。

明代唐寅《王蜀宮妓圖軸》局部 (網上圖片)

文學作品中，使用秋波比較經典的還有元代王實甫的《西廂記》第一本第一折：「餓眼望將穿，饞口涎空咽，空著我透骨髓相思病染，怎當他臨去秋波那一轉！休道是小生，便是鐵石人也意惹情牽。」相信不少人都有看過這經典一幕，感受到秋波流轉、顧盼生姿的一幕。

《西廂記》(網上圖片)

時至今天，「秋波」已不單單用來形容女性了，亦和男女之情沒有關係，有時甚至帶有貶義，例如「暗送秋波」，有些情況可以是指兩人之間暗中勾結、互通，和原本的意思相去甚遠。