Skip to Content Facebook Feature Image

鐘鉉遺書公開:請對我說「辛苦了」

鐘鉉遺書公開:請對我說「辛苦了」

鐘鉉遺書公開:請對我說「辛苦了」

2017年12月19日 11:54 最後更新:12月20日 13:11

SHINee成員鐘鉉於18日選擇結束自己生命,令整個韓國震驚。透過廣播節目《藍色夜晚,我是鐘鉉》,與鐘鉉累積深厚感情的樂團Dear Cloud成員Nine,在與鐘鉉的家人商討後,決定把鐘鉉所託的遺書公開。

網上圖片

網上圖片

Nine在公開遺書内容前,在Instagram留言表示,鐘鉉不久前開始跟她說黑暗、深沉的内心世界,好像每天都很辛苦。「因為不安,所以我告訴了他的家人,也試著挽留他,結果只能拖延時間,卻無法阻止最後的結果。」

Nine亦表現出公開遺書的掙扎:「雖然現在我寫下這些話到底對不對、覺得害怕,但鐘鉉曾拜託我,說他如果消失在世界上,就要我親自公開這些内容。」跟鐘鉉的家人商量過後,決定公開遺書内容。「我想他把這些都交給我,一定有他的理由。我也擔心會有爭議,但我想他是連這些都預想好了,才交給我。我決定為為鐘鉉做最後一件我能做的事。即使是現在,也希望鐘鉉能夠知道,他不是一個人。請對他說『辛苦了』、『真的做得很好』、『謝謝你忍耐到現在』……美好的鐘鉉,我很愛你。未來也會愛著你。希望你在那裡不要再感到疼痛,可以獲得安寧。」

網上圖片

網上圖片

以下為遺書全文:

「我打從心底已崩壞,我最終被憂鬱吞噬,我無法戰勝它。我厭惡我自己,不管我如何打起精神,依舊徒勞無功。被堵住的呼吸如果無法變暢順,還不如就此停止。 

我一直都是一個人,要結束很容易,但真的結束卻好難。你說我想逃避,我是真的想逃。沒錯,我想逃離,從我這裡、從你那裡。 

問那裡的人是誰,說是我,還是說是我,然後還是說是我。 

為甚麼總是丟失記憶,是因為性格。原來是這樣,原來最終都是因為我。 

希望你們能發現,但誰都不知道,因為沒有人見過我,所以誰都不知道我的存在。 

問我為甚麼活著,就那樣、那樣、大家都活得那樣;問我為甚麼想死,因為累了。折磨又苦惱,怎麼把痛苦變成歡喜,我沒學過這樣的方法,痛就只是痛。你對我說別這樣,為甚麼?我為甚麼不能隨心所欲地結束呢? 

說讓我找到為甚麼會疼痛的原因,我非常清楚的知道,我因為我而疼痛,全部都是因為我,因為我的無能。醫生你想聽到這句話嗎?不是,我並沒有做錯任何事。用溫和緩慢的聲音責怪我內向的性格時,醫生你想得太簡單了。 

為甚麼疼痛到如此嚴重,把這當做一件神奇的事情來看待,比我更辛苦的人們還都好好的活着,比我更軟弱的人們也都還好好的活着,但並不是這樣,活著的人中,再沒有比我更辛苦,再沒有比我更軟弱的人了。即使這樣也讓我活着。 

無數次的想,無數次的問,為甚麼非要這樣,答案不是為了我,而是為了你。為了我,請不要再說那些不懂裝懂的話了,竟然讓我找為甚麼覺得辛苦的原因,不是已經說過很多次了嗎?我為甚麼辛苦,我不能因為那個如此辛苦嗎?需要更具體的劇本嗎?需要有更多的理由嗎? 

我不是已經說過了嗎?或許不是聽過去就忘了?能戰勝的不會成為傷疤留下。 

看來和這個世界的事情並不是我的份,看來被這個世界知道的人生並不是我的人生。 

原來都是因為這個才辛苦,因為要碰撞、因為被熟知所以很辛苦,為甚麼選擇了這個,很可笑。 

能堅持到現在真的很棒了吧。
還需要多說甚麼呢,就對我說辛苦了吧,對我說,做到這裡已經做的很好了,辛苦了。 

就算不能笑着送我走,請也不要責怪送我走。辛苦了,真的辛苦了,再見。」

鐘鉉啊,辛苦了。

網上圖片

網上圖片

生命可貴,若有受困擾可求助。
24小時求助熱線︰
香港撒瑪利亞防止自殺會熱線︰23892222
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
生命熱線︰23820000
社會福利署熱線︰23432255
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務):24667350
明愛向晴熱線:18288

韓國男團SHINee成員鐘鉉在2017年離世至今已滿8年,SHINee官方Instagram於12月18日當日發佈一張鐘鉉生前帥氣照,並簡單寫下:「一直愛著你。」引發近萬名粉絲心痛留言:「永遠愛你」、「你一直在我心中」、「不敢相信已經8年了,你過得好嗎?」海外粉絲亦以多國語言留言「Missing you forever」、「Jonghyun, Saranghae」等紀念鐘鉉。

鐘鉉離世8週年。網上圖片

鐘鉉離世8週年。網上圖片

SHINee成員Minho亦第一時間轉發官方貼文,而且記下對鐘鉉的思念:「一直愛著哥!」、而Key在19日亦在IG限時動態上傳鐘鉉舊照,寫下「笑吧哥哥笑吧,想您」雖然溫暖但心酸。Minho每年都會在鐘鉉冥誕(4月8日)及忌日發文,今年4月他貼出鐘鉉被蛋糕砸臉的歡樂影片,回憶道:「無論何時,都不會忘記。」Key也分享SHINee五人青澀合照,祝福「Happy b day love」,照片中大家舉杯乾杯,默契望向鏡頭,令人懷念那段黃金歲月。

Minho紀念鐘鉉表示「一直愛著哥」。Minho IG截圖

Minho紀念鐘鉉表示「一直愛著哥」。Minho IG截圖

Key在限時動態發文提到想念鐘鉉。KeyIG限時動態截圖

Key在限時動態發文提到想念鐘鉉。KeyIG限時動態截圖

鐘鉉在2008年以SHINee主唱出道,憑藉《Replay》、《Love Like Oxygen》、《Lucifer》、《Juliette》、《Dream Girl》、《View》等熱門歌曲紅遍亞洲。他不僅是實力派歌手,還展現作詞作曲才華,為IU《憂鬱時鐘》、Leehi《Breathe》、Taemin《Pretty Boy》等作品貢獻創作。2015年solo出道後,更以《Déjà-Boo》、《She is》證明個人魅力。

鐘鉉離世時,很多粉絲、圈內好友不捨。網上圖片

鐘鉉離世時,很多粉絲、圈內好友不捨。網上圖片

SHINee今年迎來出道17週年,特別發行鐘鉉生前未發表歌曲《Poet | Artist》,讓他的聲音再現。鐘鉉離世後,其家人於2018年成立「Bitnina公益基金會」,以版稅收入資助無經理人公司的青年藝術家,提供獎學金及心理輔導。今年,基金會舉辦公益義賣,捐出善款幫助更多人,延續鐘鉉的愛與溫暖。

《Poet | Artist》是鐘鉉生前參與作詞作曲的遺作之一。SMTOWN圖片

《Poet | Artist》是鐘鉉生前參與作詞作曲的遺作之一。SMTOWN圖片

鐘鉉一直留在我們的心中。網上圖片

鐘鉉一直留在我們的心中。網上圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章