「當你回首往事時，不因碌碌無能而悔恨，不為虛度年華而羞恥，你可以驕傲地告訴自己：無負此生！」楚原站在金像獎舞台上，訴說人生故事。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
打破過香港最賣座電影紀錄、也被當面撕通告成最難堪導演，獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」的本港導演楚原，致謝講辭訴說「人生」由「歡聲」和「淚影」四字砌成，五分鐘的演說蘊含無數人生哲理。
點擊看圖輯
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
楚原講辭全文：
將這個終身成就獎頒予一個終身沒甚麼成就的楚原，即是逼我講一句「受之有愧」。回首半生青衫人老，在漫長人生中，有開心時候，但困難日子亦不少，人生大概都是失意倍多如意少。我打破了香港賣座紀錄，老闆即刻跟我簽了新合同，人工加了十倍，人人都說我是香港最幸福的導演。
十幾年後，我的戲不賣錢了，拍完幾部X街片，到想拍《天龍八部》，開鏡前一日，方逸華小姐出來撕了張通告，表明不許拍，入到寫字樓第一句就問我，誰人給你拍《天龍八部》？蝕本你有得賠嗎？最後兩句更說：「楚原，你根本不懂電影藝術，你根本唔識拍電影。」當時人人都說我是邵氏公司最難堪的導演。
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
但是「人生」這兩個字，就是「歡聲」和「淚影」四個字砌成，沒甚麼奇怪，任何人無論昨日幾風光、無論昨日幾失意，聽日天光一樣要起身做回一個人，繼續生活下去，因為明天總比昨天好，這就是人生！
不說你不知道，人生原來跟打麻雀一樣，有東南西北風，你打到北風時又是另一個人生，如果你好似我「老到無得撈喇」，記得年輕時要剩下本錢，老到好似我，連終身成就獎這個「老人牌」都領過，那麼你就應該……
楚原獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」。
應該管它天下千萬事，閒來輕笑兩三聲！到老的時候，無論外面發生甚麼事，管它喜怒哀樂，管它恩怨情仇，全部都當它是菩提、明鏡，笑了笑就算了。古今多少事，都付笑談中。
最後我送給大家我喜歡的幾句說話：當你回首往事時，不因碌碌無能而悔恨，不為虛度年華而羞恥，咁你就可以好驕傲同自己講：你無負此生！
多謝！
