韓國年輕人喜歡用什麽網絡用語？7個新造詞你要識

2018年10月12日 12:22 最後更新：12:28

學習時間到了~

韓國網民特別是年輕一代，都喜歡用很多新起的網絡用語。作爲海外韓粉，有時候看綜藝或是SNS上的網紅、站姐等更新時，不難接觸到這類連字典也查不到意思的新造詞。最近就有機構調查了1533名20代（即20歲以上，30歲以下）網民最愛使用的新造詞，一起來認識一下吧！

點擊看圖輯

更多相片

1位：존맛（超級好吃）/ 존맛탱（強調用法）/ JMT9（존맛탱的英文縮寫）， 46.6%

意思：形容食物超級好吃

2位：개ㅇㅇ（非常ㅇㅇ）/ 핵ㅇㅇ（非常ㅇㅇ）/ 존ㅇㅇ（超級）， 38.7%

意思：強調，大多用來修飾形容詞，帶點粗俗的意味

3位：TMI（Too much information），34.9%

意思：太多資訊

4位：~각（好像是要~，應該要~），20.4%

意思：好像是那樣

5位：헐/헐랭（暈，感到荒唐），20.1%

用法：多用於不太好的情形

6位：1도（하나도一點也），19.0%

原句：1도 모르겠다/하나도 모르겠다 1個也不知道

7位：불금（火五，火熱的星期五），18.3%

意思：和TGIF類似，星期五收工要去瘋玩的意思