韓國年輕人喜歡用什麽網絡用語？7個新造詞你要識

學習時間到了~

韓國網民特別是年輕一代，都喜歡用很多新起的網絡用語。作爲海外韓粉，有時候看綜藝或是SNS上的網紅、站姐等更新時，不難接觸到這類連字典也查不到意思的新造詞。最近就有機構調查了1533名20代（即20歲以上，30歲以下）網民最愛使用的新造詞，一起來認識一下吧！

網上圖片

1位：존맛（超級好吃）/ 존맛탱（強調用法）/ JMT9（존맛탱的英文縮寫）， 46.6%

意思：形容食物超級好吃

網上圖片

網上圖片

2位：개ㅇㅇ（非常ㅇㅇ）/ 핵ㅇㅇ（非常ㅇㅇ）/ 존ㅇㅇ（超級）， 38.7%

意思：強調，大多用來修飾形容詞，帶點粗俗的意味

網上圖片

網上圖片

3位：TMI（Too much information），34.9%

意思：太多資訊

網上圖片

4位：~각（好像是要~，應該要~），20.4%

意思：好像是那樣

5位：헐/헐랭（暈，感到荒唐），20.1%

用法：多用於不太好的情形

網上圖片

網上圖片

6位：1도（하나도一點也），19.0%

原句：1도 모르겠다/하나도 모르겠다 1個也不知道

網上圖片

7位：불금（火五，火熱的星期五），18.3%

意思：和TGIF類似，星期五收工要去瘋玩的意思

網上圖片

韓國人氣女星宋智孝在最新一集綜藝節目《Running Man》中，意外透露自己曾有一段長達8年的戀情，而這段感情竟與《Running Man》節目錄製期重疊，但成員們從未有察覺，引起全員震驚與熱議。

宋智孝在節目中自爆曾有一段8年情。宋智孝IG圖片

節目中，池錫辰向宋智孝隨口問：「你最後一次戀愛是什麼時候？交往了多久？」宋智孝平靜回應：「大概4、5年前，和那個人交往很久，大約8年左右。」此話一出，池錫辰當場愣住，反覆喃喃自語：「真的嗎？我完全沒察覺⋯⋯這可以播出嗎？」其他成員也難掩驚訝，表示：「8年，那分手時一定很難受吧？」製作組更以字幕搞笑表達出驚訝心情：「比聽到金鐘國結婚的消息還震驚！」

宋智孝坦言戀情發生在4、5年前。網上圖片

更令人意外的是，這段戀情發生在宋智孝2010年加入《Running Man》後的人氣高峰時期，她卻成功將私生活完全隱藏起來。當成員追問「是我們認識的人嗎？」、「對方是做什麼的？」時，宋智孝淡定回答：「是哥哥們完全不認識的人。因為你們沒問，所以我就沒說。」她一邊說，一邊若無其事地喝咖啡，展現一貫的從容態度，畫面更顯搞笑。節目播出後，相關內容亦即成為熱議。

池錫辰聽到後無法相信。網上圖片

宋智孝以《Running Man》中的「懵智」形象聞名，率真大方卻私下極度低調。宋智孝自2001年以模特兒出道，憑電影《霜花店》、《新世界》及劇集《急診男女》等作品備受肯定。2010年成為《Running Man》元祖成員，至今活躍了15年，深受國內外粉絲喜愛。

宋智孝「懵智」形象深入人心。網上圖片

觀看影片請到以下網址：https://youtu.be/F6ilLXYG2fM?si=6HrKn8GrFJMgoy3J