Skip to Content Facebook Feature Image

特朗普見日皇點頭握手未鞠躬 奧巴馬曾彎腰行禮捱批

特朗普見日皇點頭握手未鞠躬 奧巴馬曾彎腰行禮捱批

特朗普見日皇點頭握手未鞠躬 奧巴馬曾彎腰行禮捱批

2019年05月27日 14:54 最後更新:15:29

日皇伉儷全程以英語與特朗普對談

正在日本訪問的美國總統特朗普周一早上偕同第一夫人梅拉尼婭到訪東京皇居,是日本迎接令和時代後,新天皇德仁接待的第一名國賓。德仁和皇后雅子親自迎接,並為特朗普舉行紅地毯歡迎儀式。美國前總統奧巴馬2009年訪日時,因為向當時的日皇明仁90度彎腰鞠躬「行大禮」,被指卑躬屈膝。今次特朗普對德仁僅點頭握手,並沒有彎下腰。

歡迎儀式由電視直播,搭載特朗普伉儷的車隊上午9時許從皇居正門進入,皇居警察音樂隊在正門的鐵橋旁奏樂歡迎,樂曲是慶祝1993年德仁伉儷結婚時,作曲家團伊玖磨(已故)特別製作的《新祝典行進曲》。

更多相片
AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

AP圖片

到上午9時20分左右,搭載特朗普伉儷的車隊來到宮殿南側,德仁伉儷出迎。特朗普下車後稍微佇足,點頭致意。他的領帶上有看似日本國旗「日之丸」紅色圖樣,他面帶微笑說「很高興見到你」,並與德仁伉儷握手。

AP圖片

AP圖片

接下來,在皇宮東庭安排歡迎特朗普伉儷儀式,德仁伉儷、皇嗣秋篠宮伉儷和首相安倍晉三等出席。德仁與特朗普一起走在紅地毯上,皇后雅子與梅拉尼婭隨後,邊走邊談。

AP圖片

AP圖片

德仁夫婦及特朗普夫婦其後並列於台上,聽著兩國國歌演奏,接著特朗普接受陸上自衛隊儀仗隊的榮譽禮,並走上紅地毯檢閱列隊的隊員;一旁則還有日本的小學生及美國大使館職員揮著兩國國旗歡迎。

AP圖片

AP圖片

歡迎儀式9時40分左右結束,德仁夫婦及特朗普夫婦進入宮殿的「竹之間」進一步聊天,並和安倍夫婦、以及秋篠宮伉儷見面。

在見面過程中,由於德仁曾在英國牛津大學留學,雅子則是哈佛大學畢業兼有外交官背景,兩人都直接以英文與特朗普和梅拉尼婭交談,官方傳譯員幾無用武之地。

會談結束後,德仁夫婦送上禮物,給特朗普的是一個以天空、海洋的藍色為基底的陶瓷花缽;送給梅拉尼婭的禮物則是一個施以黃金工藝的木頭裝飾盒。會後,德仁伉儷到皇宮南側送客,德仁以英語對特朗普說:「希望很快再見到你」,雅子亦以英語對梅拉尼婭說:「祝你有愉快的一天」。

特朗普表示,很高興能成為新日皇首次接見的國賓。到晚上,特朗普夫婦再次拜訪皇居宮殿,參加德仁夫婦主辦的晚宴。皇室成員、三權之長、內閣成員等人均會參加晚宴。

這次特朗普和日皇會面備受關注,因為奧巴馬2009年訪日,和德仁的父親明仁會面時,為表達敬重曾90度彎腰鞠躬,結果慘遭美國輿論批評,因此奧巴馬在2014年再次會見明仁時,只有握手為禮。而特朗普在2017年訪日會見明仁時,也只有握手點頭並未鞠躬。

美國總統特朗普說,伊朗方面要求展開談判,美方正在安排同伊朗代表的會談,但美國政府可能需要在會議召開前對伊朗採取行動。

特朗普。AP資料圖片

特朗普。AP資料圖片

特朗普在空軍一號專機上表示,美國正在考慮應對伊朗局勢的一系列措施,包括軍事行動等一些非常強硬的選項。他說,伊朗領導層昨天已經致電尋求談判,正安排相關會晤,但同時表示,鑑於伊朗死亡人數不斷上升,伊朗政府看來正開始越過紅線,美國政府可能需要在會議召開之前採取行動。

伊朗反政府示威持續。X圖片

伊朗反政府示威持續。X圖片

人權組織表示,伊朗反政府示威已造成超過500人死亡,過萬人被捕。特朗普據報將於星期二聽取官員匯報應對示威的具體方案,討論包括軍事打擊在內的潛在應對措施。

你 或 有 興 趣 的 文 章