棄西方模式回歸傳統 日本明年起「先姓後名」寫羅馬併音

日本民間已習慣先名後姓

日本政府決定，將從2020年1月1日起，將放棄100多年前照搬於西方的模式，重返姓名書寫順序傳統，即「先姓後名」的方式來記載日本人姓名羅馬拼音，這項原則已經過相關部會協商。

據日本共同社報道，明年1月1日起只要沒有特殊情況，國家公文書會用「先姓後名」的順序來表示日本人姓名羅馬拼音。

日本首相安倍晉三。AP圖片

日本自19世紀下半葉起開放國門，在現代化和國際化進程中模仿西方姓名書寫形式，與中、韓等其他亞洲國家明顯不同。中韓等在使用羅馬字母書寫姓名時仍保持本國傳統，即姓在名前。

日本人姓名羅馬拼音2020年起採先姓後名，首相安倍晉三現被寫成Shinzo Abe，未來正名為Abe Shinzo。AP圖片

時任日本外務大臣河野太郎早前就曾表達，希望外國主要傳媒用羅馬拼音報道日本人姓名時，能先寫姓再寫名。例如現時首相安倍晉三被寫成Shinzo Abe，未來希望能「正名」為Abe Shinzo。

除了河野太郎外，前文部科學大臣柴山昌彥亦曾內閣會議上表示，隨著全球化社會進展，各國人士彼此意識到語言與文化的多元化變得越來越重要，日本人姓名的羅馬拼音寫法也最好採用符合日本傳統的形式。

資料圖片

而文部科學大臣萩生田光一就在今天內閣會議後，在記者會上說明此事。談到迎接明年的東京奧運。萩生田說，由於電子布告欄上與新聞報道等記述到羅馬拼音的書寫順序不相同，希望能統一「先姓後名」書寫順序。

不過，日本民間使用信用卡等方面已習慣「先名後姓」的順序，萩生田說，不想立刻對一般社會造成影響，這部分由各業界各自判斷即可。

資料圖片

內地2名女大生暴走逾6萬步，24小時極限打卡武漢近20個景點獲當地文旅點讚！

影片截圖

2女生24小時暴走6萬步完成「特種兵式」挑戰打卡武漢景點

綜合內媒報導，內地武漢一名大三女生近期和閨蜜完成了一項「特種兵式」打卡武漢的極限挑戰。當天她和閨蜜花費24小時步行逾6萬多步，不僅走訪了武漢的自然美景和歷史遺址，還品嘗了當地的美食。

影片截圖

女生走訪武漢當地逾20多個景點和美食街區

女子從湯遜湖觀日出開始，接著前往黃鶴樓、長江大橋、武漢輪渡、吉慶街、中山公園、古德寺、漢口江灘和江漢關等20多個景點和美食街區，展示了這座城市的獨特魅力和豐富多彩的文化生活。

影片截圖

武漢打卡活動是身體和意志力的考驗

女子表示，「武漢是一個非常好逛、好吃的城市，有特別多的美食，也特別適合citywalk，而且武漢最近花開得特別好，讓她們的心情一下子就放鬆了下來」。這次「特種兵式」的打卡活動不僅是一次身體和意志的考驗，也是對武漢豐富文旅資源的一次深度探索。

影片截圖

女生的極限打卡挑戰受到湖北文旅部門高度評價

影片曝光後，湖北文旅對女子此次的走訪活動作出高度評價「真是絕絕子，citywalk就服你們！」這一評價令女子驚喜不已，她們表示，她們的目的不僅是完成挑戰，更希望通過自己的經歷鼓勵更多人走出戶外，親身體驗並欣賞武漢這座城市的美好。