在日本，中國留學生林振華因入屋行劫和殺害一對母子，日前被名古屋地方法院判處死刑。他於庭上以中文向雙親說「對不起。」供詞就揭露他是因經濟困窘偷東西被捕，擔心無錢交罰款走去搶劫殺人。
圖片來源︰ANN NEWS
林振華在拘留所以日語記下經歷，他是山東省人，家中獨生子，父母是性格平和的公務員。林振華少年時成績經常排在前五名，不過在報考名校時失誤，差幾分沒能考上。
在父親建議下，林振華2003年去到日本，在京都日本語學校勤奮學習，用了一年多就通過日語能力考試一級，他打算開設旅行社，成為中日交流橋樑。
不過他經濟拮据，還吃過便利店廢棄的便當，考慮到雙親生活簡樸，加上自尊心作祟，他決定不許向父母求助。進入三重大學後，他的身體垮了，生活更加困窘。
在案發前四天，林振華在超市偷竊河豚魚生等高級食材被抓，預計會被判罰款。為了弄到錢交罰款，林振華闖入一戶住宅，殺死和刺傷了母子三人。
雖然犯下大錯，但林振華沒有勇氣自首或自殺。最後，他於數年後涉及另一宗案件時被揭發身份。
在名古屋地方法院公審中，林振華稱當初如果肯依靠父母就好了，自己想法過於天真導致殺人案。他背對著旁聽席上的父母，用中文低聲向雙親說聲︰「對不起。」
