Skip to Content Facebook Feature Image

許冠傑曬舊相 網民發現旺角站英文名有段古

社會事

許冠傑曬舊相 網民發現旺角站英文名有段古
社會事

社會事

許冠傑曬舊相 網民發現旺角站英文名有段古

2020年12月03日 13:00 最後更新:13:01

網民認真眼利。

雖然已經72歲,但係有「歌神」之稱的許冠傑心境依然年輕,不時用Facebook分享舊日珍藏靚相,同一班Fans互動。昨日許冠傑又上載一批於1984年與麥嘉一起宣傳《最佳拍檔之女皇密令》時的記者會相片,有眼利網民就發現,原來以往地鐵旺角站的英文站名並非「Mong Kok」,而是「Argyle」,引起網民熱論。

更多相片
至1985年才轉用「Mong Kok」。資料圖片

網民認真眼利。

許冠傑大曬昔日靚相。Sam Hui許冠傑 FB

其中一張許冠傑翹住雙手的相片中,其身處的旺角地鐵站英文名竟然寫著「Argyle」,而不是大家現時熟悉的「Mong Kok」。「Argyle」正是現時「亞皆老街」的英文名稱。

Sam Hui許冠傑 FB

Sam Hui許冠傑 FB

與麥嘉一齊宣傳「當年」新戲。Sam Hui許冠傑 FB

根據資料,地鐵通車初期,部份站名以街道命名,其中旺角站於1979年啟用時以「Argyle」命名,至1985年才轉用「Mong Kok」。而「Argyle」是源自19世紀末的一艘英國商船亞皆老號,「Argyle」為「 Argyll」的舊有串法。

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

至1985年才轉用「Mong Kok」。資料圖片

至1985年才轉用「Mong Kok」。資料圖片

其中一張許冠傑翹住雙手的相片中,其身處的旺角地鐵站英文名竟然寫著「Argyle」,而不是大家現時熟悉的「Mong Kok」。「Argyle」正是現時「亞皆老街」的英文名稱。

許冠傑大曬昔日靚相。Sam Hui許冠傑 FB

許冠傑大曬昔日靚相。Sam Hui許冠傑 FB

Sam Hui許冠傑 FB

Sam Hui許冠傑 FB

根據資料,地鐵通車初期,部份站名以街道命名,其中旺角站於1979年啟用時以「Argyle」命名,至1985年才轉用「Mong Kok」。而「Argyle」是源自19世紀末的一艘英國商船亞皆老號,「Argyle」為「 Argyll」的舊有串法。

與麥嘉一齊宣傳「當年」新戲。Sam Hui許冠傑 FB

與麥嘉一齊宣傳「當年」新戲。Sam Hui許冠傑 FB

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

另外,除了旺角站曾經改名外,7、80年代油麻地站的英文名是「Waterloo」,而中環是叫「Charter」,直到1985年,因為要配合當年港島線柴灣至金鐘站段通車,地鐵才更改部份站名。

往下看更多文章

KOL發文力勸遊客「呢十日」千祈唔好去日本 網民崩潰:已買好機票

2024年04月27日 12:30 最後更新:14:49

有網民特別發文呼籲大家4月27日至5月6日盡量避免赴日旅行。

日本旅遊。Unsplash圖片

日本旅遊。Unsplash圖片

港人對日本的熱愛已毋須贅述,每逢假期,走在東京大阪的街頭,不時都會飄來熟悉的粵語。最近的日本天氣不冷不熱,絕對又是出發旅行的好時機,不過就有網民特別發文表示,呼籲大家4月27日至5月6日盡量避免赴日旅行。

日本黃金周 悠長假期人擠人

原來,唔講唔知,4月27日至5月6日是日本的黃金周,當地人會乘著這10天的悠長假期,到國內各地旅遊。因此網友善意提醒大家,「呢段期間就最好不要去日本玩啦」,並預料到時各大觀光景點好大機會會出現人擠人。

黃金周旅遊業最忙碌 

近日有網上KOL發文指出,日本的黃金周其實是由4個日期相近的國定假日組成的大型連假,包括4月29日的昭和之日、5月3日憲法紀念日、5月4日綠之日、5月5日兒童之日等,今年由4月27日到5月6日都是日本的黃金周,長達10天的休假帶動當地國旅,不少日本民眾會趁此假期到各地遊玩,因此黃金周也是當地旅遊業最忙碌的時候。

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

網友:領教過了 以後再不敢這段時間到訪

眼看日本最長、日本人最期待的連假即將到來,網友建議想去日本旅行的民眾,最好要避開這段期間。貼文一出,不少已訂機票、酒店的網友崩潰直呼「來不及改了」。還有領教過日本黃金周威力的網友搞笑留言:「領教過了,以後也不敢在這段時間到訪,真的嚇到吃手」、「黃金周千萬別出現在日本,很可怕的人潮」、自由行的旅客要擔心找不到吃的地方」

你 或 有 興 趣 的 文 章