活出自我。
英國南約克郡的23歲女子Becca Butcher先天罹患罕見的波蘭氏症候群（Poland syndrome），致使其左右乳房發育不全，外觀看來尺寸不一。她從小飽受歧視，更曾被批「永遠不會找到真愛」，但她自覺這是個不須「修正」的問題，拒絕進行重建手術，表示：「我不想改變它，想跟它共存。」
網上圖片
據英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，波蘭氏症候群（Poland syndrome）是一種先天畸形疾病，明顯的病徵為胸大肌無發育，合併胸小肌、肋骨、肩胛骨、乳房、皮下組織或手指的發育不全及畸形。由於多數患者只有單邊結構缺損，故可接受重建手術。
網上圖片
Butcher在15、16歲時已因左右乳房發育不一而多次求診，但醫生認為她還沒完成青春期，所以不須擔心。直至她右乳房明顯大於左乳房時，她開始自行找資料，才發現自己可能罹患罕見病，她遂跟醫生說明疑慮，惟對方竟表示從沒聽過波蘭氏症候群。
網上圖片
「網上展示的多為男性照片，因為這病多見於男性，但你能看出胸部是有明顯分別。」如今Butcher正常發育的右乳房有D罩杯，但左乳房則只有A罩杯。由於身體上的差異，她在學期間亦飽受同儕的歧視和嘲笑，有人更取笑說她「永遠不會找到真愛，且沒有男孩會想跟她交往」。
網上圖片
起初Butcher也認為這是男性才會患的病，一度羞於與他人提及病情。至數年前，她決定建立YouTube頻道，在網上分享自身經驗及建立社群，「若我勇敢說出來，其他女性也會知道自己不是孤身一人」，許多有類似症狀女性更向她表示，自己從未交過男朋友，因為害怕向別人展示乳房。
網上圖片
Butcher在2年前找到接受她真實樣貌的男友Kyle Officer，對方不單沒有介意，也很支持她不接受重建手術的決定。Butcher表示，這症狀不會影響健康，只是兩邊乳房大小不一而已，認為這並非需要「修正」的問題，拒絕進行重建手術，表示：「我不想改變它，想跟它共存。」
網上圖片
她又提及，自己跟100多名相同症狀的女性組成的WhatsApp群組，彼此交流支持，但坦言這現象就像在同溫層取暖，是一個惡性循環：「人們不會去就醫，所以醫生不太理解這症狀，很難診斷出來。這是須改變的現況。」
北京一名腦癱女子坐輪椅為盲人講電影13年，用聲音讓盲人朋友也「看見」銀幕。
腦癱女子坐輪椅為盲人講電影13年，用聲音讓盲人朋友「看見」銀幕。影片截圖
女子為盲人觀眾描繪電影畫面
早上9時半，北京匯愛大廈二層的電影放映廳內，燈光準時暗下來。銀幕尚未亮起，一道平靜而清晰的女聲已在黑暗中先行鋪展畫面，「裕泰茶館的牌樓前，出現兩個金色的大字，片名《茶館》，這兩個字有二層牌樓那麼高…茶館有一間教室那麼大，茶館裏方桌前面的長凳上坐滿了茶客……」
既是講述者也是盲人的「眼睛」
聲音的主人是36歲女子劉彤，她留著短髮，戴著紅色眼鏡坐在輪椅上，位置在首排盲人觀眾中間。此刻，她不是觀眾，而是一名電影講述者，也是這些盲人朋友的「眼睛」。這一天，她與學生接力，為盲人觀眾講述經典電影《茶館》。這樣的場景，劉彤已經經歷過整整13年。
因腦癱行動受限 自小由父母照顧成長
據悉，劉彤是一名腦癱患者，疾病限制了她的行動，也一度限制了她對世界的想像。由於疾病導致生活和求學不便，劉彤自小都由父母推著輪椅上學。她回憶，無論讀書還是生活，都需要家人全程照顧。這種「被照顧」的狀態，慢慢在她心裡沉澱成一種自我認知，總是覺得自己是需要被保護、被安排的那一類人。
腦癱女子坐輪椅為盲人講電影13年，用聲音讓盲人朋友「看見」銀幕。影片截圖
升學受阻回家待業 人生一度封閉
職高畢業後，升學的困難再次出現，劉彤最終被迫回到家中待業。那段時間，她形容自己「把日子過成了一個封閉的圓。」她害怕外出，害怕與陌生人接觸，也害怕別人異樣的目光，並下意識覺得自己是殘疾人，會給別人帶來麻煩。直到一次偶然的機會，改變了她的人生軌跡。
報名成為讀書錄音義工 逐步接觸公益世界
2009年，劉彤在尋找事情做的過程中，看到一則紅丹丹心目圖書館招募讀書錄音義工的訊息，「在家就能完成聲音錄製，只需每周將錄好的聲音送過來就可以，感覺難度不大，可以試試。」那年4月，她抱著「有棗沒棗打一竿子」的心態沒想到撥通了電話，結果真的通過了。5月，她完成培訓，正式成為讀書錄音義工，陸續錄製了36本有聲書。那時的她，仍然內向、謹慎，與外界的聯繫有限，但一次次隨父親送錄音的過程中，她逐漸注意到在隔壁的心目影院，有義工正在為盲人講電影，「給盲人講電影挺有意思，也許我也可以試試。」這個念頭，成了她與電影講述長達13年的起點。
腦癱女子坐輪椅為盲人講電影13年，用聲音讓盲人朋友「看見」銀幕。影片截圖
從錄音到講電影 13年緣分的起點
2012年4月7日，劉彤迎來人生第一次電影講述。她講的是《看車人的七月》。那時，她還不會寫講述腳本，只能由其他義工幫忙撰寫。但為了不出錯，她把整部電影反覆看了20多遍，一次次練習如何在不打斷原聲的情況下插入講解。當天的反饋，出乎她的意料，「盲人朋友聽懂了，也聽進去了」。那一刻，她突然感覺，「我第一次覺得，我好像真的能做成一件事。」但她也很快給自己立下新要求：不能一直靠別人。
不再依賴他人 開始獨立寫腳本
第二部電影，劉彤選擇了《我們天上見》。這一次，她決定自己寫腳本。她把一張白紙對摺，左邊寫電影台詞，右邊寫畫面描述。每一句台詞過後，都要回答一個問題，「此刻畫面在發生什麼？人物是什麼表情？環境給人的感覺是什麼？用什麼詞？怎麼說才準確？怎麼讓人聽得明白？」她一字一句摸索。半年後，腳本完成。一年後，她才真正站上講述席。她表示，那天依然緊張，但也知道自己已經站在一條不會回頭的路上。
以生活比喻畫面 讓電影「被看見」
隨著經驗累積，劉彤逐漸形成自己的講述方法，並開始學會使用盲人朋友熟悉的事物作比喻。這些細節，讓看不見畫面的觀眾，在腦中建立起具體而可感的世界。談及最難忘的時刻，她提到早期講述的《信義兄弟》。影片結尾，關於承諾、責任與人性。她還未講完，便聽到觀眾席傳來輕微的抽泣聲，「那一刻我知道，他們聽懂了。」她說，那種回應，比任何掌聲都重要。也正是在這樣的時刻，她逐漸理解一句話，「對盲人朋友要說『看電影』，不是『聽電影』」。
電影講述改變的不只是盲人觀眾，也在悄然改變劉彤。過去，她害怕出門。如今，她因講電影而頻繁走入公共空間。過去，她困在「殘疾人」的標籤裡，如今，她被一群熱愛生活的盲人朋友影響，「那一刻，我突然意識到，我不只是給予者，這是一場雙向救贖」。
腦癱女子坐輪椅為盲人講電影13年，用聲音讓盲人朋友「看見」銀幕。影片截圖
13年堅守從講述者到培訓者
13年間，心目影院幾度搬遷，從鼓樓西大街的壽明寺小院，到天安門附近的保利國際影院。無論場地如何變化，劉彤始終在。如今，她還多了一個新身份，即電影講述師培訓講師。她與紅丹丹心目影院、青麟實踐平台合作，已完成30場培訓課程，並走進中學校園，向年輕人介紹這項公益行動，「如果有更多人加入，就能有更多電影，被『看見』」。
未來願持續以聲音為盲人朋友連接世界
回望13年，劉彤說，如果沒有電影講述，她不會重新認識自己；如果沒有盲人朋友，她也不會擁有直面身體限制的勇氣。如今的她，依然坐在輪椅上，但目光早已越過牆頭。關於未來，她表示願意一直講下去，不只是講電影，而是為看不見光的人，搭一座通往世界的橋，也讓世界看見那些曾被忽略的可能。
