近年潮爆的「囧」字被認為是新字，它的奇形怪狀被認為是鬱悶、悲傷、無奈、尷尬、沮喪以及變態猥瑣的代名詞。其實它是古字，甲骨文時代已經出現。
外面的大「口」並非人臉而是房屋，裏面的「八」和小「口」亦不是因為沮喪而下垂的眉毛，或者受委屈而張開的嘴巴，而是一扇窗戶。
東漢的許慎在《說文．囧部》中介紹說：「囧，窗牖麗廔，闓明也。」不過「囧」當「窗」字用的日子不長，很快就被當作是窗口射進來的光線，有了「光明」之義。
