官員調動　港台副廣播處長馮建業將出任政府產業署署長

政府宣布3名高層官員調動，其中現任土木工程拓展署署長劉俊傑將於10月8日出任發展局常任秘書長，接替即將展開退休前休假的林世雄；現任政府產業署署長戴淑嬈將於下月2日出任香港郵政署長；現任香港電台副廣播處長馮建業將於下月13日出任政府產業署署長。

公務員事務局局長聶德權表示，劉俊傑是資深的高級公務員，擁有豐富工務知識及經驗，並具備優秀領導和管理才能，有信心他在新崗位為市民提供專業高效的服務。而林世雄一直盡忠職守，對工作熱誠投入，在基建發展、增加土地供應措施及保育等工作範疇，貢獻良多。

聶德權表示，戴淑嬈和馮建業均為資深政務主任，具備出色領導和管理才能，有信心他們在新崗位為市民提供專業高效的服務。

現任土木工程拓展署署長劉俊傑將出任發展局常任秘書長（工務）。（政府新聞處）

現任政府產業署署長戴淑嬈將出任香港郵政署長。（政府新聞處）

發展局常任秘書長（工務）林世雄服務政府35年後，將展開退休前休假。（政府新聞處）

水務署表示，上水掃管埔路的緊急水管維修工程已經完成，食水供應已於凌晨約1時半恢復正常。

發生滲漏的是一條直徑400毫米的食水供水管，事件一度影響約3700戶居民及天平商場的食水供應，水務署在天平邨設置臨時取水點。

水務署表示，維修期間，與北區民政事務處、當區區議員、關愛隊、房屋署及屋苑管理處保持緊密溝通，共同為受影響居民及商戶提供適切協助，並再次就事故造成不便致歉。