南韓電視劇《魷魚遊戲》全球大熱，英國《牛津英語詞典》近期亦新增了26個韓式英文單字，包括「韓流」（hallyu）、「韓服」（Hanbok）、「飯饌」（小菜，banchan）、「韓式燒肉」（bulgogi）、「紫菜飯捲」（kimbap）、「吃播」（mukbang）、「撒嬌」（aegyo）等。
資料圖片
《魷魚遊戲》有望成為Netflix有史以來收視率最高的電視劇，當中95%觀眾來自南韓以外的地區，也令「K-drama」（韓劇）被列入今次牛津新增的新單字。《牛津英語詞典》在聲明表示，並非所有新字都是從韓文借來的音譯字，有部分是南韓文化衍生出其他含意的字義解釋，例如「fighting!」可對應到原本英文中的「go for it!」，用來表達鼓勵和加油。
資料圖片
聲明指出：「我們都馳騁在南韓浪潮的浪尖上，這不只是在電影、音樂和流行文化上的感受，也包含在語言之中。韓式英文的發展和採用也證明了，詞彙的創新已不再侷限於美國和英國此兩大傳統英語中心，展現出不同地區的亞洲人如何在各自的語境中創造和交流詞彙，再將這些詞傳入英語世界的其他國家。」
視劇《魷魚遊戲》全球大熱，當中超過90%觀眾更來自南韓以外的地區。Netflix劇照
資料圖片
《魷魚遊戲》001號吳永洙早前被控性騷擾，3月15日判決結果出爐，被判有期徒刑8年、緩刑2年，吳永洙堅決表示將會上訴。
韓國79歲金球獎最佳男配角吳永洙，因出演《魷魚遊戲》001號老伯而在全球人氣急升。2022年11月吳永洙突然被一名女性控訴在2017年對其進行性騷擾，3月15日韓國水原市地方法院裁定吳永洙性騷擾罪名成立，判有期徒刑8個月、緩刑2年，並需接受40小時性暴力預防講座，但吳永洙表明「將會上訴」。
79歲吳永洙（Netflix資料圖片）
吳永洙被判8個月有期徒刑、緩刑2年（網上圖片）
據法院陳述表示，受害者A前後描述一致，而且與案件的細節吻合，所以認為她說的是事實。吳永洙被控2017年9月在大邱某公園步道上強行擁抱A，甚至還在A的住家附近強吻A臉頰。雖然A事後報警，但警方調查後，在2021年決定不予以移送，A不滿該結果並提出上訴，水原市檢察廳重新開始調查。面對A指控，吳永洙坦承的確有牽過對方的手、造訪A的住家，但辯稱是因為A在公園迷路，要牽對方的手帶路，而且早就跟對方道歉，但道歉只是為了安撫A情緒，而不是真的認為自己有錯，否認性騷擾的控罪。
吳永洙表明將會上訴（網上圖片）
吳永洙因性騷擾一案令形象嚴重受創，演藝事業亦從此暫停。吳永洙2月時曾在法庭上表示自己這個年紀，因為這樣的事情站在法律上感到很痛苦、很折磨，在人生的尾段有這樣的經歷亦很淒涼，吳永洙多次表示自己清白，由始至終否認控罪。
吳永洙演藝事業嚴重受創（網上圖片）
