Skip to Content Facebook Feature Image

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰

2022年08月20日 10:00 最後更新:12:11

其實大家鍾意點用就點用,最緊要接受者明唔明!

現代人用通訊軟件溝通時,除了文字,表情符號(emoji)也不能少。但是對於不同的表情符號的情緒表達,每個人或有不同的理解。一位台灣網友在FB群組中,轉貼一則貼文,文中展示一張「雙手合十」的符號,指這根本就是「擊掌」的意思,更指大家都用錯了,而該網友也表示一直「以為是感謝符號......」!

更多相片
網上圖片

網上圖片

設計圖片

設計圖片

設計圖片

設計圖片

設計圖片

設計圖片

網上圖片

網上圖片

轉載的貼文怒指「老子TMD是擊掌符號,再把我拿來超渡誦經試試看」,文中更顯示了的「雙手合十」的貼圖,指大家一直都誤會了此符號是「超渡誦經」或「表達感謝」,其實根本就是「擊掌」時的動作!

設計圖片

設計圖片

貼文一出,很多網友都認同轉貼者的理解,指原PO的想法不能苟同,而且部份人更表示驚訝,指出這和大多數人理解的用法都有很大差異,他們紛紛指出「請求」、「感謝」、「祈禱」才是正真的意思,而「擊掌」的符號,則由另一款符號表達。

設計圖片

設計圖片

網友們質疑到「哪裡像擊掌」、「這不是感謝符號嗎?我都拿來用謝謝、麻煩、不好意思這類型的欸」、「是感謝符號吧?打感謝兩個字就會自動跑出來了!」、「明明是拜託」、「我一直以為是拜託的符號」,可見原PO與大多數的認知大相逕庭,大家都難以認同原PO的思考邏輯。

設計圖片

設計圖片

由於討論太過激烈,有網友索性搬出Emojipedia 「表情符號百科」中的解釋,指出「此符號的正確名稱是Folded Hands,也就是『雙手合十』,多用來表示祈禱、感謝、請求。」

日本一名男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭,網笑:成年人也會被嚇哭!

日男幼年被「猛男版」聖誕老人嚇哭

日本網絡漫畫家「犬好晶」於社交平台連載戀愛喜劇漫畫《熊與兔子當不成朋友》(暫譯,クマとウサギは友達になれない)。除了分享創作外,也不時上載生活點滴。日前,她分享一段丈夫的幼年趣聞指,丈夫兒時遇到的「聖誕老人」形象,與大眾印象中身穿紅衣、留著白色鬍子的慈祥長者大相逕庭,對方不但毫無親切感,反而是一名肌肉結實的年輕猛男,令年幼的丈夫當場嚇得大哭,相關分享曝光後引發網民熱議。

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。資料圖片

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。資料圖片

聖誕老人肌肉結實顛覆傳統形象

由「犬好晶」曬出的一張年代感十足的舊照可見,一名身穿淺藍色衣褲的小男童,被一名聖誕老人小心抱著,而旁邊另有一名五官深邃的「聖誕老人」直視鏡頭。她指出,照片中的小男童正是她的丈夫。當年家人帶他與兩名聖誕老人合照,其中一人穿著無袖紅衣,形象與傳說中面容慈祥的聖誕老人截然不同,反而是皮膚曬成古銅色、手臂肌肉發達的健碩型猛男。年幼的丈夫被對方摟住的一刻即被嚇哭,拼命抗拒,最終留下這張既可愛又逗趣的珍貴照片。

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。資料圖片

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。資料圖片

網民爆笑留言

照片曝光後,網民紛紛留言戲稱,「南半球的聖誕老人」、「聖誕老人界的浩克」、「就算是成年人也會被嚇哭啊」、「這位猛男聖誕老人客群是家長吧!?」、「可憐的孩子,我很樂意代替你被摟住」、「照片中的聖誕老公公,可能會送人乳清蛋白粉」、「感覺他會親自拉雪橇,並在分發完禮物後,會喝蛋白質飲料」、「這小朋友是不是因此沒有禮物?畢竟『聖誕老人進城來』歌詞要小孩︰You'd better watch out, and you'd better not cry!」。

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。X平台圖片

男子幼年與「猛男版」聖誕老人合照當場被嚇哭。X平台圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章