不滿被問「欽點特首」江澤民怒斥港記成經典 當年遭訓斥記者轉戰藝術界

前國家主席江澤民11月30日在上海逝世，享年96歲。江澤民給港人留下最深刻的印象，相信是被香港記者問及中央是否「欽點」董建華連任特首，突然大發雷霆，大罵香港記者「too simple,sometimes naive」（太簡單，有時顯得無知） 。

江澤民會見董建華之初，顯得頗為高興。網上影片截圖

2000年10月27日，江澤民在北京會見上京述職的董建華時，本來表現得很高興，當記者問到「董先生連任，好不好？」他還得意地用粵語回答說「好呀！」可是，當時任有線電視記者張寶華問及「你這麼早說支持董先生連任，會不會令人覺得欽點或內定？」他即氣得從座位跳起來，走到採訪區面前指手畫腳，一直罵了三、四分鐘。 

江澤民聽罷「欽點」的提問後面露不悅，主動教訓記者。網上影片截圖

諷香港記者水準低於美國

「任何事情也是按照《基本法》，按照選舉法，剛才你問我，我可以說無可奉告，但你們又不高興，我怎麼辦？……你們問我支持不支持，我說支持，我就明確告訴你這點。」「至於你們呀，我感覺你們新聞界還是要學習，你們非常熟悉西方的一套理論，畢竟也是太年輕，明白這意思嗎？我告訴你們，我是身經百戰，見得多了，西方哪一國我沒去過？你們要知道，美國的華萊士比你們不知高到哪裏去了！我跟他談笑風生。 」

江澤民指董建華是否連任，仍等本港的特首選舉決定。網上影片截圖

江澤民之後繼續嘲諷港記，「但你們有一個好，全世界跑到甚麼地方，你們比西方記者跑得還要快，但是問來問去的問題呀，too simple（太簡單），sometimes naive（有時幼稚），懂嗎？識得唔識得？」他最後用英文說「I am angry」，來表達自己的憤怒。一旁的董建華則相當尷尬。

江澤民罵記者「too simple, sometimes naive」。網上影片截圖

江澤民指美國記者華萊士的水平比本港記者高。網上影片截圖

張寶華曾稱不後悔：唔問先唔正常

至於當年被訓斥的張寶華，早已離開本港新聞界，她2007年獲林建岳賞識，轉型成為上巿公司高級副總裁，之後離巢開設畫廊。她又以當年被斥罵的「Too simple Sometimes Naive」為名，成立網台頻道。張寶華近年曾受訪，稱從不後悔自己當年做法：「你而家畀我做多次，我都係會咁『Chur』住問，是好正常嘅問題，唔問先唔正常！」

當年被斥罵的時任記者張寶華，以「名言」為名成立網台頻道。資料圖片

江澤民2000年怒罵本港記者「too simple，sometimes naive」成為名言之一。

財政司司長陳茂波感謝國家主席習近平對特區政府工作的肯定，認為是激勵特區政府未來繼續把工作進一步做好。在中央堅實的支持、特區政府的帶領和全社會的共同努力下，香港有效應對外圍不明朗環境，扎實推進「高質量發展」及「高水平安全」。整體經濟穩中向好，金融市場表現強勁、招商引資成績紥實、外貿持續錄得雙位數增長、成功開拓了更廣闊的貿易伙伴關係、訪港旅客人數創疫後新高、零售、餐飲和住宅物業市道均漸見回穩。

香港。FB圖片

陳茂波在社交平台說，香港在「一國兩制」下優勢繼續突出，在多項國際排名取得更好的成績，成為國際資金、企業和人才的最佳匯聚樞紐。

陳茂波 (圖片來源：政府新聞處資料圖片)

他說，國家正邁向「十五五」規劃開局之年，特區政府會進一步發揮香港「一國兩制」的獨特優勢，進一步提升並擴展金融、航運、貿易等傳統優勢產業，同時積極培育新動能，更好善用市場資源以加快北部都會區發展，並與大灣區兄弟城市深化合作、強化機制對接，攜手把大灣區建設為國際領先的金融和科技創新中心，成為匯聚高端人才、策動原始創新的重要基地，更好服務國家發展大局。

陳茂波表示，國家的蓬勃向好發展，是香港繁榮穩定的最大底氣。習近平的勉勵和肯定，堅定了特區改革創新的決心。在更好融入和服務國家發展大局中，香港自身也必定能開創更亮麗的發展前景。