真是與眾不同
根據中國傳統，「鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬」這十二種動物是公認的十二生肖，每12年輪替一輪，今年則到了「兔年」。如今中式生肖也被全世界所接受，但有一個國家卻與別不同，過的不是「兔年」，而是「貓年」，究竟是怎麼回事呢？
點擊看圖輯
更多相片
真是與眾不同
據內地媒體報道，越南是世界上唯一一個慶祝「貓年」的國家，究竟為何會有這個特別的生肖產生？在民間流傳各種說法，比如「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似，以及貓是滅鼠好手等。眾說紛紜，而當中最主流的說法是，當生肖文化傳入越南時，12地支的概念也一起傳了過去，其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓（mèo）」發音相近，因此兔年就被誤認作貓年，一直傳承至今。
亦有部分越南語學者認為，越南屬於叢林文化，因此兔子這種草原生物在越南並不常見，擅長在叢林裡生存的貓才是越南人熟悉的物種。還有一說是當地人認為兔子和老鼠是類似的物種，所以覺得12生肖中不需要存在2個相似的動物。
越南傳統文化研究專家阮孝天則指出，稻米在越南農業中舉足輕重，在田間常有老鼠出沒，威脅作物收成，而貓是捕鼠小能手，被越南人視為吉祥物，因此將12生肖中的兔子換成貓，更符合越南人的喜好。
除了貓以外，越南12生肖的中其他動物與大家所熟知的版本大致相同。當中比較特別的是越南的「牛年」特指水牛，由於水牛在越南很常見，而當地農民對牠們的感情深厚。
Getty示意圖
據內地媒體報道，越南是世界上唯一一個慶祝「貓年」的國家，究竟為何會有這個特別的生肖產生？在民間流傳各種說法，比如「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似，以及貓是滅鼠好手等。眾說紛紜，而當中最主流的說法是，當生肖文化傳入越南時，12地支的概念也一起傳了過去，其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓（mèo）」發音相近，因此兔年就被誤認作貓年，一直傳承至今。
影片截圖
亦有部分越南語學者認為，越南屬於叢林文化，因此兔子這種草原生物在越南並不常見，擅長在叢林裡生存的貓才是越南人熟悉的物種。還有一說是當地人認為兔子和老鼠是類似的物種，所以覺得12生肖中不需要存在2個相似的動物。
影片截圖
越南傳統文化研究專家阮孝天則指出，稻米在越南農業中舉足輕重，在田間常有老鼠出沒，威脅作物收成，而貓是捕鼠小能手，被越南人視為吉祥物，因此將12生肖中的兔子換成貓，更符合越南人的喜好。
影片截圖
除了貓以外，越南12生肖的中其他動物與大家所熟知的版本大致相同。當中比較特別的是越南的「牛年」特指水牛，由於水牛在越南很常見，而當地農民對牠們的感情深厚。
Getty示意圖
