Skip to Content Facebook Feature Image

張婉婷歷時10年製作陷爭議 一文睇清電影由獲讚到遭控訴

娛圈事

張婉婷歷時10年製作陷爭議 一文睇清電影由獲讚到遭控訴
娛圈事

娛圈事

張婉婷歷時10年製作陷爭議 一文睇清電影由獲讚到遭控訴

2023年02月06日 17:43 最後更新:17:44

《給十九歲的我》上映短4日就爆出爭議。

張婉婷為母校英華女學校拍攝的紀錄片《給十九歲的我》,記錄6個女校生10年來的成長,早前於優先場已大受歡迎,票房收逾910萬,更奪得電影評論學會大獎的「最佳電影」。《給》片2月2日正式上映,卻隨即爆出爭議,片中人接連公開控訴製作團隊。

更多相片
《給十九歲的我》於本月2日上映。

《給十九歲的我》於本月2日上映。

導演張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》,近日鬧出風波。

導演張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》,近日鬧出風波。

《給十九歲的我》被片中多名主角控訴,指校方及張婉婷未有理會學生反對,堅決讓電影公映。

《給十九歲的我》被片中多名主角控訴,指校方及張婉婷未有理會學生反對,堅決讓電影公映。

《給十九歲的我》最終暫停公映。

《給十九歲的我》最終暫停公映。

導演張婉婷於2月5日晚為事件會見傳媒。

導演張婉婷於2月5日晚為事件會見傳媒。

張婉婷指《給十九歲的我》會暫停公映,直至釐清所有問題再決定安排,至於退票安排則要問發行商。

張婉婷指《給十九歲的我》會暫停公映,直至釐清所有問題再決定安排,至於退票安排則要問發行商。

《給十九歲的我》為英華女學校的紀錄片,紀錄6個女校生的成長故事。

《給十九歲的我》為英華女學校的紀錄片,紀錄6個女校生的成長故事。

電影去年底已開始上映優先場,一票難求。

電影去年底已開始上映優先場,一票難求。

早前於優先場已大受歡迎,票房收逾910萬,更奪得電影評論學會大獎的「最佳電影」。

早前於優先場已大受歡迎,票房收逾910萬,更奪得電影評論學會大獎的「最佳電影」。

曾現身片中的一名女生阿聆向傳媒指,曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映,感到學生意願不被重視。

曾現身片中的一名女生阿聆向傳媒指,曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映,感到學生意願不被重視。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

張婉婷早前頻頻現身接受訪問宣傳《給十九歲的我》。

張婉婷早前頻頻現身接受訪問宣傳《給十九歲的我》。

電影本月2日才上映,上月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。

電影本月2日才上映,上月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。

片中其中幾位女生亦有現身。

片中其中幾位女生亦有現身。

電影收益會給學校起泳池。

電影收益會給學校起泳池。

導演張婉婷5日晚在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

導演張婉婷5日晚在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

張婉婷5日晚在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

張婉婷5日晚在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

光頭男子向張婉婷團隊走近邊行邊罵。

光頭男子向張婉婷團隊走近邊行邊罵。

光頭男子怒氣沖沖快步走向張婉婷。

光頭男子怒氣沖沖快步走向張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

又大鬧:食人血饅頭!

又大鬧:食人血饅頭!

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

紀錄片《給十九歲的我》於今日起暫停公映。

紀錄片《給十九歲的我》於今日起暫停公映。

高先電影院

高先電影院

Cinema City

Cinema City

CGV Cinemas

CGV Cinemas

嘉禾院線

嘉禾院線

英皇戲院

英皇戲院

MCL

MCL

百老匯院線

百老匯院線

《給十九歲的我》於本月2日上映。

《給十九歲的我》於本月2日上映。

導演張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》,近日鬧出風波。

導演張婉婷執導的紀錄片《給十九歲的我》,近日鬧出風波。

《給十九歲的我》被片中多名主角控訴,指校方及張婉婷未有理會學生反對,堅決讓電影公映。

《給十九歲的我》被片中多名主角控訴,指校方及張婉婷未有理會學生反對,堅決讓電影公映。

《給十九歲的我》最終暫停公映。

《給十九歲的我》最終暫停公映。

受爭議影響,導演張婉婷公開回應並道歉,宣布《給》片暫時停止上映,但仍未能平息外界對她的批評。

導演張婉婷於2月5日晚為事件會見傳媒。

導演張婉婷於2月5日晚為事件會見傳媒。

張婉婷指《給十九歲的我》會暫停公映,直至釐清所有問題再決定安排,至於退票安排則要問發行商。

張婉婷指《給十九歲的我》會暫停公映,直至釐清所有問題再決定安排,至於退票安排則要問發行商。

【《給》片爭議】:

2011年

張婉婷為母校英華女學校拍攝《給》片,團隊記錄6個女校生10年來的成長。

2012年

學生們的父母簽署一份「通告」,學生理解為同意《給》片只作校內放映或籌款用途。

2015年

英華女學校校長李石玉如退休,由關翰章接替校長一職。

2016年

《給》片其中一位女學生為單車運動員馬燕茹參加日本亞洲場地單車錦標賽,碰巧與李慧詩同場,《給》片團隊現場向李慧詩訪問,片段用於《給》片中。

2021年

《給》片首度私人放映,《給》片主角之一阿聆感到恐懼,並尋求心理醫生協助。她再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映,感到學生意願不被重視。

《給十九歲的我》為英華女學校的紀錄片,紀錄6個女校生的成長故事。

《給十九歲的我》為英華女學校的紀錄片,紀錄6個女校生的成長故事。

電影去年底已開始上映優先場,一票難求。

電影去年底已開始上映優先場,一票難求。

早前於優先場已大受歡迎,票房收逾910萬,更奪得電影評論學會大獎的「最佳電影」。

早前於優先場已大受歡迎,票房收逾910萬,更奪得電影評論學會大獎的「最佳電影」。

曾現身片中的一名女生阿聆向傳媒指,曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映,感到學生意願不被重視。

曾現身片中的一名女生阿聆向傳媒指,曾再三向導演張婉婷、英華女學校表明不同意作任何形式的公映,感到學生意願不被重視。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

反對公開放映的「阿聆」,一直沒有參與電影宣傳活動。

2022年

首度私人放映後,校方提出包場放映及參加電影節,當時阿聆堅決反對,更要求張婉婷將其片段刪走,不過對方卻以已過電檢為由拒絕。

阿聆拒絕簽署校方草擬的同意書(consent form),表明反對《給》片公映的立場。但之後卻被中一時所簽署的一份「通告」而被推翻,阿聆指當時校方、導演及監製等稱已尋求法律意見,如果她繼續阻止或會有法律責任,更指她成年後仍有繼續參與拍攝,指此舉等同默許。而阿聆亦重申:「我從來沒有給予公開放映的consent。」

主角之一、患有抑鬱症的阿佘不滿被阻觀看《給》片最終剪接版本,控訴片中有偷拍她吸煙的鏡頭,以及電影形容她們因處於反叛期而拒拍,認為團隊以此怪責她們,並斥片中的旁白,有很多都是導演的主觀想法。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

剛奪香港電影評論學會「最佳電影」榮譽的《給十九歲的我》,在爭議聲中暫停公映。

張婉婷早前頻頻現身接受訪問宣傳《給十九歲的我》。

張婉婷早前頻頻現身接受訪問宣傳《給十九歲的我》。

2023年

1月中《給》片獲「香港電影評論學會大獎」最佳電影奬

1月中張婉婷接受商台節目《1圈圈》訪問,自揭於比賽場地訪問運動員李慧詩的「偷雞」招數,「我哋好威武咁,扮晒有permit(准許)咁入去。」

2月4日傳媒公開阿聆及阿佘親自撰寫的文章,稱多次反對《給》片作任何形式的公映。

2月5日運動員李慧詩不滿「被通知」出鏡,呼籲影迷罷看《給》片。

2月5日張婉婷出席《給》片謝票活動時,宣佈《給》片將暫停上映,直至釐清所有法律問題後,再作下一步安排。

電影本月2日才上映,上月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。

電影本月2日才上映,上月底曾返回英華女學校舉行誓師大會。

片中其中幾位女生亦有現身。

片中其中幾位女生亦有現身。

電影收益會給學校起泳池。

電影收益會給學校起泳池。

各院線停售2月6日起《給》片場次。

2月5日前校長李石玉如發聲明道歉。

2月5日張婉婷現身映後分享會,稱各方想法可能存在落差。對於李慧詩的控訴,她則表示:「或者中間甩漏咗啲,有人冇同佢解釋。」張婉婷哽咽向過去10年幫過《給》片這個大工程的所有人,表示感謝同時感到抱歉。

2月6日主角之一的江冰瀅自爆簽同意書全因被攝製隊誤導,她稱當時對方指:「所有人已經簽咗名,剩係得我未簽。」

2月6日張婉婷接受商台節目《在睛朗的一天出發》電話訪問,自認不足之餘,亦再次對於受影響的人道歉,她坦言《給》片應該很難再上映。

導演張婉婷5日晚在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

導演張婉婷5日晚在電影爆出爭議後仍連走多場分享會。

張婉婷5日晚在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

張婉婷5日晚在旺角一家戲院出席暫停公映前最後一場分享會時,被一名光頭男子離遠指罵。

光頭男子向張婉婷團隊走近邊行邊罵。

光頭男子向張婉婷團隊走近邊行邊罵。

光頭男子怒氣沖沖快步走向張婉婷。

光頭男子怒氣沖沖快步走向張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

現場戲院工作人員嘗試阻止光頭男走近張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

光頭男離遠爆粗指罵張婉婷。

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

不斷爆粗說:X你老母張婉婷!

又大鬧:食人血饅頭!

又大鬧:食人血饅頭!

張婉婷被嚇至差點跌倒。

張婉婷被嚇至差點跌倒。

紀錄片《給十九歲的我》於今日起暫停公映。

紀錄片《給十九歲的我》於今日起暫停公映。

高先電影院

高先電影院

Cinema City

Cinema City

CGV Cinemas

CGV Cinemas

嘉禾院線

嘉禾院線

英皇戲院

英皇戲院

MCL

MCL

百老匯院線

百老匯院線

這個交流展中放映來自香港、澳門、深圳和廣州由開放改革至今的電影作品,並會舉行交流會和工作坊

由康樂及文化事務署 (康文署) 電影節目辦事處推出的放映節目「啓系列2024:嶺南影像—港澳深穗電影交流展」深受影迷支持,在這個交流展中放映來自香港、澳門、深圳和廣州由開放改革至今的電影作品,並會舉行交流會和工作坊,促進四城的電影工作者的交流,當中包括於1月11日電影《葉問 - 終極一戰」放映後,導演邱禮濤便會出席交流會和大家分享拍攝這部電影時的趣事。由周潤發、鄭裕玲、毛舜筠、黃秋生和劉嘉玲主演,於1992年上映的電影《我愛扭紋柴》,近日也成為了今次交流展放映的其中一部香港電影,更邀請了《我愛扭紋柴》的編劇之一:張婉婷親臨電影資料館出席映後會和一眾影迷交流及分享。

交流展策展人羅卡問張婉婷是否很久也沒有看過《我愛扭紋柴》這部電影?張婉婷說:「當初要用很短時間拍畢這部電影,不知為何有人請我們去拍賀歲片,我們不是那些賀歲片人,要於兩個月內完成劇本及拍完整部電影去趕檔期,因為賀歲片是要笑的,不可以死人冧樓,那時我們住在西貢,每天也會經過坑口,坑口有一班圍頭飛,每天也在打麻將,他們都很年青,像當日電影中周潤發那種年紀樣貌,他們由早上到晚上都在打麻將,旁邊又泊了很多部Benz,都是他們駛過來的。」「因經常經過那個地方,因此便結識了他們,我便問他們為何你們《唔使Do嘅?》,你們每天也在打麻將,感覺很高興。」他們回應說:「牛耕田,馬食穀,老竇賺錢仔享福。」張婉婷續說:「聽他們這樣說又好像很理所當然,原來這個世界真的有這樣的人。後來發覺他們一出世便有一塊地,像現在一樣擁有的丁屋般,大家都知圍村比較重男輕女,他們一出世便唔使Do,如果你生男丁就可以切燒豬,在祠堂處像片中男主角周潤發那麼威風。但做女人則連在祠堂吃飯也不可以,她們只可以煮飯,煮完飯後只能躲在廚房吃飯,不可走出大堂。於是便有這個構思拍這班鄉下飛的故事,周潤發本身在南丫島出世,所以他很熟練那些圍頭話,他也有一塊地在南丫島,所以他一聽到這個故事後覺得非常高興,因為可以做回自己,當時他一講圍頭話我們便捧腹大笑,我不知道你們是否聽得懂?但就算你們聽不明白,也會覺得很好笑。」「當時我們覺得這個setting已經很好笑,再加上一個衰女包,鄭裕玲她演得很像,外出多年覺得自己很醒目,成日滿口 Cockney English,但又有女性主義的元素,於是周潤發和鄭裕玲有一個很大的分歧,笑片或者戲劇需要有一個大分歧,如何由分開到慢慢磨合,再到大團圓結局。其實《我愛扭紋柴》還有另外一個結局,但剛剛放映的版本並沒有包括在內,那個結局是因為這是新年戲,Do Do 已經生咗幾個仔,家中環境非常亂,Do Do 又不懂得照顧小孩子,周潤發抱住個仔但唔覺意把他放在冰箱裡,這是呼應開場時周潤發於冰箱把衣服拿出來那一幕。」

卡叔說:「這部戲雖然很搞笑,但中間也有很多人情世故,很多人情味,特別是後段描寫對人生和愛情的睇法,對大家有不同的啟發。今日座上有很多觀眾想和妳傾偈和問問題,我猜妳也很少面對一大班觀眾,大家可以趁這個機會和張婉婷傾談及交流。」有觀眾問這部戲面世32年,現在重看有什麼感覺?當時拍攝時有什麼趣事或難忘事?張婉婷憶述說:「現在重看這部《我愛扭紋柴》,感覺上是節奏有點慢,但因為演員做得很好,真的笑到碌地,拍笑片其實好好玩,因為在現場你便可以不停笑,特別有一場戲是由周潤發和黃秋生負責,他們很厲害,一take過便拍完,那時候黃秋生還是新人,我記得他還因為這部戲而候選電影金像獎最佳男配角獎項,秋生曾和我研究如何突出他的角色,他並不是要求我加戲份,他反而說當他的角色說話時,能否以大大聲的聲調去處理?我們非常欣賞他這個提議,所以你們看到在電影中他大聲說話時,部份場景會拍到有點搖搖欲墜的感覺。」

有觀眾問及張婉婷有沒有在坑口村取景?張婉婷回答說:「這部戲沒有在坑口取景,不過既然那幾個圍頭飛也不用工作,我找了他們幫手在電影中做周潤發的跟班。」她同時透露:「因為這部電影真的很趕,當時有兩組拍攝單位分開拍攝,而在當年除夕倒數後大家繼續去慶祝時,我們和剪接師倒數完便立刻回到剪接室工作,務求盡快剪好這部《我愛扭紋柴》。有些人以為我們是文藝人,並不能吃苦,其實我們是非常能屈能伸,可以日以繼夜的剪片,很多人買水果上來給我們吃,但我們根本沒有時間吃,所以這套戲真的很特別,因為我從來沒有試過拍得那麼趕,我們也趕上那個瘋狂的年代的拍攝手法,當然有些人比我們更瘋狂,但能夠試過這種瘋狂拍攝方法真的不枉此生。」

你 或 有 興 趣 的 文 章