「短暫的光輝，唔代表永恆。」這一句說話可以算是道出了大部份中小企業在商場上面對的困難。中小企業普遍憑藉創辦人的獨特眼光，熱情和努力，在商場上打滾數十年，最终闖出輝煌的成績，但當他們年紀日長，再沒有足夠精力推動企業持續發展時，總希望能找到一位繼承者代他掌管整個企業。無奈，有時久尋而不獲繼承者，以至無法繼續經營下去，只得光榮結業。有時找到了，繼承者卻無法融入企業，駕馭不了現有員工，逐漸失去發展方向及動力。最終，繼承者變得意興闌珊，形成不想堅持下去的負面情緒，最終失敗收場。究竟，「傳承」是否如此困難？要怎樣做才可取得成功呢？
「傳承」並非只是把控制權或擁有權轉移給繼承者這樣簡單，一個成功的「傳承」，其實可以分為四個階段，循序漸進地讓繼承者接管企業，並把企業帶至另一高峰。
傳讓：這階段的主要工作是「資源轉讓」。企業管理者把控制權或擁有權轉移給他的繼承者，如父母傳給子女、老闆傳給員工、朋友傳給朋友等。簡單來說，只是合法地把企業的管冶權轉交而已；
傳授：這階段的主要工作是「資源吸收」，繼承者接收了轉讓得來的資源，但這不等於它就可以好好地被應用，資源必須被吸收並轉化為繼承者自己的資源，才可以有效發揮，這些資源包括知識、技藝和人際網絡。資源必須透過系統性的方法授予繼承者，才可有效轉化，如師父授業徒弟一樣，徒弟經過一番磨練，最終獲得真傳，有效掌握授予的知識，揮灑自如；
傳優：這階段的主要工作是「資源優化」。在有效掌握授予資源後，透過業務流程的優化及重整，將企業的核心業務不斷擴張，並進一步把企業的業務多元化，最終在踏足資本市場，尋求更大的發展資源；
傳承：這階段的主要工作是「資源創新」。在充足的資源下，洞悉市場商機，創新現有的商業模式，闖出繼承者的一遍新天，讓企業的業務更上一層樓。
古有名言：「富不及三代。」在互聯網推動下高速發展的今天，可能已發展至「富不及二代。」其中重點就在於，企業並未真正完成整個「傳承」的過程，他們只是走了第一步「傳讓」就以為他們已經完成了「傳承」，企業應多加留意。
原文連結：
https://inews.hket.com/article/3375554/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E5%B0%8E%E8%88%AA-iM%E7%B6%B2%E6%AC%84%E3%80%91%20%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%82%B3%E6%89%BF%20%E6%B0%B8%E7%BA%8C%E7%B6%93%E7%87%9F%E7%9A%84%E4%B8%8D%E4%BA%8C%E6%B3%95%E9%96%80
中小企導航
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
企業的持續發展有賴充裕的資源作為支援後盾，除了企業股東、投資者及金融機構等資金源之外，政府資助基金是個不容錯失卻也不容易收獲取的資源。為甚麼這樣說？企業有哪些政府資助可供申請？
申請資助的基本要求
申請政府資助，話易不易，話難不難，主要原因包括：需要提供的支持文件繁多但具體要求卻不太明確；必須提出一個明確需要政府支援的原因；申請的支援資金額是否合理；申請企業的資格是否合規，並且具有完成申請項目的能力。申請企業要達到這些要求，首先對企業自身需要解決的問題有明確的了解，並邏輯地把問題解決方案、所需的支援金額清晰地用文字描述出來，同時，申請企業需要提供相關支持理據及文件。
執行時，企業亦需要按既定的要求進行採購，以及保留有效完成工作的証據。對於中小企業而言，確實有一定難度，就算能勉強應付得來，也不大願意花費大量的時間在此工作上。因此，不少的企業會尋找政府資助顧問幫手。
另外一個常見的問題是企業不知曉有哪些政府資助適合他們申請。建議企業可以從兩個角度去思考：「所屬行業」和「申請資助目的」，以確定適合申請那些政府資助基金。「所屬行業」相對容易理解，所指的是申請企業的行業分類，如物流業、環保回收業、中醫藥業等。
針對行業的政府資助
其實，政府有不少資助計劃是針對行業，如第三方物流服務供應商資助先導計劃、回收基金、中醫藥發展基金等。當然也有一些政府資助基金是通用性的適合各行各業，如BUD基金、科技劵（TVP）及中小企業市場推廣基金（EMF）等。
「申請資助目的」是指申請資助的用途，可以分為用以拓展市場、提升生產效率和創科研發三個方向，如常常在不同推廣平台看到的科技劵（TVP）就是以資助企業應用科技提升生產效率的支援基金。根據這兩個角度，申請企業就可以找到對應的政府部門，再到這些部門的網站找到可能合適企業目前狀況的支援計劃。
除此之外，政府往往都會透過行業協會發放相關的資訊。因此，參加行業協會也是一個很好獲取相關訊息的渠道。當然，相對受歡迎的資助計劃，政府資助顧問也會透過不同渠道推廣他們的服務。企業應該多留意以免錯過一些政府支援企業的訊息。
原文連結：
https://inews.hket.com/article/3323695/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E5%B0%8E%E8%88%AA-iM%E7%B6%B2%E6%AC%84%E3%80%91%20%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%B3%87%E5%8A%A9%E8%A8%88%E5%8A%83%20%20%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%8C%81%E7%BA%8C%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%9A%84%E5%8F%A6%E4%B8%80%E8%B3%87%E6%BA%90?mtc=20059
