梁詠琪MV被指「公然抄襲」本土創作人發聲明兼列13張對比圖

2023年03月28日 10:40 最後更新：21:57

MV導演為林嘉欣丈夫袁劍偉。

由梁詠琪主唱、林嘉欣丈夫袁劍偉執導的歌曲《停一停．心呼吸》MV被指控抄襲！社交平台賬號「Chloe Wong」以及「Chloeography Project」於3月27日分別發出一份聲明，內容指控梁詠琪主唱歌曲《停一停．心呼吸》MV涉嫌抄襲：「就心呼吸有限公司Pause & Breathe Limited（以下簡稱「心呼吸」）於 2023年3月22日發布的音樂錄像《停一停．心呼吸》（主唱：梁詠琪，錄像導演：袁劍偉）中出現的視覺影像及其相關的公開宣傳圖像等，不論其拍攝地方、道具使用及演員等所構成的整體影像，皆跟我們團隊 2018年流動舞蹈劇場作品《遙遙之城 Maybe Tomorrow 》* （以下簡稱《遙遙之城》）的多個演出宣傳影像畫面及相片都高度相似，部分畫面的相似度更高達九成，這樣的情況存在嚴重侵犯藝術創作知識產權，及嚴重損害創作人所守護及尊重藝術原創性的原則！」但《停一停．心呼吸》MV導演袁劍偉、主唱梁詠琪及影片上架平台「停一停心呼吸」至截稿前未有就事件作回應。

點擊看圖輯

《停一停·心呼吸》MV截圖。

聲明帖文附上的兩段影片對比圖。

該MV導演為林嘉欣丈夫袁劍偉。

梁詠琪MV被指「公然抄襲」本土創作人列13張對比圖瘋傳，影片導演為林嘉欣丈夫袁劍偉。

更多相片

《停一停·心呼吸》MV截圖。

聲明帖文附上的兩段影片對比圖。

該MV導演為林嘉欣丈夫袁劍偉。

梁詠琪MV被指「公然抄襲」本土創作人列13張對比圖瘋傳，影片導演為林嘉欣丈夫袁劍偉。

聲明帖文上亦附上13張兩段影片的對比圖作為證據，聲明又指：「《遙遙之城 Maybe Tomorrow 》由賽馬會藝壇新勢力贊助及香港藝術發展局支持，其宣傳錄像及相片正式公開發佈日期為 2018年11月7日」，發聲明者在文中列出三點「嚴正聲明」：「1. 我們（CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊）從未授權「心呼吸」和/或任何第三方使用或參考任何關於《遙遙之城》的宣傳影像畫面概念（包括錄像及相片），也從未與該公司進行任何合作及接獨；2.《遙遙之城》由公佈項目到正式發表創作期間及往後延伸的視覺概念及藝術美學等圖像，其主要創作靈感都是來自我們（CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊）對生命、生活及歷史的感悟，屬於純藝術創作的特質，並沒有為任何商業或牟利公司/項目提供任何創作服務；3. CHLOEOGRAPHY PROJECT創作團隊即將於 2023年6月帶同《遙遙之城》的宣傳影像代表香港前住布拉格劇場設計四年展作首次國際公開播放，因此，釐清藝術創作的原創性及影像概念的擁有權極為重要及迫切，這件公然抄襲事件的惡劣影響不限於本創作團隊，更是影響香港藝術家於世界文化藝術交流平台的國際聲譽！」

袁劍偉曾執導多位巨星MV

據了解，由梁詠琪主唱的歌曲《停一停．心呼吸》MV於今年3月22日於該YouTube頻道發佈，至截稿前瀏覽量約為4190次，在影片說明中顯示，該首歌曲由梁詠琪主唱，並由倫永亮作曲及編曲，由Holf Yuen及Ronnie Ko填詞，歌曲監製為倫永亮及「常霖法師」，而MV則由林嘉欣丈夫袁劍偉執導拍攝。

根據上載該歌曲MV的YouTube頻道「停一停心呼吸」簡介，發起人是「常霖法師」和時任民政事務局副局長許曉暉女士，而簡介亦指該機構「目標是為香港人度身訂造簡易的心安方法，在忙碌的生活中適時停下來，以減壓和舒緩情緒。」最後更說明「心呼吸有限公司」是香港政府認可之慈善機構，並附上慈善牌照號碼「91/17061」。

袁劍偉於2010年與藝人林嘉欣結婚，他早於1990年出道，曾執導多位巨星MV，包括郭富城的《其實我真的愛你》、Beyond的《爸爸媽媽》、草蜢的《世界會變得很美》、關淑怡的《繾綣星光下》、黎明的《一生最愛就是你》及《DNA出錯？》，以及姜濤的《蒙着嘴說愛你》；同時他亦曾執導電影，包括2016年的《暗色天堂》及2020年的《死因無可疑》。

【「Chloe Wong」以及「Chloeography Project」聲明全文如下】：

嚴正聲明

不接受公然抄襲，流行作品需重視原創

我們是一群在香港土生土長的表演藝術工作者及媒體藝術創作人。

就心呼吸有限公司 Pause & Breathe Limited (以下簡稱「心呼吸」) 於 2023年3月22日發布的音樂錄像《停一停 • 心呼吸》(主唱: 梁詠琪，錄像導演: 袁劍偉) 中出現的視覺影像及其相關的公開宣傳圖像等，不論其拍攝地方、道具使用及演員等所構成的整體影像，皆跟我們團隊 2018年流動舞蹈劇場作品《遙遙之城 Maybe Tomorrow 》* (以下簡稱《遙遙之城》) 的多個演出宣傳影像畫面及相片都高度相似，部分畫面的相似度更高達九成，這樣的情況存在嚴重侵犯藝術創作知識產權，及嚴重損害創作人所守護及尊重藝術原創性的原則！

我們在此嚴正聲明：

1．我們 (CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊) 從未授權「心呼吸」和/或任何第三方使用或參考任何關於《遙遙之城》的宣傳影像畫面概念 (包括錄像及相片) ，也從未與該公司進行任何合作及接獨。

2．《遙遙之城》由公佈項目到正式發表創作期間及往後延伸的視覺概念及藝術美學等圖像，其主要創作靈感都是來自我們 (CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊) 對生命、生活及歷史的感悟，屬於純藝術創作的特質，並沒有為任何商業或牟利公司/項目提供任何創作服務。

3．CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊即將於 2023年6月帶同《遙遙之城》的宣傳影像代表香港前住布拉格劇場設計四年展作首次國際公開播放，因此，釐清藝術創作的原創性及影像概念的擁有權極為重要及迫切，這件公然抄襲事件的惡劣影響不限於本創作團隊，更是影響香港藝術家於世界文化藝術交流平台的國際聲譽！

所有藝術創作人都應該尊重知識產權，對於是次侵權行為，我們表示極度憤怒及遺憾。我們要求侵權方/不正當抄襲者把相關的概念畫面移除，並作出公開道歉和澄清。團隊現正保留一切從正式法律途徑追究的權利。

特此聲明，以正視聽！

CHLOEOGRAPHY PROJECT 創作團隊

2023年3月27日

*《遙遙之城 Maybe Tomorrow 》由賽馬會藝壇新勢力贊助及香港藝術發展局支持，其宣傳錄像及相片正式公開發佈日期為 2018年11月7日。

https://www.facebook.com/100063918305687/posts/633607228779882/?d=w&mibextid=qC1gEa

往下看更多文章

逆轉上半場｜梁詠琪親赴巴塞主場館開IG Live 親自訂製紀念球衣送觀眾及小演員

正於聖誕及跨年檔期上映的勵志電影《逆轉上半場》，女主角梁詠琪（GiGi）現正身在西班牙。昨晚（12月29日，香港時間），她特別前往球壇聖地——巴塞隆拿主場館 Spotify Camp Nou 開IG Live，並帶領戲中「光希隊」的小演員一同朝聖，與觀眾分享難得時刻。

GiGi趁聖誕假期與家人飛往丈夫的西班牙家鄉，探望年邁的老爺與奶奶。據悉，八十多歲的老爺近年多次出入醫院，因此GiGi早已計劃今年聖誕回鄉陪伴家人。她表示：「未能跟《逆轉上半場》團隊於聖誕節一齊到戲院謝票感到可惜，見到大家努力謝票亦好想參與。元旦後會趕返香港，希望盡快聯同其他演員跟觀眾見面。」

GiGi此行途經巴塞隆拿，亦把握機會以戲中領隊身份，帶領光希隊小演員到 Spotify Camp Nou 參觀。雖然身在外地，她在直播期間仍被不少遊客認出並要求合照。GiGi笑言：「巴塞球場係好多fans都想嚟嘅朝聖地，我哋都排咗好長隊先入到去。」

直播中，GiGi與周衹月、單焯翹及譚峻然一同分享拍攝趣事。 GiGi特別提到周衹月本身是足球員，寄語她能在國際球壇發光發亮：「好多觀眾因為呢套戲認識你，原來呢個咁靚嘅女仔係踢專業足球賽。你嘅第一套電影真係要多謝導演，拍得好好，將你踢足球嘅英姿呈現得好勵志，好多人都讚你倔強嘅眼神，好做到我表妹嘅感覺。」

周衹月亦感激導演的信任：「好多謝導演喺咁多人裏面揀我呢個唔太識做戲嘅女仔。好在有專業導師教我哋點樣演戲，令拍攝更加流暢。大家記得多啲入場支持《逆轉上半場》，睇多幾次會更開心。」

GiGi亦分享初接拍時的擔心：「小朋友踢足球嘅題材喺市場上點走向都係未知。但一路拍攝遇到大家，見到你哋咁辛苦都冇怨言，一齊捱過成個8月，睇到成品真係覺得值得。」她又透露不少觀眾大讚單焯翹（飾演阿倫）口材好、反應快，是「潛質演員兼棟篤笑材料」。

此行中，GiGi更為五位主要小演員訂製印上英文名字的10號巴塞球衣，心思滿滿。她說：「另外我仲整咗三件，係特別送俾我哋部戲嘅觀眾，到時會送俾大家。」

你或有興趣的文章

梁詠琪MV被指「公然抄襲」 本土創作人發聲明兼列13張對比圖