Skip to Content Facebook Feature Image

李姓家長為孩子改「呢個名」惹尷尬 網友嘆:為難廣東人!

Plastic

李姓家長為孩子改「呢個名」惹尷尬 網友嘆:為難廣東人!
Plastic

Plastic

李姓家長為孩子改「呢個名」惹尷尬 網友嘆:為難廣東人!

2023年06月04日 14:00 最後更新:14:59

為孩子改名對不少家長來說,確實是一門學問,不少人絞盡腦汁想出自認為好聽的名字最終卻「貽笑大方」。最近一位內地媽媽與同事分享自己孩子的名字時,發現對方竟聽不明白,最後需要寫出名字才能理解。孩子的名字曝光被嘲「在廣東,沒有人能念對」。

設計圖片

設計圖片

這名媽媽的孩子名叫「李星丞」,普通話諧音讀星「城」,而在粵語卻讀星「承」,這使得這個名字用廣東話讀起來並不流暢。網友對於這個名字的看法是,要看是用普通話讀,還是粵語讀,如果用粵語讀,確實會覺得有些繞口。有些人甚至預言,未來這個孩子的花名可能會被改成「李猩猩」。

設計圖片

設計圖片

這位母親在小紅書上以「同事說這個名字太為難廣東人了」為題發文,指一次與同事談話的經歷,當同事問到她的孩子叫什麼名字時,她把名字念了很多次,對方仍然無法理解。最後,她只好寫出來,對方才看得懂,並對她說「這個名字在廣東,沒有人能念對」,「星丞」兩個字放在一起讀起來,的確不太順口。

設計圖片

設計圖片

許多網友表示,這個名字其實並不難讀,只是有點繞口。有些人開玩笑說「還好不是姓『蒙』,那就真的會讓人感覺懵惺惺」,還有人說「未來他的花名可能會是李猩猩」,甚至還有人讚美這個名字「感覺還挺美的」。此話題也引來不少媽媽的共鳴,在留言中提到自己孩子名字難讀的困擾。「我家的孩子叫澤彧(旭),在銀行辦理社保卡激活的時候,工作人員甚至說我取的名字沒有人能讀」

內地有母親和同事分享兒子名字時,對方竟然無法聽懂,需要用紙筆寫出來才明白,及後更嘲笑「這名字在廣東沒人能念對」。(小紅書圖片)

內地有母親和同事分享兒子名字時,對方竟然無法聽懂,需要用紙筆寫出來才明白,及後更嘲笑「這名字在廣東沒人能念對」。(小紅書圖片)

往下看更多文章

150年未見蹤影瀕危滅種 罕見「埃及禿鷹」突飛臨英國

2023年09月29日 16:00 最後更新:11:58

英國已有150多年未見過「埃及禿鷹」(Egyptian vulture),在西南部夕利群島(Isles of Scilly)驚喜現身。

有幸目睹奇景的英國鳥類專家瓦格斯塔夫(Will Wagstaff)熱血沸騰,興奮直呼「一隻鳥就能讓我滿足一整天」。

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

瓦格斯塔夫當時帶領著賞鳥團,在夕利群島中第二大島嶼的特雷斯科島(Tresco)進行導覽,在此之前,他只看到1隻白鶺鴒(音同吉玲)和4隻蒼鷺,沒想到卻意外在松樹上看見許久未曾現蹤於英國的罕見鳥類「埃及禿鷹」。

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

由於埃及禿鷹是瀕危的物種,全球野外數量僅有1.2萬隻,即使在南歐、非洲和亞洲的原生繁殖區也很難找到牠們的蹤跡,更何況是出現在英國的機率肯定少之又少。而這也是自1868年以來,英國首次發現埃及禿鷹的身影。

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

瓦格斯塔夫指出,埃及禿鷹在樹梢上停留1.5小時後起飛,接著又出現在聖瑪莉斯島(St. Mary's)上空,當天下午,附近海鷗都顯得格外焦躁不安,但不確定是否是因為埃及禿鷹所造成。

埃及禿鷹在英國現蹤的記錄分別為1825年及1868年,但都不幸遭到射殺,而瓦格斯塔夫這次的發現隨即引起當地賞鳥界極大的興趣,其他賞鳥客親眼目睹後也直呼幸運。

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章