將回歸王室？泰王貴妃詩妮娜獲賜新名 讀音一樣但寓意大不同

在泰王瓦吉拉隆功傳出又有後宮新寵之際，泰國王室公報26日宣布，泰王賜予貴妃詩妮娜（Chaokhun Phra Sineenath Bilasakalyani）新的名字，雖改了一個字，且讀音相同，但寓意卻大不同。 

舊名「娜」改為「妠」

泰國公共電視台、泰國網等報導，詩妮娜舊名為「Chaokhun Phra Sineenath Bilasakalyani」（เจ้าคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี），新名字則是「Chaokhun Phra Sineenatha Bilasakalyani」（เจ้าคุณพระสินีนาถ พิลาสกัลยาณี），舊名裡面的娜（นาฏ）改為妠（นาถ）。

「娜」字不好寓意盡去

前者「娜」（นาฏ）有舞女的意思，如今泰王把此字改為「妠」

（นาถ），象徵著尊敬或傳統的價值，有貴族、尊貴的含意，新名字的寓意為美麗端莊、堪為典範的女子。

對詩尼妠在王室地位的認可

此次更名早在8月23日由泰王頒布，並於11月26日正式公報。泰王此舉引發外界關注，這被視為是詩尼妠在王室地位的認可與肯定，網友猜測，這可能暗示著先前淡出泰國王室的詩尼妠即將回歸。

侍女歐拉弄或獲封寵妃頭銜？

先前才有消息傳出，詩尼妠身邊的34歲貼身侍女歐拉弄（Oranong Siriwachiraphak）享有許多王室尊榮待遇，成為泰王後宮新寵，雖然未獲名分，但被授予「少將」軍銜，頻頻代表國王出席重要活動，還乘坐泰王私人飛機回鄉探親，在泰王72歲大壽時，更與國王夫婦乘坐同一艘船。外界猜測，歐拉弄可能很快就會正式獲封寵妃頭銜。

歐拉弄。X圖片

英國傳媒近日揭露，安德魯王子原來早於2003年以一次性付款方式，簽下為期75年的租約，得以繼續居住在溫莎莊園內的「皇家小屋」（Royal Lodge），而租金金額僅屬象徵性質——所謂「一粒胡椒租金」（peppercorn rent），即使名義上每年支付1英鎊，也未必真的需要繳付。

一次過付清　免租至2078年

據《BBC》及《泰晤士報》等報道，安德魯王子在2003年簽約時，已預先支付約800萬英鎊（約港幣7600萬），包括500萬英鎊作屋宇維修、250萬英鎊作租金預付，另向王室地產（Crown Estate）繳納約100萬英鎊。這筆金額等同提前買斷整個租期，讓他在2078年前無需再交租。

雖然總額看似龐大，但以皇家小屋佔地廣闊、設有三十個房間及附屬建築計算，平均每年開支不足百萬港元，遠低於同區豪宅市價，實際成本相當優惠。

租約條款同時規定，他必須自費維修外牆及內部裝潢，確保宅邸維持良好狀態，並禁止在物業內降落直升機或進行賭博活動。

「王室尷尬」一粒胡椒合約惹公憤

皇家小屋位於溫莎莊園內，共有三十個房間，另設園丁宿舍及教堂小屋。當年簽約時，王室認為讓安德魯自資整修較為省錢，避免納稅人承擔維修費。

惟近年他與已故性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係引起爭議，王室形象受損，如今他仍能「免租」居住豪宅，令外界批評聲再起。

觀看影片

國會關注　租約或重審

英國首相府表示，是否重審該租約安排，將由國家審計署（National Audit Office）決定。
下議院財政委員會主席希利爾女爵（Dame Meg Hillier）亦表明，「公眾有權知道納稅人的錢有否被濫用」。

外界關注，隨着查爾斯國王已停止對弟弟的經濟支援，安德魯王子未來是否仍能獨力維持物業開支，成為焦點。

目前距離租約屆滿仍有半個世紀，若他提前解約，仍可按比例取回部分預付款。這宗「一粒胡椒租約」，既為王室省錢，也讓安德魯免租長居，到底是制度巧合，還是特權象徵，恐怕仍待英國社會再度辯論。

「一粒胡椒的代價——皇家小屋住到2078年？」 AI生成漫畫