建行（亞洲）完成多筆以「債券通」債券為抵押品的離岸人民幣債券回購交易

中國建設銀行（亞洲）股份有限公司作為香港金融管理局指定的11家人民幣債券回購安排做市商之一，在離岸人民幣債券回購業務安排實施首日，分別作為做市商、投資者及客戶回購服務供應商，率先與多家金 融機構達成多筆回購交易。

屈詠琴。網上圖片

隨著離岸回購安排於今日正式啟動，在離岸回購安排下「債券通」（北向通）參與者可以使用合資格在岸債券作為抵押品，在香港進行人民幣回購業務。在推動金融市場開放與融合的關鍵進程中，此舉有助進一步強化香港與內地金融市場的深度互聯互通，鞏固香港作為全球離岸人民幣業務核心樞紐的戰略地位。

建行（亞洲）副行長屈詠琴女士表示﹕「離岸回購安排的推出是提升離岸人民幣市場流動性和強化香港作為全球離岸人民幣業務樞紐和國際金融中心的重要舉措。作為一級流動性提供銀行，建行（亞洲）全力支持此次離岸回購安排，很高興成為首批銀行之一，協助客戶利用『債券通』債券作為抵押品，進行離岸人民幣債券回購，在進一步推進中國債券市場對外開放的同時，加快全球投資者參與中國債券市場的步伐。」

建行（亞洲）

建行（亞洲）一直秉承開拓創新理念，多年來積極參與多種金融產品的基礎設施建設，不斷提升自身國際化及專業化服務能力，強化各維度產品落地與發展，推動內地與香港金融市場的互聯互通邁向更高層次，矢志為兩地金融市場的協同發展與繁榮注入新的 活力與動能。

中國建設銀行(00939)協同中國建設銀行(亞洲)，捐贈 1000 萬港元支持大埔火災緊急救援及重建工作。建行(亞洲)即時啓動多項優先和彈性的金融便利安排，為受影響客戶提供支援服務。

資料圖片

建行(亞洲)公布，特別為個別受事故影響的員工提供多方面的支援，包括即時緊急經濟援助，照顧住宿需要，以及彈性休假安排等。建行(亞洲)亦組建心理關懷團隊，慰問受影響員工，提供24小時心理輔導服務。

該行稱，超過 200 名員工加入義工隊伍，緊急採購暖包，口罩等物資，並第一時間支援前線所需；組織員工參與捐血活動，以保障傷者的醫療需要；員工更自發組織行內募捐行動，為受影響居民籌款。

建行(亞洲)更協同建行集團提供集團旗下的培訓中心，為受火災影響的客戶及居民提供住宿支援。

建行(亞洲)副董事長及行長張駿表示，對事故深感難過，明白在全力保障受影響客戶緊急金融服務需求的同時，災後支援不止於金融層面，因此同步開展多項社會支援、員工關懷及義工行動，從不同層面協助受影響人士。