大埔巴士站指示牌竟有6英文字串錯 網嘲：個個經手嘅都文盲

公司出張通告都必會再三核查，確定無誤才發出。日前網上流傳一張大埔某商場車站指示牌，但網民竟發現指示牌上有6個錯處，都是英文串錯字，讓一眾網民非常驚訝！

網上圖片

Public 串成了「Pubilic」

首先是地方名「富善邨」的英文名Fu Shin Estate的Shin串成了「Sui」，第二處是服務的英文Service串成了「Serivice」，最後公眾假期 Public Holidays 的Public 串成了「Pubilic」，由於3個錯處都各出現兩次，所以一個指示牌總共有6個錯處！

網上圖片

網笑：直接攞支紅色marker圈低錯處

網傳稱指示牌內所出現的巴士站為大埔墟站公共運輸交匯處，顯示月台A有巴士前往機場、港珠澳大橋香港口岸，以及大埔區內多個屋苑或屋邨。有網民笑說「個個經手嘅都文盲」、「我細個玩捉錯處果條引(癮)又出左(咗)嚟」、「可以錯到咁離譜」、「直接攞支紅色marker圈低錯處」、「富善個併(拼)音差太遠了吧，public當你人有錯手打多個i。」

網上圖片

相關指示牌已被移除

另外，有眼利的留言表示留意到港鐵接駁巴士的英文應該是Feeder Bus不是Shuttle Bus。而有關相片在網上流傳幾天後，據聞該指示牌已被移除。

網上圖片

有業主近日於社交平台分享表示，自己以超過二百萬港元購入一個公屋單位，不料在收樓僅約十天、尚未開始裝修之際，廁所天花即突然有石屎崩塌墜下。

樓主分享慘事。FB截圖

假天花擋下沉重石屎

該名業主在Facebook群組「公屋討論區 - 香港facebook群組」發文，講述事件經過。從其上傳的照片可見，單位外觀看似新淨，但廁所內用以遮蓋的「假天花」已爆開，揭露內裏石屎嚴重發黑、發霉並斷裂。

「假天花」已爆開。FB圖片

「假天花」已爆開。FB圖片

業主心有餘悸：唔死都變殘

墮落的石屎塊散落廁所地面，體積與旁邊的膠椅相若，相當巨大。業主形容，幸好事發時有假天花阻擋，墜下的石屎未有直接擊中人，否則後果不堪設想。他強調：「成幅石屎冧落嚟，冇天花嘅話，真係會揼死人，一塊石屎十幾二十斤揼落嚟，唔死都變殘」。

石屎嚴重發黑、發霉。FB圖片

樓主：「冇天花嘅話，真係會揼死人」。FB圖片

網民拆解原因

事件引起網民熱議，不少留言直指問題核心，認為單位極有可能是經過刻意掩飾的「化妝樓」。網民紛紛留言表示，「好恐怖啊……」、「大把賤精業主，小心！」。亦有網民分析，假天花常被用作遮蓋滲漏、結構缺陷等問題，一旦發現單位內有假天花，必須特別留神，要求查看內部情況：「假天花係用嚟遮醜，一有假天花要睇清楚啲」、「買化妝樓前要三思！正所謂金玉其外，敗絮其中」。