公司出張通告都必會再三核查，確定無誤才發出。日前網上流傳一張大埔某商場車站指示牌，但網民竟發現指示牌上有6個錯處，都是英文串錯字，讓一眾網民非常驚訝！
網上圖片
Public 串成了「Pubilic」
首先是地方名「富善邨」的英文名Fu Shin Estate的Shin串成了「Sui」，第二處是服務的英文Service串成了「Serivice」，最後公眾假期 Public Holidays 的Public 串成了「Pubilic」，由於3個錯處都各出現兩次，所以一個指示牌總共有6個錯處！
網上圖片
網笑：直接攞支紅色marker圈低錯處
網傳稱指示牌內所出現的巴士站為大埔墟站公共運輸交匯處，顯示月台A有巴士前往機場、港珠澳大橋香港口岸，以及大埔區內多個屋苑或屋邨。有網民笑說「個個經手嘅都文盲」、「我細個玩捉錯處果條引(癮)又出左(咗)嚟」、「可以錯到咁離譜」、「直接攞支紅色marker圈低錯處」、「富善個併(拼)音差太遠了吧，public當你人有錯手打多個i。」
網上圖片
相關指示牌已被移除
另外，有眼利的留言表示留意到港鐵接駁巴士的英文應該是Feeder Bus不是Shuttle Bus。而有關相片在網上流傳幾天後，據聞該指示牌已被移除。
網上圖片
不少人以為保安是「Hea工」，但一名港男到私樓做保安暑期工時，大呻要日行30層樓梯打卡，工作似軍訓。不過，有老行家卻隔空反駁，批評只是小朋友「唔識揀盤啫」，更大方傳授心得。
一名港男到私樓做保安暑期工時，大呻要日行30層樓梯打卡，工作似軍訓。Threads截圖
該名男網民日前在Threads發文，分享自己的「地獄保安」體驗。他形容每日猶如軍訓，清晨5時15分便要起床趕車，抵達後在座頭堅守12小時，其間沒有冷氣供應，更須由30樓沿樓梯逐層下行，打遍過百個巡更卡。就連如廁都要等同事接手才能離開，手機訊號被閉路電視系統干擾，幾乎等同無法使用。他苦笑說：「返到屋企必定秒瞓，一個月得4日假，人工又低。」
該港男說，清晨5時15分便要起床趕車。AI生成圖
帖文引來大批網民關注。有人推算樓主年僅19歲，日薪僅約500元，遠低於行業水平。有同行直言：「19歲做12碼，冇一千蚊日都唔好做。」樓主無奈回應，自己曾應徵十幾份工，均因「冇經驗同太後生」被拒，最終只能接受這份低薪職位。
正當樓主滿腹委屈之際，多名資深保安前輩現身「潑冷水」，直指問題不在行業，而在「唔識揀盤」。他們解釋，私人住宅單幢式物業的管理費最低，自然無錢請人，薪酬亦最差；相反，甲級商廈、豪宅屋苑的管理費充裕，福利待遇遠勝私樓。有前輩更教路，年輕人應投身大型商場的客戶服務或活動保安崗位，「商場多活動一定唔會悶，行行企企周圍走，唔使焗喺一個地方。」
該港男說，上班要在座頭堅守12小時，其間沒有冷氣供應。AI生成圖
除了入行貼士，亦有任職物業管理的資深員工爆料，提醒外界切勿低估保安的工作量：「唔好以為大堂保安好得閒，夏天跟冷氣滴水，一座樓一晚可以幾十單，已經跟咗大半日，仲未計日常運作。」
該港男說，每日要由30樓沿樓梯逐層下行，打遍過百個巡更卡。AI生成圖
帖文亦引發對行業生態的反思。有網民批評，近年社交媒體過度美化保安工作，令不少人誤以為是荀工，「讀書做過都奇怪近排做乜係咁吹捧做保安，仲要一面倒唱好」。過來人坦言，真正好做的崗位少之又少，大部分都是悶到抽筋或辛苦到爆。不過亦有網民分享自己屋苑的「極樂保安」實況，日更伯伯坐足全日，夜更阿姐與同鄉傾偈甚至瞓覺，證明只要揀對地方，保安的確可以好嘆。
