Skip to Content Facebook Feature Image

大埔巴士站指示牌竟有6英文字串錯 網嘲:個個經手嘅都文盲

社會事

大埔巴士站指示牌竟有6英文字串錯 網嘲:個個經手嘅都文盲
社會事

社會事

大埔巴士站指示牌竟有6英文字串錯 網嘲:個個經手嘅都文盲

2025年02月20日 11:30 最後更新:12:15

公司出張通告都必會再三核查,確定無誤才發出。日前網上流傳一張大埔某商場車站指示牌,但網民竟發現指示牌上有6個錯處,都是英文串錯字,讓一眾網民非常驚訝!

網上圖片

網上圖片

Public 串成了「Pubilic」

更多相片
網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

首先是地方名「富善邨」的英文名Fu Shin Estate的Shin串成了「Sui」,第二處是服務的英文Service串成了「Serivice」,最後公眾假期 Public Holidays 的Public 串成了「Pubilic」,由於3個錯處都各出現兩次,所以一個指示牌總共有6個錯處!

網上圖片

網上圖片

網笑:直接攞支紅色marker圈低錯處

網傳稱指示牌內所出現的巴士站為大埔墟站公共運輸交匯處,顯示月台A有巴士前往機場、港珠澳大橋香港口岸,以及大埔區內多個屋苑或屋邨。有網民笑說「個個經手嘅都文盲」、「我細個玩捉錯處果條引(癮)又出左(咗)嚟」、「可以錯到咁離譜」、「直接攞支紅色marker圈低錯處」、「富善個併(拼)音差太遠了吧,public當你人有錯手打多個i。」

網上圖片

網上圖片

相關指示牌已被移除

另外,有眼利的留言表示留意到港鐵接駁巴士的英文應該是Feeder Bus不是Shuttle Bus。而有關相片在網上流傳幾天後,據聞該指示牌已被移除。

網上圖片

網上圖片

Tags:

港鐵

一段在網上瘋傳的閉路電視片段,揭露了令人咋舌的偷竊行為。涉案的是一位男中學生,他疑似在圍村巷仔內偷取村民晾曬的女性內衣褲,引來網民熱議。

片段中,一名身穿藍白色校服外套、背著深灰色書包並戴上口罩的男中學生,在疑似圍村的巷弄內,抬頭望向村民晾曬在室外的衣物。他先視察四周環境,確認無人後,突然躍高伸手,將懸掛在高處的一個胸圍連同衣架一併扯下,得手後便若無其事地離開現場。

去而復返 再偷兩條內褲

然而,事情並未就此結束。約半分鐘後,該名男生竟去而復返,再次回到現場。他再次跳起,扯下一條白色內褲。他似乎意猶未盡,緊接著又連續跳起兩次,其中一次成功扯下另一條白色內褲,才最終離開。整個過程被閉路電視清晰拍下。

網民推斷為慣犯 籲校方正視

影片曝光後,迅速引起網民熱議。不少網民對其熟練的手法感到震驚,紛紛留言推斷:「好似有經驗」、「絕對唔係第一次」、「仲要返嚟偷多轉」。有人直斥:「依家啲中學生咩事!?」更有網民根據其校服特徵,估計他就讀粉嶺區內一所中學,呼籲校方及家長必須正視問題,介入瞭解。

片段已刪 網民憂男生承受壓力

事件引發討論的同時,亦有網民表示擔心。有人憂慮片段廣泛流傳後,會對涉事男生造成巨大壓力,「驚佢承受唔住同學仔嘅羞辱」,甚至有人向發佈片段的樓主喊話:「樓主畀個機會小朋友」。據悉,目前樓主已將有關影片刪除。

你 或 有 興 趣 的 文 章