美大學生利用AI成功破解2000年前赫庫蘭尼姆古代卷軸內單詞

美國一名主修電腦科學的學生利用輝達GeForce GTX 1070和AI，成功破解羅馬古莎捲軸一個單詞，贏得4萬美元獎金。

卷軸整體嚴重燒焦受損

18世紀50年代位於羅馬赫庫蘭尼姆古城，一處相信是屬於凱撒大帝家族的豪華別墅遺址內，發現了一座莎草紙卷軸圖書館，當中存有1800多卷的莎草紙卷軸。但公元79年的維蘇威火山爆發，令卷軸整體嚴重燒焦受損，要修復及解讀莎草紙上的內容極其複雜和棘手。

普通X光難以分開捲軸

近年科學家嘗試使用多種推理技術，而X光法是首選，能不用打開捲軸的情況下閱讀內部文字。然而，赫庫蘭尼姆捲軸是用碳墨寫成的，很難用普通X光來分開捲軸本身燒焦的書頁區。

觀看影片

利用粒子加速器增強X光

肯塔基大學的西爾斯 (Brent Seales) 教授和團隊研究閱讀捲軸多年，2019年取得突破性進展，利用粒子加速器增強X光成像赫庫蘭尼姆捲軸，並產生分辨率高達 4μm 的 3D CT 掃描。

法里托（左）。圖片來源：University of Kentucky Pigman College of Engineering

舉辦「維蘇威火山挑戰賽」

這些X光能穿透機器學習模型，讓墨跡更加清晰可辨，因此西爾斯團隊發起今年「維蘇威火山挑戰賽」（Vesuvius Challenge），提供獎金給能用人工智能解讀兩格式捲軸文字的人。

創建機器學習算法

法里托 (Luke Farritor) 是內布拉斯加大學林肯分校的大學生，同時也是SpaceX的實習生，他利用舊的 GTX 1070，用這些裂紋創建一套機器學習算法，能完成捲軸少部分成功較清晰的字母，並輸出古希臘單字πορφυρας（porphyras）。「πορφυρας」的意思是「紫色」，也可設為紫色染料或紫色衣服代名詞，這個單字為法里托贏得4萬美元獎金。

天降年貨！廣西一名女子駕車途中竟被一隻母雞砸中車頭拒離開，當下尋找飼主無果索性收編回家當寵物。

女子駕車途中遭「天降母雞」砸中車頭當場收編成寵物。影片截圖

女子駕車途中遭「天降母雞」砸中車頭

12月19日，廣西桂林一名女子如常駕車外出途中，突然有一隻母雞從天而降跌落在車頭位置，並直接站在引擎蓋上不肯離開，場面相當驚險又滑稽。女子在確保道路安全的情況下，隨即將車輛駛至路旁停下，之後下車將母雞捉住。

女子駕車途中遭「天降母雞」砸中車頭當場收編成寵物。影片截圖

現場無人認領 女子暫時收編母雞

由於現場附近未見運送家禽的車輛，女子也無法判斷母雞來源，加上四周未有人認領，只好暫時將牠帶回家中暫時安置。女子事後表示，當下確實被嚇了一跳，所幸當時車流不多，未有釀成交通意外，遂冷靜處理將母雞帶走。女子續指，母雞毛色亮麗，看起來狀況良好，在尋找失主無果的情況下決定暫時收編飼養，現已成為家中的寵物。

女子駕車途中遭「天降母雞」砸中車頭當場收編成寵物。影片截圖

網民爆笑留言

影片曝光後，網民紛紛留言笑稱，「大吉大利，今晚吃雞」、「先養著，因為還沒想好菜色！」、「養到過年剛剛好！」、「天降年貨！」、「剛好冬至，直接補補」、「天將白斬雞！好吃」、「從一個虎口逃到另一個虎口」、「可以養肥一點！」、「想知道，還活著嗎？」。

女子駕車途中遭「天降母雞」砸中車頭當場收編成寵物。影片截圖