一尊14世紀的觀音菩薩像13年前於日本被盜走後流入南韓市場,有南韓寺廟自稱是佛像合法所有者引發法律糾紛,經過多年訴訟,近日觀音像被正式歸還日本寺廟。
Estatua budista robada de templo japonés hace casi 13 años es devuelta desde Surcorea https://t.co/vhWkETOdU1
— AP Noticias (@AP_Noticias) May 12, 2025
將送往博物館保存
《美聯社》報道,當載著觀音菩薩像的卡車,抵達位於日本西部對馬島的觀音寺時,數十名寺廟人員與當地居民在路旁鼓掌歡迎。這尊佛像預計在當日稍晚於寺廟舉行儀式後,將送往當地博物館保存。
🪷 Tras 13 años de disputa legal entre #Japón y #CoreaDelSur, una valiosa estatua budista del siglo XIV fue finalmente devuelta a su templo en Tsushima.#VideosLaJornada pic.twitter.com/xsgZhyiZqj
— La Jornada (@lajornadaonline) May 12, 2025
總共兩尊佛像被盜走
這尊鍍金銅製的觀音菩薩坐像高約50公分,以其慈悲形象受人敬拜,已被指定為該地區的文化資產。2012年,竊賊從日本觀音寺盜走包括此像在內的兩尊佛像,企圖在南韓出售。南韓警方逮捕竊匪後,很快將其中一尊佛像歸還給日本寺廟。
AP圖片
南韓浮石寺提出訴訟
不過,另一尊觀音菩薩像卻陷入法律糾紛。位於南韓西部沿海城市瑞山的浮石寺於2016年提出訴訟,指出自身才是佛像的合法所有者。南韓最高法院於2023年裁決,下令浮石寺歸還佛像。所有法律文件於今年1月完成後,佛像以百日借展形式留在浮石寺進行告別展覽。
AP圖片
信徒哭了堅稱被日掠奪
浮石寺方面對佛像歸還表示悲傷,並堅稱其合法所有權。該寺住持透過電話向《美聯社》表示:「我們所有信徒……都想哭。」他堅稱日本是從南韓「掠奪」了這尊佛像,理應受到「國際譴責」。
AP圖片
會加強佛像的保安
日本觀音寺前住持田中節孝則向記者透露,上周六 (5月10日) 在浮石寺舉行的交接儀式「非常友好,我們還握了手」。田中表示,希望南韓民眾能造訪對馬島,了解其與韓國數百年來的文化聯繫,不過未來佛像的保安將會加強。