薄餅是「晚餐限定」？居意日女中午食薄餅驚喜「包場」親揭飲食文化差異

一名旅居意大利的日本女子中午時分進入薄餅餐廳意外發現無人用餐，驚喜「包場」，揭當地人原來晚餐先食薄餅。

日女拍片揭意大利人多為晚餐才食薄餅。影片截圖

意大利薄餅多晚市 中午進食相當少見

日前，一名旅居意大利的日本女子「@moenrico\_jp」在TikTok上載短片分享「中午吃到薄餅」的驚喜經歷，意外因反映文化差異引起熱議。據悉，意大利大部分薄餅店主要於晚間營業，中午營業非常少見。雖然南部那不勒斯仍有少數24小時營業的店舖，但普遍而言，「晚上食薄餅」才是主流文化。相比之下，亞洲地區中午吃薄餅十分普遍，因此這段經歷令她格外驚喜。

日女拍片揭意大利人多為晚餐才食薄餅。影片截圖

女子中午進店如同包場 當地午餐時段偏晚

影片可見，女子於中午12點半走進一間營業中的薄餅店並驚呼，「太稀奇了！」當時餐廳空蕩蕩，女子進入餐廳後宛如包場一樣。由於當地人習慣於下午1時半至2時才開始午餐，餐廳也通常於該時段才見人潮，這種文化差異令她忍不住吐槽：「會不會有點太晚了？」

亞洲中午食薄餅平常 意大利卻屬少有體驗

當熱騰騰的薄餅送上桌時，女子咬下一口後隨即露出燦爛笑容，形容口感「鬆軟又有嚼勁」，更直言「好吃到爆」。畫面中流露的喜悅與感動，成功勾起觀眾食慾。在亞洲國家，中午吃薄餅屬尋常不過，但在意大利卻是少有的體驗。這段短片不僅記錄了一頓美味午餐，也展現了文化差異下的飲食習慣。對不少旅人而言，這些日常小細節正是體驗海外生活的樂趣所在。

日女拍片揭意大利人多為晚餐才食薄餅。影片截圖

美國一名男子每當術後醒來時即自動切換語言改講西班牙語，醫生診斷證實罹患罕見「外語症候群」。

男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片

男子術後改講西班牙語 意識恢復再轉回母語

日前，美國一名33歲男子在接受手術後甦醒時，竟能以流利西班牙語與醫護人員對話，離奇經歷隨即引發關注。令人驚訝的是，該男子過去僅在求學時期接觸過基礎西班牙語，日常生活中幾乎從未使用。然而，每當他接受手術並從麻醉中甦醒時，便會在短時間內「自動切換語言」，自然地以西班牙語交談，不但表達流暢，甚至能完整回答問題；惟隨著意識逐步恢復，語言能力便會回復以英語為主。

男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片

非首次發生 每次維持約半小時至一小時

男子表示，這種情況並非首次出現，過去數次手術後也曾發生類似狀況，只是每次維持時間不長，通常約半小時至一小時便回復正常，因此一直未有特別留意，直至今次被醫護人員及親友察覺才引起重視。

男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片

確診罕見「外語症候群」 全球病例約百宗

經醫生診斷，該男子患上俗稱「外語症候群」（Foreign Language Syndrome，FLS）的罕見病症。該病特徵為患者會突然、不自主地使用非母語，而母語則可能出現暫時性喪失或受抑制。自1907年首次被記錄以來，全球確診病例僅約100宗。美國國家醫學圖書館指出，該病可由多種因素引起，包括腦部受傷或腫瘤、心理壓力以及全身麻醉等。

男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片

為何講西班牙語？

至於為何偏偏是西班牙語，該男子推測，或與自己自小在西班牙裔社群中成長、長期耳濡目染有關。此次案例也再次反映，人類大腦對語言的運作機制，至今仍存在不少未解之謎。