美國一名男子每當術後醒來時即自動切換語言改講西班牙語,醫生診斷證實罹患罕見「外語症候群」。
男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片
男子術後改講西班牙語 意識恢復再轉回母語
日前,美國一名33歲男子在接受手術後甦醒時,竟能以流利西班牙語與醫護人員對話,離奇經歷隨即引發關注。令人驚訝的是,該男子過去僅在求學時期接觸過基礎西班牙語,日常生活中幾乎從未使用。然而,每當他接受手術並從麻醉中甦醒時,便會在短時間內「自動切換語言」,自然地以西班牙語交談,不但表達流暢,甚至能完整回答問題;惟隨著意識逐步恢復,語言能力便會回復以英語為主。
男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片
非首次發生 每次維持約半小時至一小時
男子表示,這種情況並非首次出現,過去數次手術後也曾發生類似狀況,只是每次維持時間不長,通常約半小時至一小時便回復正常,因此一直未有特別留意,直至今次被醫護人員及親友察覺才引起重視。
男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片
確診罕見「外語症候群」 全球病例約百宗
經醫生診斷,該男子患上俗稱「外語症候群」(Foreign Language Syndrome,FLS)的罕見病症。該病特徵為患者會突然、不自主地使用非母語,而母語則可能出現暫時性喪失或受抑制。自1907年首次被記錄以來,全球確診病例僅約100宗。美國國家醫學圖書館指出,該病可由多種因素引起,包括腦部受傷或腫瘤、心理壓力以及全身麻醉等。
男子術後醒來自動切換語言改講西班牙語證實罹患罕見「外語症候群」。資料圖片
為何講西班牙語?
至於為何偏偏是西班牙語,該男子推測,或與自己自小在西班牙裔社群中成長、長期耳濡目染有關。此次案例也再次反映,人類大腦對語言的運作機制,至今仍存在不少未解之謎。