塞爾特人（Celtics）大前鋒謝臣泰譚（Jayson Tatum）對於自己在家鄉波士頓從右腳阿基里斯腱斷裂中復出，感到非常感恩。
這位六屆全明星球員對於周日下午在NBA常規賽作客比賽中迎來第二場賽事，同樣感到高興。
波士頓塞爾特人前鋒謝臣泰譚（0號）在克里夫蘭騎士中鋒伊雲莫布利（Evan Mobley）身旁運球上籃。 AP圖片
泰譚在第四節攻入其20分中的6分，並在比賽剩下1分59秒時射入一記三分球，為塞爾特人鎖定勝局，最終以109比98擊敗克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers），贏得這場東岸（Eastern Conference）強隊對決。
他表示：「今天感覺正常得多，就這聯盟的備戰角度而言。感覺就像再次回到比賽節奏中。」
克里夫蘭騎士後衛當路雲米曹（Donovan Mitchell）（45號）在波士頓塞爾特人前鋒謝臣泰譚（0號）身旁尋找投籃機會。 AP圖片
「我能回歸賽場並渴望打更多比賽，這讓我感到非常高興，真是太棒了。」
兩晚前，泰譚在TD花園（TD Garden）對陣達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks）的比賽中感性復出，貢獻15分、12個籃板和7次助攻。自從5月12日在季後賽（playoffs）中肌腱斷裂以來，他首次上陣便獲得多次全場起立鼓掌。
樂天競技場（Rocket Arena）的球迷對他並非那麼友善，但那些穿著塞爾特人球衣的球迷，每當他觸球時都會為他鼓掌。他的母親布蘭迪高爾巴恩斯（Brandy Cole-Barnes）也驚喜現身，隨隊前往。
泰譚與母親在他298日的康復期中形影不離，該康復期始於5月13日重建手術之後。
他笑著說：「她今早傳短訊給我，說『嘿，我要來克里夫蘭了』。我望向觀眾席，她正在哭泣。看到我在球場上顯然讓她非常開心。」
身高約2.03米的泰譚正選上陣，每場比賽上陣27分鐘，並錄得16投6中。他的上陣時間因預防措施而受到限制，但波士頓教練祖馬素拿（Joe Mazzulla）確保泰譚在關鍵時刻留在場上。
泰譚在第二節和第三節錯失了所有六次投籃，但在最後七分鐘的關鍵時刻表現出色。他與塞爾特人長期隊友——以及2024年NBA總冠軍隊友——謝倫布朗（Jaylen Brown）和佩頓普里查德（Payton Pritchard）一同上陣。
普里查德表示：「我們很高興一位能勝任一切的NBA最佳陣容（All-NBA）一隊球員回歸。這讓我們成為一支非常出色的球隊，他看起來令人難以置信。他正在做許多球員都未曾做過的事情。這對我們所有人來說都是一個輕鬆的過渡。」
（美聯社）
