Jayson Tatum20分助塞爾特人挫巫師 終止兩連敗兼送對手11連敗

NBA常規賽，帝譚（Jayson Tatum）周六晚在賽季新高32分鐘內攻入20分及搶下14個籃板，奎塔（Neemias Queta）則貢獻24分和10個籃板，協助波士頓塞爾特人（Boston Celtics）頂住華盛頓巫師（Washington Wizards）末段反撲，以111比100擊敗對手，令巫師錄得11連敗。

帝譚今個月賽季首戰以來，第二次錄得「雙雙」數據。布朗（Jaylen Brown）亦貢獻16分，助塞爾特人終止兩連敗。

波士頓塞爾特人中鋒加沙（右）從華盛頓巫師前鋒禾斯域（左）手中搶球。AP圖片

塞爾特人一度在第三節將領先優勢擴大至30分，但教練馬素拿（Joe Mazzulla）仍讓帝譚留在場上，讓他自阿基里斯腱手術復出後的四場比賽中，上陣時間達到新高。他此前三場比賽的上陣時間上限為27分鐘。

巫師周四在奧蘭多（Orlando）的比賽中，曾追回17分劣勢並逼入加時，最終落敗。今仗他們在第四節將波士頓的領先優勢縮窄至12分。然而，帝譚的上籃和侯沙（Sam Hauser）的三分球，協助塞爾特人鎖定勝局。

波士頓塞爾特人後衛布朗（7號）運球突破華盛頓巫師後衛楊格（左）。 AP圖片

禾斯域（Tristan Vukcevic）攻入22分，為巫師得分最高球員。

波士頓早段嘗試利用巫師內線的弱點，將球傳給奎塔，他包辦塞爾特人開局10分中的8分，上半場結束時已攻入22分。加沙（Luka Garza）亦把握機會，頭三投全中，迅速攻入6分，最終在15分鐘內貢獻15分。

波士頓塞爾特人後衛布朗（7號）運球突破華盛頓巫師後衛莊臣（12號）。 AP圖片

巫師身高七呎的薩爾（Alex Sarr）直至第二節剩下4分38秒才得分。

波士頓最終在內線得分方面以54比30領先。

波士頓塞爾特人前鋒帝譚（0號）運球突破華盛頓巫師中鋒薩爾（右）。AP圖片

巫師：周一主場迎戰金州（Golden State）。

塞爾特人：周一主場迎戰鳳凰城（Phoenix）。

波士頓塞爾特人前鋒帝譚（0號）伸手阻截華盛頓巫師中鋒薩爾（20號）的傳球。 AP圖片

（美聯社）

NBA常規賽，保羅班哲路（Paolo Banchero）攻入27分，迪斯蒙班恩（Desmond Bane）貢獻21分，協助奧蘭多魔術（Orlando Magic）周六晚以121：117擊敗邁阿密熱火（Miami Heat），成為過去三十年來，第二支在單一球季中五度擊敗同一對手的球隊。

溫德爾卡特二世（Wendell Carter Jr.）為魔術攻入15分，球隊取得七連勝，並終結邁阿密今季最佳的七連勝走勢。

奧蘭多魔術主教練賈馬爾莫斯利（Jamahl Mosley）。 AP圖片

奧蘭多一度領先多達22分，惟邁阿密在最後18.5秒內兩度將分差追至兩分。

奧蘭多（38勝28負）在東岸第五名的爭奪中，領先邁阿密（38勝30負）一場勝仗，同時亦是自2023-24球季結束以來，首次勝率高出五成十場。

邁阿密熱火主教練艾力史波史特拉（Erik Spoelstra）。AP圖片

占美查基斯二世（Jaime Jaquez Jr.）為邁阿密攻入22分，巴姆艾迪巴約（Bam Adebayo）和諾曼鮑威爾（Norman Powell）各得20分。邁阿密自1992-93球季對陣紐約（當時由現任熱火總裁柏萊利執教）以來，首次在單一球季中對同一對手錄得0勝5負的戰績。

過去三十年來，唯一一次出現這種情況的是新奧爾良（New Orleans）在2023-24球季對薩克拉門托（Sacramento）取得5勝0負。

奧蘭多魔術後衛迪斯蒙班恩（Desmond Bane）（3號）防守邁阿密熱火後衛佩爾拉爾森（Pelle Larsson）（右）。(美聯社圖片/Rhona Wise) AP圖片

熱火的泰勒希羅（Tyler Herro）及鮑威爾傷癒復出。泰勒希羅正選上陣，而鮑威爾則是自2023-24球季效力洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers）以來首次後備出場。泰勒希羅攻入10分。

在過去三十年的大部分時間裡，五場的常規賽系列賽是不可能出現的，因為NBA的賽程編排通常要求球隊與同分區對手進行四場比賽，與同聯盟其他對手進行三或四場比賽，以及與不同聯盟的每個對手進行兩場比賽。

邁阿密熱火後衛佩爾拉爾森（Pelle Larsson）（9號）和邁阿密熱火基爾韋爾（Kel'el Ware）（7號）防守奧蘭多魔術後衛迪斯蒙班恩（Desmond Bane）（3號）。(美聯社圖片/Rhona Wise) AP圖片

隨著NBA盃（NBA Cup）的出現，以及分組賽後每隊賽程增加兩場比賽的特殊安排，令五場系列賽成為可能。在過去三個球季中，這種情況已發生13次。

魔術：周一將作客阿特蘭大（Atlanta）。

邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪巴約（Bam Adebayo）（13號）和奧蘭多魔術前鋒特里斯坦達席爾瓦（Tristan da Silva）等待籃板球。AP圖片

熱火：周二將作客夏洛特（Charlotte）。

（美聯社）