Skip to Content Facebook Feature Image

一句「賣飛佛」被取笑多年 吳卓羲: 我覺得沒問題

HotTV

HotTV

HotTV

一句「賣飛佛」被取笑多年 吳卓羲: 我覺得沒問題

2018年06月20日 10:00 最後更新:10:14

Ron將「賣飛佛」當成是一個Gimmick。

本網記者攝

本網記者攝

曾貴為無綫一線小生的吳卓羲(Ron)除了接拍多部劇集外,也獲得不少品牌垂青,拍下多個廣告,其中以2005年一個電器品牌的電視廣告最為「經典」。Ron在廣告中說了一句「賣飛佛」(原為英文「My Favourite」),沒想到一句口號竟成為了網民多年來討論的熱話。

更多相片
本網記者攝

Ron將「賣飛佛」當成是一個Gimmick。

本網記者攝

曾貴為無綫一線小生的吳卓羲(Ron)除了接拍多部劇集外,也獲得不少品牌垂青,拍下多個廣告,其中以2005年一個電器品牌的電視廣告最為「經典」。Ron在廣告中說了一句「賣飛佛」(原為英文「My Favourite」),沒想到一句口號竟成為了網民多年來討論的熱話。

網上圖片

當時有很多網民批評Ron,指他所說的是港式英文,認為他的英語發音不夠標準,同時「賣飛佛」也隨即變成了潮語。

網上圖片

網上圖片

本網記者攝

對於當年的「賣飛佛」事件,Ron就此回應:「呢件事就好好笑,呢個字係個老細教我講,佢話咁樣啱,出到嚟就咁。咁當年我就唔可以咁樣話個老細啦,而家間嘢都唔係度啦。咁出都係個老細OK先出,就當係一個Gimmick。」

本網記者攝

該電器公司於2008年10月宣布清盤,不過廣告中的「賣飛佛」一詞卻永遠在網上流傳,而Ron亦會繼續是網民心目中的「港式英語代表」。

本網記者攝

本網記者攝

當時有很多網民批評Ron,指他所說的是港式英文,認為他的英語發音不夠標準,同時「賣飛佛」也隨即變成了潮語。

網上圖片

網上圖片

網上圖片

網上圖片

對於當年的「賣飛佛」事件,Ron就此回應:「呢件事就好好笑,呢個字係個老細教我講,佢話咁樣啱,出到嚟就咁。咁當年我就唔可以咁樣話個老細啦,而家間嘢都唔係度啦。咁出都係個老細OK先出,就當係一個Gimmick。」

他續指:「我覺得冇咩問題,唔係我錄條片去拍個廣告,其實仲要配條音落去,條音係我另外再錄,咁老細同埋工作人員都係度。以我嘅印象,佢唔係純正香港人,可能佢有啲口音,覺得我呢個音啱,咁就出左喇。咁當年我冇理由指住客戶個老細話係佢教我講,唔可以㗎嘛,出到嚟變咗係我自己,咁我就要承受覺得係咁嘅嘢。」

本網記者攝

本網記者攝

該電器公司於2008年10月宣布清盤,不過廣告中的「賣飛佛」一詞卻永遠在網上流傳,而Ron亦會繼續是網民心目中的「港式英語代表」。

本網記者攝

本網記者攝

Credits:
化妝:Marsha Ma

場地提供:
White Button Cafe & Dessert

往下看更多文章

時隔7年開個唱期望與觀眾搵到內心的答案 陳慧敏失戀錄製情歌喊住唱

2024年04月30日 10:00 最後更新:10:19

陳慧敏近期推出新歌《拯救我自己》,並將於5月17及18日假香港藝術中心壽臣劇院舉行兩場音樂會《「趁我們還有____ 」陳慧敏個人音樂會2024》。

歌手陳慧敏(慧敏哥)近期推出新歌《拯救我自己》,並將於5月17及18日假香港藝術中心壽臣劇院舉行兩場音樂會《「趁我們還有____ 」陳慧敏個人音樂會2024》,她表示自己已經好多年沒有推出過情歌,再上一次可能已經洗八九年前,新歌再次邀得林夕填詞,她稱是全部被點中,因為自己一直在逃避這個話題,而她錄音時剛跟前度分手,搞到要喊住唱。

舉行兩場音樂會《「趁我們還有____ 」陳慧敏個人音樂會2024》

舉行兩場音樂會《「趁我們還有____ 」陳慧敏個人音樂會2024》

相關影片可以按以下畫面觀看:

影片連結: www.youtube.com/embed/Eft0puf-XuY

她直言歌詞中有好多發洩的句子宣洩自己的情緒,但錄音入邊卻不是如此,「原因係我經歷咗一啲消化和沉澱之後,你會發現個啲好嬲對方、受傷害、被虐待的情緒,原來係出於自願嘅,係我自己願意俾佢咁樣對待我自己,先會有呢個結果!」這也是歌曲《拯救我自己》的核心,自己與自己的溝通和反省,才可能覺醒。在錄製期間,正處失戀的她也被記錄下多種情緒,但亦因為受情緒影響基本上都是一take過完成歌曲。

她直言歌詞中有好多發洩的句子宣洩自己的情緒

她直言歌詞中有好多發洩的句子宣洩自己的情緒

在錄製期間,正處失戀的她也被記錄下多種情緒,但亦因為受情緒影響基本上都是一take過完成歌曲

在錄製期間,正處失戀的她也被記錄下多種情緒,但亦因為受情緒影響基本上都是一take過完成歌曲

慧敏哥這次演唱會主題《趁我們還有___ 2024》玩填充,她表示因為在疫情之後她發現身邊的人在言談中經常會提及自己失去了什麼,瀰漫著不太開心的情緒,但嘗試翻轉嚟思考,來想想我們還擁有什麼,所以希望入場的所有人都可以搵到自己內心的答案。

慧敏哥這次演唱會主題《趁我們還有___ 2024》玩填充

慧敏哥這次演唱會主題《趁我們還有___ 2024》玩填充

希望入場的所有人都可以搵到自己內心的答案。

希望入場的所有人都可以搵到自己內心的答案。

時隔7年開個人show是她成立個人工作室後首辦的演唱會,很多大小事都要自己溝通。雖然壓力大,但亦是學習的良機,她透露這次學習到團隊的重要性,「你點樣對團隊負責任,團隊先會願意同你一齊行。」她表示這個show重點不是在答案上,重點是我們一起搵,讓我們可以一起面對。今次她首度邀請樂隊The Hertz任音樂總監,「佢哋係好有想法嘅樂隊,我好期待。」

時隔7年開個人show是她成立個人工作室後首辦的演唱會,很多大小事都要自己溝通

時隔7年開個人show是她成立個人工作室後首辦的演唱會,很多大小事都要自己溝通

雖然壓力大,但亦是學習的良機,她透露這次學習到團隊的重要性

雖然壓力大,但亦是學習的良機,她透露這次學習到團隊的重要性

為了這個show慧敏哥是相當用心,她亦劇透在入場前會有一些問題卡片抽取,舞台與觀眾的效果其實是一齊的,不是完全分開,會有一些互動的形式。不過更希望觀眾可以帶著小小疑問或一個平靜的心態去觀看,期望可以在演唱會中搵到一個全新的方向與想法。

為了這個show慧敏哥是相當用心做了充足的準備!

為了這個show慧敏哥是相當用心做了充足的準備!

你 或 有 興 趣 的 文 章