中方宣布：中美就首階段經貿協議文本達成一致

國務院新聞辦公室深夜11時舉行記者會，公布中美雙方就首階段經貿協議文本達成一致。

出席記者會的包括商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文，及國家發展和改革委員會主任寧吉喆等多名官員。

資料圖片

據新華社報道，經過中美兩國經貿團隊的共同努力，雙方在平等和相互尊重原則的基礎上，已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。同時，雙方達成一致，美方將履行分階段取消對華產品加徵關稅的相關承諾，實現加徵關稅由升到降的轉變。

資料圖片

中方認為，中美兩國作為全球最大經濟體，處理兩國經貿關係必須從大局出發，達成經貿協議有利於中美兩國人民和世界人民的根本利益，將在經貿、投資、金融市場等方面產生積極效應。本協議總體上符合中國深化改革開放的大方向，以及自身推動經濟高質量發展的內在需要。協議相關內容的落實，將有助於強化知識產權保護，改善營商環境，擴大市場准入，更好維護包括外國企業在內的各類企業在華合法權益，也有利於保護中方企業在對美經貿活動中的合法權益。

隨著中國國內市場的擴大，中方企業按照世貿組織規則和市場化、商業化原則，增加從包括美國在內的各國進口優質、有競爭力的產品和服務，有助於順應國內消費升級的趨勢，滿足人民日益增長的美好生活需要。本協議有利於中美兩國加強經貿領域的合作，有效管控和解決經貿領域的分歧，促進中美經貿關係穩定發展。在當前全球經濟面臨下行壓力的背景下，本協議有利於增強全球市場信心，穩定市場預期，為正常的經貿和投資活動創造良好環境。

資料圖片

雙方約定，下一步雙方將各自盡快完成法律審核、翻譯校對等必要的程序，並就正式簽署協議的具體安排進行協商。

協議簽署後，希望雙方能夠遵守協議約定，努力落實好第一階段協議相關內容，多做有利於雙邊經貿關係發展和全球經濟金融穩定的事情，維護世界和平與繁榮。

美國財長耶倫表示，中國產能過剩超出全球承受能力，將與中國官員商討產能問題。

美財政部部長耶倫訪華。AP圖片

外電報道，正在訪華的耶倫向美國商會發表講話稱，明白到中國政府對製造業的直接和間接支持，與國內發展目標息息相關，但目前這正導致中國的產能大大超過國內需求，也超出全球市場的承受能力。

耶倫稱，中國製造業產能過剩過去一直是個問題，但最近隨着電動車、電池和太陽能產品等新行業的新興風險加劇，削弱了美國、墨西哥和印度工人和企業的利益。她認為，解決產能過剩問題，以及更廣泛地考慮市場化改革，符合中國的利益。

她說，將在與中國官員會晤時提出中國產能過剩問題，並強調為美國工人和企業提供公平競爭環境的必要性，華盛頓和北京必須就雙方存在分歧的領域保持開放和直接的溝通。

耶倫又透露，美中兩國進行了技術交流，包括已就如何共同應對兩國大型銀行倒閉問題進行演練。她又稱，將致力於管理雙邊經濟關係，使其在面對衝擊和分歧時具有韌性。