Skip to Content Facebook Feature Image

天籟之音 藏語版《喜歡你》走紅

天籟之音 藏語版《喜歡你》走紅

天籟之音 藏語版《喜歡你》走紅

2015年03月23日 20:15 最後更新:03月24日 16:55

Beyond經典之一《喜歡你》仍讓不少樂迷動容,亦成為很多人喜歡翻唱的名區。在西藏大學的飯堂,有一位藏族美女就以藏語高歌《喜歡你》令其他人陶醉其中,而這首藏語版亦在網上走紅。

網上圖片

網上圖片

西藏大學新校區的飯堂上周一上演了一場快閃表演,西藏藏劇團演員邊巴德吉身穿傳統藏族服飾突然現身,用藏語唱Beyond的《喜歡你》,在場同學皆沉醉在美妙感人的歌聲中。

邊巴德吉是西藏自治區藏劇團的演員,平時就喜歡用藏語翻唱經典名曲,她最鍾意Beyond的歌。藏語版《喜歡你》影片在內地社交網站瘋傳,短短幾日點擊量就超過千萬。

網上圖片

網上圖片

邊巴德吉沒想到翻唱會引起強烈迴響,覺得可能是快閃配經典歌曲令大家覺得好新穎,說會繼續用藏語翻唱更多經典:「音樂是共通的,雖然大家聽不懂藏語,都會被音樂感染。」

網民大讚藏語版《喜歡你》,有網民評價經典好歌無論用甚麼語言翻唱都會引起共鳴。

邊巴德吉是西藏自治區藏劇團的演員(網上圖片)

邊巴德吉是西藏自治區藏劇團的演員(網上圖片)

環球音樂香港首度將Beyond十張珍貴專輯完整重現於各大音樂平台,實體專輯亦已面市,當中包括多首從未數位上架的Demo及現場錄音,補完傳承Beyond的音樂傳奇,讓新舊樂迷一同回顧最早期「原色」的Beyond。

演唱會專輯(《超越亞拉伯演唱會》、《真的見証演唱會》、《北京演唱會》、《台北演唱會》、《歲月留情》),回到1986至1989年,隨Beyond走遍兩岸三地,從高山劇場走到伊館,走到台北音樂節,再走到北京首都體育館,「原色」感受當年現場演出。

《超越亞拉伯演唱會》

《超越亞拉伯演唱會》

《真的見証演唱會》

《真的見証演唱會》

《北京演唱會》

《北京演唱會》

《台北演唱會》

《台北演唱會》

《歲月留情》

《歲月留情》

合輯(《真的 Beyond I》、《真的 Beyond II》、《真的 Beyond III》、《最精彩 86-88》):多首從未數位上架 Demo 作品及現場錄音,包括當年歌迷會演出,以及 1991 年 Beyond 跟隨宣明會到非洲肯尼亞探訪當地兒童時為他們獻唱的《真的愛妳》等等,正正是這次探訪啟發家駒寫下《Amani》一曲。

《真的 Beyond I》

《真的 Beyond I》

《真的 Beyond II》

《真的 Beyond II》

《真的 Beyond III》

《真的 Beyond III》

《最精彩 86-88》

《最精彩 86-88》

電影原聲專輯(《黑色迷牆(電影原聲音樂)》):Beyond首度涉足電影配樂工作,他們硬搖滾、重金屬的一面剛好與電影的暴力暗黑主題相匹配。

《黑色迷牆(電影原聲音樂)》

《黑色迷牆(電影原聲音樂)》

這不只是一次復刻,更是對傳奇的致敬,以及對那份永不消逝的青春的擁抱。這是給資深樂迷的禮物,也是讓新樂迷認識Beyond根源的最佳機會。那份沒有被世界改變、真誠的赤子之心,正是Beyond動人的地方。從地下走到地上,音樂隨著時間流動,他們的赤誠與熱情,從未褪色。十款Beyond「原色」的印記,記錄了樂隊純粹無畏的音樂探索。過去,它們分散在不同角落;現在,由新藝寶這個大家庭,為你完整歸位。