質疑中大改校徽缺諮詢 梁美芬指政府應檢視各大學管治問題

香港中文大學慶祝創校60年，日前推出新校徽，分為正式版和簡化版，卻遭中大校董質疑校方事前無諮詢，並指此事反映中大管治出現問題。立法會教育事務委員會主席、香港中文大學校友梁美芬就香港中文大學更改校徽一事發表回應，稱希望校方尊重歷屆校友的意見和努力，不應未經諮詢即更改校徽。她指政府考慮檢視大學的管治問題，以評估各大學是否有能力提供教育以及受公眾監督。

她希望校方尊重歷屆校友的意見和努力。資料圖片

梁美芬指香港中文大學屬於公帑資助大學，又負責大學教育，屬於公營機構，理應受政府及公眾監管。然而校方更改校徽一事，卻沒有向受政府監管的校董會諮商，她指兩日間收到眾多新舊校友的查詢和反對。

日前香港中文大學慶祝創校60年，推出新校徽。資料圖片

梁美芬又指，中文大學名字源於1963年創校時，對非殖民地大學的說明，是一間具備中國人文思想及中華民族優良文化的大學。而且中文並不單代表是中文，而是代表中國的人文科學。梁美芬希望校方尊重歷屆校友的意見和努力，認為未經過諮詢就更改校徽的做法並不可取，更枉論推出新標語及簡化版取代校訓。

以立法會議員身份成為中大校董的劉國勳日前批評校方無諮詢。資料圖片

梁美芬重申政府對香港中文大學的喜愛，認為校徽和校訓代表創校之本，勸喻校方在更改校徽和校訓一事上三思，更指大學校訓不是由個別校長隨意替換，大學必須尊重各個持份者。

以立法會議員身份成為中大校董的張宇人。資料圖片

梁美芬又指政府考慮檢視對大學的管治問題，以評估各大學是否有能力提供教育及受公眾監督，包括是否充分考慮作為政府監督的立法會議員意見。梁美芬稱應作認真考慮。

鄧家彪亦為中大校董會成員之一。資料圖片

梁美芬就香港中文大學更改校徽一事發表回應。資料圖片

中大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心一項調查顯示，受訪的185位手語翻譯員當中，不足一成是全職工作，有近三成及兩成半是以兼職或自僱形式工作。

香大語言學及現代語言系手語及聾人研究中心圖片

研究中心認為，手語翻譯在本港仍未系統化和專業化，期望香港能仿傚其他地方，設立完善的質素制度，提升手語翻譯水平，讓更多人看到行業前景，最終令聾人及整體社會受惠。

調查在今年3至4月以網上問卷形式進行，四成六受訪者從事手語翻譯不足5年；近一半人表示，剛開展手語翻譯職涯；近七成人認為，現時迫切需要更多翻譯培訓課程。

香港中文大學。 資料圖片

中大手語翻譯調查項目調查員陳意軒表示，社聯的手語翻譯員名單只有56人，不少政府部門和商業機構聘請手語翻譯員時，都要求申請人必須在有關名單上，而名單要求申請者須證明過往兩年曾從事手語翻譯工作超過200小時，並不代表其翻譯質素經過檢定；又提到海外的手語翻譯員專業協會能在從業員遇上困難時提供指導，但香港仍未有這類協會去支援從業員。