「陽春白雪」這個成語最早的相關典故是出自於宋玉所寫的《對楚王問》,當中有言:「其為《陽阿》《薤露》,國中屬而和者數百人,其為《陽春》《白雪》,國中屬而和者不過數十人而已。」
宋玉雖為宋國公族的後裔,但由於他出身楚地,所以便成為了楚國的士大夫。宋玉不僅外貌出眾,更是滿腹經論。作為屈原的學生,宋玉對辭賦、音樂之事也極為擅長。憑著《九辨》、《風賦》等幾首傳世作品,宋玉不但與與唐勒、景差齊名,更是被後世認為是屈原之後最為傑出的楚辭作家,與屈原合稱為「屈宋」。
然而,世界上總有人嫉賢妒能,而宋玉的同僚登徒子便是其中一人。登徒子因為嫉妒宋玉的才華,所以暗暗向楚王打小報告,誣衊宋玉乃好色之人。楚王聽後心存疑惑,於是便把宋玉召到跟前詢問此事。宋玉知道此事後,也不急於為自己正名,反而施施然地給楚王舉了個例。「大王,臣有一鄰居,可謂風風韻韻。」楚王不明白為甚麼宋玉要提到自己的鄰居,但也順著他的話問道:「是怎麼樣的美人呢?」「增一分則太高,減一分卻太矮;塗粉過分煞白,抹脂卻顯紅。」楚王聽後也來了興致,想要一睹美人風采。沒想到宋玉突然話鋒一轉:「大王,這樣的美人天天透過院墻偷看臣,但三年過去臣卻依然不為所動,臣又怎稱得上貪色呢?相反,登徒子的妻子其貌不揚,登徒子卻對她一見鐘情,還跟她育有五子,這才是真正的『好色之人』啊,大王!」
楚王聽後再不禁笑著點頭,但笑容稍縱即逝。只見他清清嗓子,一臉正色地說道:「雖說本王也知道你乃正人君子,但空穴來風。既然這麼多人對你頗有微詞,不如你也趁著這次反省一下自己?」宋玉聽後不慍不怒,反而笑著跟楚王解釋道:「大王可有聽過唱歌人之事?」楚王搖頭,示意他繼續往下說。「楚國都城中有個有名的唱歌人。剛開始的時候,唱歌人總唱著《下里》、《巴人》這些流行的通俗歌曲,所以當城裡人聽到的時候都會不自覺地跟著他唱。可是後來唱歌人就不唱這些民間熱曲,改唱更為高雅的《陽阿》、《薤露》。本來跟唱者千人,轉眼就只得百餘人了。然而,當他唱起更為高深的《陽春》、《白雪》,跟著唱的人可謂寥寥可數啊!」楚王隨即明白了宋玉的意思,心想宋玉品性高超,一般人在難以理解的情況下才會說三道四,導致謠言滿天飛。一想到此,楚王也不好叫宋玉反省自身,只好擺擺手放他回家。
後世據此典故引申出「陽春白雪」這個成語,《陽春》和《白雪》原指戰國時期楚國的一種較高級的歌曲,後泛指一些過於高深而不通俗的文學藝術。